FRASE CELEBRE

"Para mí, el mayor placer de la escritura no es el tema que se trate, sino la música que hacen las palabras." Truman Capote

SEGUIR...

TRADUCTOR

DEDICADO A MIS PADRES

jueves, enero 15, 2009

POESIA

POR: ADELA SOTO ALVAREZ

NUEVAMENTE
(Poema para Diana).



Nuevamente enfrentando
Al despreciable impío

En este mundo estéril
Donde la razón no encuentra su asidero
Y la justicia es escasa
Repartida entre muchos.

Nuevamente regresas al disturbio

Por la envidia y la torpeza de unos cuantos
Donde tu verdad surca la vida
Y la realidad es de unos pocos

Diciembre ha sido mes para estocadas
Al final se irá como todo
Y regresará la supuesta paz que reclamamos

Hoy recuerdo los días de tu cruz
Cuando viajaste a la Urbe
Con tu maleta de verdades a cuesta
Y solamente te permitieron
Vender pescados entre penas y olvidos
Porque los infames quisieron quitarte hasta la sombra

Como ves en todos los lugares
Encontramos lo mismo


Un escuadrón de reptiles con billetes
Mucha oscuridad

y pocas perspectivas

Gracias que tenemos a un Dios Eterno
Que amortigua garrotazos y patadas
Y nos permite la resignación como regalo

De lo contrario… ¿qué sería de ti,
De mí,
De todo el infinito
Aplastado por el poder y sin salida?

Amiga todo es eterno fango
Lo mismo allá que aquí
Que en cualquier lado

Da lo mismo el calor
Que la nieve
Los zapatos rotos
Que de marca
Al igual que las tinieblas o la luz

Por suerte
El paraíso llegará
Porque esta predestinado

Entonces tú
y yo
Y esos niños por los que hoy regresas
Al tumulto de rivalidades y torpezas
Encontraran el final de tu legado




martes, enero 13, 2009

POESIA


MI OCTAVA CASA
Por: Adela Soto Alvarez


Te veo distante como los rascacielos
donde se pierden mis párpados alucinados


Te veo lejos de la tierra que aprendí a pisonar
cuando apareciste detrás de simples letras
haciéndome creer
que eras volcánico

Hoy te veo ir y venir
Como una pesadilla de objeciones y normas

Las que nunca antes descubrí
cuando intentabas asirte al centro
perpetuándote eterno

Por suerte todo fue a tiempo
a pesar del nubarrón
de suicidios sentimentales
a la hora menos esperada

Y sin advertir mi corazón desgranado
Mis debilidades todas a flor de piel
Mis cinco décadas derribadas

Por eso no tuve más opción
que aislar tú desamor
torbo
y punzante
de mi octava casa

Porque en ella guardo un pedazo de mí

Que es intocable

Al extravío que me causó tu boca


domingo, enero 11, 2009

POESIA


TODO LO QUE NO DIGO
Por: Adela Soto Alvarez


Sé que estas ahí

aunque mis manos nunca toquen las tuyas

ni mi boca pueda de un sorbo retenerte

ni siquiera pedirte

por Dios que no te marches


Sé que estas ahí

pues presiento tu arrullo

calmando el desespero

que provoca tu olor a hierba fresca

tú mirada de ángel

entre las ruinas que me ahogan


Sé que estas ahí

siempre a mi diestra

entre el ruido del mar

en sus olas hambrientas

en todo el despertar de mis anhelos


Aunque nunca descubras

que éste poema es tuyo

que en él te estoy diciendo

todo lo que no digo

y te voy suplicando

la paz para mis sombras.


POESIA


FINAL
Por: Adela Soto Alvarez


Estamos al final de la partida

dicen que han visto brisas resonando en la fuente

que la gente se las bebe cada noche

y la verdad al final tocó en el fondo


Que somos realidad

Y nadie lo duda


A veces lo creo todo

otras me sumerjo en nuevas paranoias

y hasta me espanto


Pero al final regreso


envuelta en una credulidad de terciopelo


Sin saber a dónde voy


Ni siquiera del lugar de donde vengo


sábado, enero 10, 2009

POESIA


TU
Por: Adela Soto Alvarez



Tú nada más entraste y saliste

Nada se quedó

Nada te llevaste

Todo fue un instante

Una ilusión efímera

Sin contacto

Ni espera

Sin embargo

Hoy al abrir la blusa

Entre el botón y el pecho

Había una raíz

Entre un montón de huellas.

POESIA


MENSAJES PESUNTUOSOS
Por: Adela Soto Alvarez



Hoy volvieron a enviarme

mensajes presuntuosos

máscaras virulentas

faranduleros

fantoches y payasos

que se pasan el tiempo

persiguiendo mis ruinas

A veces se me antojan

pistoleros ocultos

bajo nombres impresos

Gente que se dispone

a ponerme un traspié

para que salte el buitre
el trigre o hasta el vómito

Sin embargo los miro

como sombras inmersas

en un futuro atroz

Espantosos jinetes

incapaces y abstractos

sin otra vocación

que mirar para el sur

haciendo el inventario
de sus propias vajezas.


viernes, enero 09, 2009

POESIA

LA MEMORIA Y EL MIEDO
Por: Adela Soto Alvarez
------
La memoria y el miedo son la trampa
que con su sed agita mis neuronas
Yo que quise olvidar
y dejé las uñas enterradas
me veo nuevamente
frente al dragón de mil cabezas
¿Por qué mis manos se agitan y mis ojos se confunden con puñales?
¿Será porque no estoy junto a tú cuerpo
y no tengo más piedad que un sueño trunco?
Yo la dulce muchacha que agitaba el pañuelo
la que no pemitió la rigídez de los humanos
me he convertida en caos
y ahora comparto la mesa de los duendes
a la vez que me invento mil caricias
y miro con temor al fondo de los vasos
Hay rosas impolutas en mi ira
un sorbo de candidez en la mejilla izquierda
y una vastedad traslúcida y galante
en el último chillido de un orgasmo
¿Dónde estas profeta de mis noches
si las hojas caen y me aprisionan
y tu manto de huesos no responde
II
Sé que voy a cavar mi tumba
donde las palmas no perdonan
Allí donde el sol es menos fuerte
donde tu amor se quedó entre los libros.
La memoria y el miedo
dos centinelas que persiguen mis pasos
dos buitres carroñeros
clavados a mis sienes indefensas
No olfatees por favor más la distancia
no ves que soy cazador y fiera
También la hija enferma de un pecho que no sangra
Soy Penélope hambrienta
sin agujas ni mantas
La tonta emperatriz de la miseria

REALIDAD CUBANA


LA FE EN CUBA

Por: Adela Soto.


Después de la caída del Muro de Berlín, mi país se llenaba de extranjeros de todos los rincones del mundo .
Los lugares de distracción hasta ese momento destinados al pueblo, pasaron al área de la divisa.
Incluso se comenzó la construcción de nuevos locales sofisticados para la venta de los productos que en años anteriores habían desaparecido del acceso de la población de a pie, y ahora se exponían a la venta en dólares, para extranjeros y cubanos que recibieran remesas, mientras el pueblo malvivía sumido en la peor de las inclemencias y sin fe.
Los hombres seguían explotando a los hombres, el estado era el dueño absoluto de todo lo que se movía sobre la tierra, hasta las ideas las penetraban increíblemente, y los niños seguían anhelando un pedazo de pan y un juguete, el que nunca alcanzaron por no tener sus padres con que comprárselos.
Sobrevivir en la sociedad no era cosa de juego, había que tener mucho valor para enfrentar los días de los años noventa, con el estómago en ayunas y sin poder respirar ni aire puro.Ni siquiera las plantas podían hacerlo con libertad y nos negaban sus frutos, y hasta su sombra.
La única esperanza que les quedaba a los que dejaron de creer en Dios y ante las calamidades regresaban temerosos, era el armagedón y que bajará Jesús de los cielos por segunda vez a calmar los pecados del hombre.
Muchos soñaban con un Paraíso, otros con una nueva vida, sin rencores, ni hambre, y así subsistían leyendo la Biblia, asistiendo a los templos protestantes, a las iglesias, perseguidos y muchas veces señalados y acosados, pero se las jugaban por tratar de encontrar la paz espiritual y calmar el hambre almacenada.
Incluso los que se pegaron al mantón del Mago a su llegada a la isla, se comenzaron a acercar a la iglesia con la cabeza a gachas, pidiéndole perdón a Dios, por haberlo negado tantas veces y ahora tener que buscarlo desesperadamente para sentirse mejor.
Por eso cuando Santiago Salinas uno de los ancianos de mi pueblo, los veía y escuchaba predicar el evangelio, después de masticar su hojita de tabaco ya gastada y escupir varias veces, les decía que ahora hablaban así porque les era mucho más difícil la existencia ante tantas penurias, confusión y desesperanza, por eso estaban pagando el castigo por haber renunciado a Dios cuando el Mago llegó al poder terrenal.
La gente le huía por sincero pero tenía mucha razón en lo que decía. Es una historia larga pero sincera, los habitantes de mi país, los que tiene ahora 50 o más, saben que es cierto lo que decía el anciano.
Cuando el Mago llegó con sus poderes de seducción y promesas incumplibles, muchos incluyendo a niños, se entregaron al ateísmo que propuso el proyecto de la nueva generación.


Se veía a madres y padres renegar de los hijos, hijos renegar de los padres, solamente porque habían cruzado el charco para Miami, y eso los comprometía politícamente.
Nadie quería que lo vincularan a familiares en el extranejero, y mucho menos que supieran que escribían o recibían cartas via área.
La mayoría se integraron al carnaval del dirigente de las artes mágicas y les dejaron solamente a los más viejos los cultos religiosos.
También cambiaron las estampas y medallas de los santos por las imágenes del materialismo.
Las consiganas eran su credo, y su adoración la hoz y el martillo , y el Mago el único cristo redentor y salvador.Los himnos escolares se sustituyeron por congas callejeras y marchas políticas.
La religión dejó de ser el sostén espiritual para convertirse en " el opio del pueblo" y hasta fueron capaces de despatriar a las monjas y a los curas que vivían en la isla desde tiempos remotos, y sin importales el castigo del cielo.
Todo el que no fuera materialista era traidor, por eso el destierro era el bálsamo divino.Un caso muy especial de estos tiempos lo fue el de Carolina Dengue, así le decían a la rumbera del solar la Yagruma.
Carolina fue una de la que dejó a su santo a la deriva y rompió todos los atributos religiosos y se dedicó a bailar rumba callejera para hacer reír a los seguidores del mago.
Así se le vio por muchas décadas sujetándole la pata en cualquier actividad cirquera que se convocaba, y dando vivas a todo lo que dijeran sin analizar si estaba de acuerdo o no.
Pobre mujer provinciana nunca le dieron más que unos míseros kilos por su trabajo de circo, pero la vida golpea fuerte y al cabo de muchos años se dio cuanta que se había alejado de su creencia por la increencia.
Ahora sola y abatida, hambrienta sin divisas, ni futuro , además de 68 años sobre su mascullada piel ,no podía mover ni un pie aunque la música la sacara de paso, y por eso al considerarla inservible la despojaron de su arte, y la sometieron a un cajón de recuerdos, porque ya nadie quería disfrutar de su presencia y rumba.
Al no tener otra posibilidad laboral, ni social, y mucho menos familiar, porque detestó hasta del perro para poder seguir las congas del Mago, su círculo afectivo se redujo y no tenía otra salida que regresar a la fe.
De rodillas estuvo más de un mes, pidiendo perdón por cambiar lo cierto por lo dudoso. Ciento de promesas cumplió y se vistió de saco por tres meses para pagarle a san Lázaro su falta de tacto al separarlo de su vida.
Después de todas estas cosas se dispuso visitar la iglesia del pueblo, y pedirle perdón al cura.Santiago Salinas, no dejaba de hablar de su cambio radical cuando la descubrió en el culto de la iglesia, ahora mucho más crédula, pues había podido descubrir donde estaba la verdad.
Todo indicaba que había tenido una crisis mística.Como a Carolina le pasó a muchas personas que permitieron les inyectaran ideales, y no lucharon por los suyos. Incluso muchas familias olvidaron sus deberes familaires y sociales por seguir la increencia.
Fue una época convulsa, llena de inseguridades, de ceguera. -Suerte que todo en la vida tiene su precio y su final, y la gente aunque se equivoqué recapacita un día, lo importante es estar vivo.-
Repetía Santiago basto en experiencia.Así por muchos años de miedo y creencias e increencias estuvimos hasta un día que sin que nadie pudiera creerlo la noticia golpeó a crédulos e incrédulos.
"El papa visitaría nuestro país."

lunes, enero 05, 2009

CUBA Y SU REALIDAD


CINCUENTA AÑOS
LACERANDO EL RECUERDO
Por: Adela Soto Alvarez


Se acercaba el día seis de enero de l959, y aunque el júbilo del nuevo año se escuchaba en las calles de la ciudad, en mi hogar sólo había suspiros acumulados y el desconsuelo como plato fuerte.
En este momento yo no entendía por qué en las depresiones económicas y sociales se pierde el trabajo y hasta la razón. Tampoco sabía qué era una crisis, ni siquiera el difícil momento que atravesaban mis padres, pues como niña al fin, solamente pensaba en mi mundo de ilusiones maravillosas, por eso no entendía el motivo de las lágrimas ,que no dejaban de rodar por el rostro de mi madre, a la que no dejaba de martirizar con mis insistentes preguntas.
Acostumbrada a recibir año tras año un regalo de Reyes y ante la incertidumbre y el aura de disgustos que percibía, (aunque todos se cuidaban de hacer comentarios), no dejaba de preguntar a cada momento, si ese año tendríamos mi hermana y yo la visita de los tres amigos de los niños. Esos que en cunto tuvimos uso de razón nos enseñaron a esperar anhelantes.
Pero mis padres nada decían, se mantenían todo el tiempo callados y tristes, sin darse cuenta que su silencio me hacía mucho daño.Los niños aunque sean inteligentes no entienden de dificultades, ni acontecimientos familiares.
Ni siquiera el valor del dinero, y piden y piden sin cesar, auque estas peticiones desarmen el corazón de los adultos.Mi hermana era diferente a mi, ella no preguntaba, pero se acurrucaba tras mi espalda esperando la respuesta, y así pasaron los primeros días del mes de enero de aquel año tan victorioso para unos y tan deprimente para otros.
Mi padre se había pasado todo el tiempo honrando su uniforme y su bandera. Graduado de la academia militar desde l940, laboraba como oficial en el Tribunal Superior de Guerra en la capital del país.
Honrado y cubano cien por ciento, jamás hizo nada que avergonzara ni a la patria ni a la familia, pero esas cosas no las entendían los nuevos gobernantes y sin dejarlo defenderse lo expulsaron de las filas del ejército en cuanto tomaron el poder en La Habana.
Por estos motivos perdió el trabajo, a las supuestas amistades y hasta a un buen número de familiares prendidos con alfileres.
Por ejemplos aquellos que comenzaron a padecer de miopía ante las promesas que invadían nuestra tierra.Su mano mutilada desde la juventud en una de las escaramuzas de la guerra, le impedían realizar trabajos forzados y otros no existían para los esbirros, adjetivo con el que lo bautizaron después de la expulsión laboral.
Por eso sin trabajo y repudiado por la élite gobernante no tenía otro remedio que tratar de sobrevivir con las migajas que unos pocos no dejaron de ofertarle, hasta que el tiempo mejorara, y pudiera encontrar el camino a seguir.
Mi padre por su origen campesino conocía de la tierra y el tabaco, motivos por los que hizo algunos intentos en diferentes escogidas de la provincia, pero llevaba una mancha imborrable ante los ojos de los oportunistas y en todas las puertas que tocó lo echaron a patadas como a un perro.
Desorientado viajó por mucho tiempo sin poder solucionar el problema económico de nuestro hogar.
Mi madre maestra normalista también fue expulsada por aquello que podía influir con sus disidentes ideales a los niños, y era mejor no contagiar a la nueva especie. Después de la degradación profesional, por mucho que quiso continuar aunque fuera en otro empleo, solamente se le permitió convertirse en lavandera, porque para los nuevos gobernantes, solamente dejarlos respirar ,era un privilegio que les otorgaban, pero que no merecían.
Aunque era pequeña recuerdo esos días con mucho dolor, creo que este tiempo marcó para siempre mi carácter y me convirtió en una niña triste y llena de complejos.Lo cierto fue que aunque ocurrieron muchas cosas a mí alrededor, en ese momento no las comprendía.
Ni siquiera hoy comprendo el por qué existe división de clase, ricos y pobres, morales e inmorales, negros o blancos, si todos debemos ser hermanos , por lo menos así lo dice la Biblia, aunque sobre esto nunca tendré la respuestas .
Quizás aquí esté lo del eslabón pedido y no seré yo quien lo encuentre.Pero sí estoy segura que por algo fue, que cuando llegó el día 5 por la noche, mis tíos y primos se engalanaron con su mejor vestuario y salieron a la calle principal de la ciudad donde (como estaban comenzando a gobernar), se exhibían tras las enormes vidrieras infinidad de variedades de juguetes, para que los niños esa noche hicieran sus acostumbradas cartitas a los Reyes, mientras mi hermanita y yo nos quedamos tras las ventanas de la aflicción.La inocencia era mi peor compañía y sin muchas esperanzas al verlos salir tan contentos y felices, volví a preguntarles a mis padres sobre la visita de mis reyes.
No podía creer, o por lo menos no quería pensar que ese año se olvidaran de nosotras y no tuve respuestas.Continuaba el silencio en los labios agrietados de mis pobres padres, pero era muy insistente y obsesiva y a pesar del mutismo escribí mi cartita y la puse dentro de mis zapatos, pidiéndole me trajeran lo que ellos pudieran, pero por favor que no me dejaran sin juguetes.
Estoy casi segura que ninguna persona adulta sabe lo importante que es para un niño un juguete y mucho peor cuando ve a los demás con muchos y él sin ninguno.
El corazoncito se le aprieta tanto que no existen palabras con qué explicarlo, les aseguro que prefieren un juguete ante la más apetitosa golosina.
.Eran casi las once de la noche cuando sentí las crudas palabras de mi tío “el frívolo”, cuando le decía a mi madre que acabara de decirnos la verdad, quienes eran los reyes y que ese año ellos no tenían con qué comprarnos un juguete.
No puedo explicar lo que sentí al escuchar sus palabras, eran muchos años esperando su llegada, imaginándolos con sus blancas barbas entrar por las hendijas de mi cuarto con la alforja repletita de juguetes. Portándome bien, para que no me dejaran el saco de carbón que le dejaban a los desobedientes.
Fueron mucho los sueños rotos de un golpe, un garrotazo muy fuerte al corazón de una pequeña niña.
El hechizo infantil se rompió dentro de mí y jamás se me olvida lo que lloré abrazada a mi almohada, fue el día más duro de mi niñez y en el que comprendí la realidad que me rodeaba, cuál era mi verdadera posición ante la sociedad que comenzaba, pero nada podía hacer y entre lágrimas y sollozos mi hermanita y yo nos quedamos dormidas.
Inexplicablemente esa noche los Reyes Magos vinieron como de costumbre y nos colmaron de juguetes, no teníamos lugar donde ponerlos, y mi hermanita se reía, y yo me ceñía a mi anhelada muñeca, y abría los paquetes todos de un tirón, y junto a los regalos habían dulces y caramelos.
Eran tantos que salimos a la calle y comenzamos a repartirlos. Al otro día me levanté feliz y sonriente.
Mis padres no comprendían el por qué del cambio, tampoco supieron nunca, que los niños siempre tienen un sueño que los salve.

domingo, enero 04, 2009

POESIA

SINFONIA PARA UN NUEVO AÑO
------

Un nuevo año desatando la máscara
y el montón de abejones secretos
imponiendo su triunfo
mientrás el corazón se vuelve esquirlas
Mi corazón también es una tembladera
de sorbos y sonetos
Una pena que duele
más que las otras penas
Y toda la incertidumbre en torbellino
Pero a pesar de todo
estoy a salvo
Aun me queda un pedazo de amor
que aunque salobre
no quiere marchitarse
Y se empeña en germinar
sobre las rocas.
Tonta de mi que nunca aprendo
a diferencias a Judas de las flores
y pienso que se abren a mi dietra
porque puedo ofrecerles
la humedad que les falta.
Tal vez a esta hora
alguien me recuerde en un confin lejano
Tal vez no sea recuerdo
sino la estela que dejó mí manto
y a veces nos resulta necesaria
cuando nos sentimos totalmente a la intemperie
De todas formas hoy amaneció
y es suficiente
Mañana dios dirá
Por el momento
trato de ergirme serena
para que arda menos el puñal
y la masacre que respiran mis años.



sábado, enero 03, 2009

POESIA


-
EL TIEMPO Y SU JAURIA


¿Qué estoy triste

desesperada,

y loca?

Es poco decir

Para sobrevivir del tiempo y su jauría

Aunque siga aquí en el mismo lugar

Donde un día llegué atizando la braza

Pensando en caracolas

Y naves de fortuna

Solamente me queda

Un poco de sabor
Y cortesía

Intuición y espíritu

Un as de basto

Y un pequeño duende

Mis proyectos surcaron

Una tarde de agravios

Una nieve tremenda

Y un puente sin salida

No sé sí en otros mundos amanece

Aquí sólo oscurece

Y tiembla mi osamenta

El ruido de la noche es mucho más sonoro

Y los trenes aúllan en cada sobresalto

Aunque puedo ser tierna y elocuente

A pesar de mi anhelo desarmado

REALIDAD CUBANA


Por: Adela Soto Álvarez.


Después de tantos años de fundada nuestra capital habanera, nos detenemos a observarla tristemente, dándonos cuenta de los innumerables desgarros, el deterioro, la mendicidad que resalta en cualquier esquina y la mayoría de los habitantes que deambulan indiferentes con todas las carencias sobre los hombros y lo peor de todo, dispuestos a llegar hasta las últimas consecuencias con tal de sobrevivir a la hambruna que los consume.
Dentro de estos hombres y mujeres está la juventud cubana, que por una y otra causa les ha tocado una de las partes más tristes de este lamentable bache social, y que sin otra opción han tenido que tomar el camino del detrimento espiritual, por salvar su estómago y el de sus familiares.
Entre cigarros de marcas extranjeras, ron, chicles, ropas elásticas y zapatos de tacón muy alto, muy parecido a los zancos de los japoneses, mochila a la espalda y el exceso de coloretes en las pálidas mejillas; espejo inevitable del desgaste corporal y el sin número de horas expuestas a la venta de sexo, se encuentran las “Abejas Nocturnas” o “Muchachas de la Noche”, que van de calle en calle al acecho del primer extranjero con billetes que se les acerque.Entre ellas esta Mariley. Solamente tiene l7 años, pero hace dos que se dedica a lo mismo.
Fuma descompasadamente sin importarle otra cosa que no sea “tener un buen día”.
-No soy prostituta, aunque muchos me llamen así. Me crié con mi abuela, pero siempre me gustó tener lo mío. Soy del campo y el campesino se acostumbra a lo bueno rápido, por eso cuando se pasas una semana comiendo como dios manda y en la capital, no quiere regresar a su pueblucho.
Yo empecé en Varadero, una amiga me llevó, después vinimos para la capital, porque es más fácil, te paras por ejemplo, en el malecón y enseguida un turista te recoge,…además haces mucho dinero porque hay más extranjeros.
Muy cerca de Mariley están otras muchachas casi adolescentes que quieren decir y decir tal vez para desahogarse o simplemente por inercia.
Una de ellas es Marcia con apenas l5 años, pero su decisión la hace adelantarse a las demás y decide por voluntad propia continuar diciendo, aunque lo hace a hurtadillas pues hace varias horas se oculta tras la fuente del “Parque de la Juventud” y le conviene meterse dentro del grupo para no ser descubierta.
-Terminé hace una hora.- Nos dice muy dispuesta, y prosigue sin rubor y con palabras increíbles.- Me pasé toda la noche con un italiano, pero me metí aquí porque estoy escondiéndome de aquel que ven allí, el del pulóver rojo con el letrero, quiere que le de todo el dinero que hice, pero nada de eso, pasé muy mala noche soportando al vejete, y su saliva pestilente, para que quiera quitarme lo que me gané con sacrificio.
El único “chulo” que yo acepto es mi hijo, ese si me puede chulear, porque trabajo para que no me le falte nada. Mi hermana Celia me lo cuida y yo le giro todo lo que puedo.
Tiene cinco años. A mi madre nunca le interesé.Vive con un borracho que no deja de meterse en mi vida.
Me violó cuando tenía l3 años, y ella no me creyó cuando se lo dije, acusó a mi novio de aquel entonces, pero no fue él, sino su marido
.Mi madre es muy mala persona, y a mi padre no lo conocí, por eso no me queda otro remedio que estar aquí.
Hay muchos padres y maridos que tienen a las hijas o mujeres “jineteando”, no es mi caso pero el de Aidita y Silvia si, ellas vinieron para acá porque el padre las mando a buscar fulas.
Aquí se encontraron con dos tipos que las engañaron diciéndoles que las iban a sacar de esta vida, y no fue así. Se cogieron el negocio para ellas, y es cierto que la representan pero como chulos. Las explotan tanto que el otro día me dijeron que era mejor estar muertas.
Yo no pido dinero, ni le pongo cifras a lo que me dan como pago, El yuma sabe que me tiene que ayudar, porque la cosa aquí en Cuba esta muy mala.
A algunos no les importa ni como te llamas, sólo quieren tu cuerpo y que les hagas de todo sin escrúpulos, por eso una por ganar más le hace todo lo que piden. Los que más pagan son los turistas que vienen por primera vez.
El que vino otras veces te paga muy poco porque ya otros le dijeron que nosotras estamos necesitadas.Por eso una cuando sabe que anda con tipos de esa clase lo que trata es de divertirse, comer bien y antojarse de algún vestido o zapatos, porque sabe que después te pueden pagar o no.
Teresita parece un ángel del cielo. Hace tres meses cumplió l6, pero aspira en sus sueños adolescentes casarse con un extranjero, por eso dice con inocencia y entusiasmo:-
En marzo viene un mexicano a casarse conmigo. Tiene 56 años, pero a mi no me importa, como si tiene 80. Fue el que Dios me mandó, y lo sé porque está forrado en billetes. Es dueño de muchas firmas en su país y aquí en Cuba, y a mi lo que me hace falta es comprarle una casa a mi vieja que tiene 60 años y nunca pudo trabajar por sus enfermedades.
Mi padre la abandonó después de darle mucho golpe, ahora soy yo la que tengo que hacer por ella.Yoalys es menos soñadora y sin alabanzas nos dice:
-Yo verdaderamente tengo mucho miedo, y mi objetivo no es casarme con nadie, y mucho menos con un extranjero que no se quién es, lo que hago lo hago porque no tengo otra posibilidad de ganar con que vivir decentemente.Mercedes María, dice haber llegado hace poco a La Habana.
Es tímida, pero como Yoalys no tiene otra posibilidad que no sea vender el sexo barato, por eso con tristeza nos comenta:-No crean que aquí se gana mucho.
A veces te dan golpes y te obligan a hacer cuadros pornos, y tomar drogas, después no te pagan y nada puedes hacer, porque la policía no se mete en estos asuntos.
Por eso muchas nos buscamos a un hombre que nos ayude, aunque nos chulee, y tengamos que darle la mitad o casi todo de lo que hacemos en la noche.Mientras Mercedes María dice estas cosas, Niurka mira al horizonte con los ojos tristes, pero conformes y cuenta sus experiencias sin mirarnos a la cara.-La primera vez que lo hice no se me va a olvidar nunca .
Fue con un Italiano que me pagó con un billete según el “Lira”, o algo así, Pensé que con eso tenía para asegurar el futuro, pero cuando fui al banco a cambiarlo, por poco me muero.
Eran 5 dólares con 65 centavos. Al verme sin dinero y sin tener para dónde coger, ni a quién quejarme, porque ni para el alquiler del cuarto me alcanzaba, me puse de acuerdo con una amiga que me llevó a casa de su tía, una señora muy bien portada que se dedica a este empleo.
Ella no es mala persona, atiende bien a las muchachas, tiene a cuatro trabajando en esto y ella las representa, les da techo y de comer, ahora conmigo somos cinco.
Así es como estoy sobreviviendo después de lo que me sucedió, porque yo no regreso a mi pueblo por nada de este mundo.Mariela es oriental y de grandes ojos negros. Algo temerosa, pero mantiene su sexo a toda costa aunque asegure que otras no lo hacen.-
Yo cobro l00 dólares por hacer el amor natural sin “strip tease ”, ni fotos, mucho menos grupos. A veces te dan hasta 600 dólares por estar con dos mujeres.
Tengo dos amigas que viven de eso, pero a mi no me gustan esas cosas, solamente lo hago con hombres aunque sean viejos, pero que sean hombres…Muchas veces he hecho 50 dólares de multa y me voy tranquila.Multa es cuando uno le pide al extranjero que te pague un trago y no lo consumes y te quedas con el dinero.
O si te dan un billete grande y no le traes el vuelto. Claro que si te agarra ya sabes lo que te pasa, tienes que hacerlo varias veces a la fuerza y sin cobrar ni un centavo.Liudmila lo observa todo calladita, pero necesita decir algo que tiene dentro por eso interrumpe el dialogo de Mariela y dice:
-Nunca lo he hecho con jóvenes, estos solamente quieren hacer el amor como una maquinaría y te acaballan toda.Rosita es tierna y dulce como una florcita recién abierta. Su voz leve es como un susurro, pero su experiencia grave.
Hace rato quiere hablar y no deja de masticar un chicle que ya está tan amargo como su alma.-Mi caso es diferente al de ellas, porque tengo un anciano que viene todos los meses a verme y me paga l00 dólares porque lo acompañe a beber solamente.
Aunque de vez en cuando tengo que dejarme tocar por él, pero eso es lo de menos, porque hacer el amor no puede.El novio que tenía lo tuve que dejar, porque cuando supo en lo que yo estaba se quiso volver proxeneta y conmigo no va eso.
Muchos cuando les permites que te representen y te chuleen, si no les das todo lo que ganas, te matan.
Así le pasó a una de nosotras que amaneció muerta en el CUPET de Malecón y Primera, aquí en el Vedado. Hizo mucha plata y no le pagó al tipo y la mató en la madrugada al salir del hotel Riviera.
Rita Lina al escuchar estas palabras enseguida argumentó con un poquito de temor y sin dejar de mirar para todas partes:
-A mi me registraba todas las noches el hombre con que yo estaba. Creía que yo le ocultaba el dinero que me pagaban. Me metía el dedo hasta en la vagina. Le cogí tanto miedo que tuve que dejarlo, desde que lo dejé ando al garete, pero me va mejor por lo menos nadie me quita nada, aunque me expongo a que me utilicen y no me paguen, porque muchos cuando nos ven sin representación lo hacen.
Mariíta cumplió 18 hace cinco días. Llegó de Santiago sin saber a dónde venía, solamente que iba a realizar un trabajo para resolver la economía. Por eso nos dice:
-El trabajo que realizaba en mi pueblo era duro y por un salario muy malo, noventa y cinco pesos al mes en moneda nacional, por eso cuando mi prima me dijo que en La Habana todo era diferente, no lo pensé dos veces, ni pregunté cual era el trabajo que iba a realizar.
Yo soy graduada de economía en la Universidad de Santiago de Cuba, pero nunca me pude vincular con la carrera que estudié.
Todo lo que me ofertaban eran trabajos de mano de obra barata. Sé que esto que hago no es honrado, pero lo honrado es muy mal pago y las necesidades son muchas.
A ver por qué el gobierno no aumenta los salarios y los paga en divisas para que la juventud no tenga que prostituirse por necesidad no por deseo
Niuvys se ve recelosa, por eso se ha quedado rezagada del grupo de muchachas que rodean la fuente del parque donde estamos haciendo las entrevistas.Hace unos minutos dijo que no iba a decir nada. Pero se embulló al escuchar los testimonios de las demás.
-Las jineteras no son amigas de nadie. Te envidian mucho, cuando saben que te va bien tratan de tumbarte el punto, poniéndote la bomba, la podrida, la mala.
Hablan mal de uno, dicen que uno está enferma, o te roban y no puedes denunciarlas, también la guerra con los taxistas es grande, lo máximo, si vas con ellos el botero le cobra cinco dólares al extranjero y te da uno y en la casa de citas, que aquí en la habana hay montones te dan diez de veinte dólares que cobran.
En un final todos te explotan, la única diferencia es que en estos adquieres divisas que por lo menos te sirve para resolver algún problema económico, pues en este país todo es en divisas. La moneda nacional la pagan para comprar solamente lo normado de la bodega, lo poco que viene, porque para otra cosa no sirve.
Claudia vino de matanzas aunque nació en un lugar del occidente pero no quiere decir donde, solamente dice:-Mi madre estaba loca porque yo cumpliera los l8 para que me pusiera en esto.
Siempre me dijo que los billetes lo cubren todo, que con dinero no importa tener moral o no, porque hasta el honor se compra con verdes.Virginia al escuchar esto decide contarnos lo siguiente:
-La mía se volvió loca cuando supo en lo que andaba, pero después se acostumbró Yo la ayudo mucho, ya le compré una casa nueva y a mis hermanos no le falta nada material.
¿Amor?..., eso a mi no me interesa, ya dejé de pensar en eso, ahora solamente pienso en casarme con un francés que está forrado en dólares.
Como bien dice la mamá de Claudia,… el dólar lo compra todo hasta eso. Ana Luisa piensa igual y expresa sus criterios sin el menor pudor.-Pues yo me dedico a esto porque aquí gano lo que me propongo.
En el hospital donde trabajaba en Villa Clara me pagaban cien pesos moneda nacional al mes por dar trapeador ocho horas y hasta más, porque muchas veces no venia el relevo. Pero no tenía otra cosa que hacer, no tengo nivel,… no terminé el doce grado.
Tengo l9 años, y como me han dicho, y lo sé, que luzco bien, estoy aprovechando mi juventud. -¿Después?- …yo no pienso en el futuro, cuando sea vieja me dedicaré a descansar lo vivido, pero nadie me va a poder quitar lo bailado.
Si no lo hago ahora que puedo, nada tendría. ¿En este país qué otra cosa puede hacer una muchacha llena de aspiraciones?
Hildeliza mira para el micrófono que yo mantengo entre las hojas de un libro para no llamar la atención de la policía y los transeúntes, y con un poquito de temor se acerca para decirnos:
-En estos momentos la cosa está muy dura, la policía que antes nos ayudaba a entrar a los hoteles por cinco fulitas ahora después de las nuevas leyes contra nosotras se miden porque tienen miedo, aquí todos tienen miedo, aunque a veces se hacen de la vista gorda, pero para encontrar a esos hay que buscarlos muy bien.
Liana concluye diciendo, aunque asegura que nunca le ha gustado hacerlo por dinero, pero comenzó porque alguna vez quiso ser médico y como su preuniversitario en el campo no tuvo las mismas oportunidades que los vocacionales donde van los hijos de los políticos y los dirigentes cubanos, se tuvo que resignar con el corte promedio equitativo de cuatro décimas por debajo de los vocacionales de la ciudad y por eso se quedó sin carrera universitaria.
La decepción por haberlo dado todo y no tener nada, la llevo de la mano a la apatía y de esta al jineterismo como una opción. Al escucharla le preguntamos que sí pensaba dejar de jinetear algún día, pero sin perdida de tiempo nos dijo:
- Por favor no pregunte más – Mientras sus ojos se llenaron de lágrimas

martes, diciembre 30, 2008

POESIA

ADELA SOTO ALVAREZ
MALA EPOCA


Me faltaba juventud y cimiente

Una delgadez extrema

Para ser ágil y asirme al centro

Me faltaban mentiras
Y dientes en espiral
También la obscenidad y el mal trato

Y por qué no
Hasta las blasfemias

Solamente tenía dulzura en arrabales

Interminables y serenas

Un romanticismo atroz

Y el enorme deseo de ser tuya

lunes, diciembre 29, 2008

COSAS DE LA CUBA DE HOY


CARTERISTAS

POR ADELA SOTO ALVAREZ



En nuestro país existe de todo como en botica, dice el refrán, pero cuando nos adentramos en su realidad nos damos cuenta que su eje principal radica en el descalabro humano en que han sumido a sus habitantes por 50 años de totalitarismo impuesto, agudizándose en algunos sectores de la sociedad como la educación y la salud publica.


Muchos son los ejemplos a señalar dentro de los sobresaltos diarios, pero uno de los increíbles es el que enfrentan los asistentes a las diferentes salas de los hospitales cubanos, entre ellos el conocido por Emergencia, enclavado en la Ciudad de La Habana, y el que no cesa de ofrecer aportes a los horrores que desmoronan la conocida afirmación gubernamental de qué Cuba es una “potencia médica” desinteresada y gratuita.


Necesitar de los servicios médicos de este centro de salud en condiciones de gravedad e inconsciencia, es lo mismo que perder el contenido de los bolsillos, billeteras o carteras de mano, gracias a las habilidades de los camilleros de turno, que hacen fortuna con las desgracias ajenas, me contó recientemente mi prima Gloria residente en el Reparto Florida. San Miguel del Padrón, pero que por necesidad tuvo que asistir al mencionado centro con una amiga que presentaba un fuerte dolor precordial, y una alta tensión arterial, ocasionada por los disgustos y las inclemencias de un fin de año en la isla.


Según me contó llegaron al mencionado centro hospitalario alrededor de las 8 de la noche del 31 de diciembre.


El cuerpo de guardia estaba completamente repleto de pacientes con síntomas semejantes, entre otras dolencias.


Ella a duras penas pudo llegar con la enferma, la que después de mucho indagar por una camilla apareció en la escena una silla de ruedas destartalada, pero que resolvía momentáneamente el problema, hasta que llegara su turno de la inmensa lista de pacientes por atender.


Pasada las primeras horas de espera la enferma agudizó el dolor precordial, entonces fue llevada a uno de los cuartitos de emergencia y acostada en una de las también desmanteladas camillas con el objetivo de que siguiera esperando por la atención del facultativo de guardia.


En un segundo en que fue por una cuña para que la amiga hiciera una de sus necesidades fisiológicas, sintió a sus espaldas unas voces de alarma, y que gracias a las mismas fue que pudo recuperar su monedero, el cual habia dejado encima de la camilla con el apuro, con 50 pesos en moneda nacional y un dólar, en el preciso momento en que 2 camilleros del lugar se repartían el importe.


Afirma que estos incidentes son sistemáticos a causa de los bajos salarios que reciben los contratados para estos servicios. Además de que la mayoría proceden de barriadas marginales con un historial de carteristas profesionales.


Algunos de ellos cuando comenzaron a trabajar en Emergencia no eran delincuentes —me dijo Gloria — pero ante la deprimida economía se contagiaron, y no sólo el personal de los servicios de limpieza, camilleros y porteros, sino también los jefes de los niveles más jerárquicos de este trabajo asistencial de vez en cuando meten la mano donde no deben.


Agrega que “lo cierto es que sin alabanza ni dando punto a las habladurías mal intencionadas, quien por desgracia pierda el conocimiento, le dé un ataque de epilepsia, o le suba mucho la presión arterial y necesite de un camillero, por favor deje la billetera en casa.

COSAS DE LA CUBA DE HOY


EL CELEBRE FRACNCISCO DE JESUS, PACO


Por: Adela Soto Álvarez


Toda la mañana la ciudad estuvo cubierta por un cielo encapotado y de vez en cuando algún rayo que caía después de un sin número de relámpagos. Algunos fieles creyentes se pasaron durante horas haciendo cruces con la escoba para alejar la tempestad y la mala influencia, aunque no era ajeno para nadie que el observatorio había anunciado una copiosa lluvia, pero la gente de pueblo es así, caprichosa y empecinada en las creencias de antaño.


Luisa mujer madura y acostumbrada a estar detrás de la noticia, ante el tedioso día decidió poner la radio para escuchar una de las canciones de moda y así calmar sus agitados nervios.


Pero desgraciadamente al tratar de sintonizar el viejísimo equipo de más de un siglo de existencia, y que a pesar de esto insistió heroicamente con el dial, sin saber como escuchó la noticia que le puso los pelos de punta.


Había muerto Paco, más conocido en la vecindad como Paco Mortadella. Como pueden imaginarse la pobre mujer no podía salirse de su asombro ante la noticia y sin saber el por qué lo estaban anunciando por los medios oficiales, ya que el presunto difunto nunca fue nadie en la vida publica, por lo menos para estar a ese nivel informativo, pero a ella le preocupaba porque el mismo además de ser su amigo del alma se había involucrado en algunos asuntos alimenticios para resolver la hambruna del pueblo, y tal vez por eso lo habían asesinado, pensaba despavorida.


También pensó en un error de nombre o quizás a causa del ruido del receptor no escuchó con claridad lo que decían.


El caso fue que sin pensarlo dos veces salió corriendo desenfrenada hacia el solar donde vivía Paco.Al llegar confundida y muy nerviosa penetró sin tocar en la puerta del recinto de su amigo, y no encontró ni rastros del supuesto occiso.


Aun así insistió varias veces llamándolo a todo pulmón, pero nada, solamente el eco de su propia voz que se extendía por aquellas viejas pareces como una tronamenta. Entonces fue cuando escuchó a Inocente otro amigo en común, que también lo buscaba para otro asunto.


-¿Dónde está Paco?- Preguntó Luisa colgándosele al cuello a todo grito.-


No se mujer- le respondió Inocente muy sorprendido.-¿Cómo qué no sabes?...la radio esta anunciando su muerte.-


Le contestó la mujer mucho más alterada.- Y tengo miedo lo hayan asesinado por lo de la mortadella.-Inocente muy preocupado le repitió que nada sabia del asunto, por lo que la convidaba a averiguar sobre el mismo y salieron los dos a toda carrera del solar.


A mitad de camino se encontraron con dos vecinos los que tampoco sabían nada del suceso, y ante la nueva se unieron a ellos, hasta que de calle en calle llegaron a la funeraria más cercana donde ya por oídas había casi 30 personas indagando por la muerte de Paco.Luisa preguntó a los conocidos por el cadáver, y uno de los presentes le comunicó que hacia pocos minutos lo habían llevado para el cementerio.Podrán imaginarse los gritos de Luisa que sujeta al hombro de Inocente por poco le rompe la única camisa que tenia.


El resto de la concurrencia sollozaba en silencio, pero todos seguían muy preocupados por la repentina muerte de Paco, hombre fuerte, de mediana edad, y luchador incansable del sustento diario, y mucho más en esos momentos en que gozaba de fama en la vecindad y muchos le estaban sumamente agradecidos por haber sido el creador de la Mortadella Casera, invento que lo bautizó con ese apodo.


Todo el pueblo sabia que Paco había sido un hombre muy previsor por lo que ante la fuerte crisis económica que azotaba con fuerza la isla, entre ellos la alimentación de los niños, pensó en algo que pudiera resolverles el alimento y a la vez, resolver sus desastrosos fondos, por lo que después de varios días de análisis comenzó a preparar su invento culinario, que no fue otro que la mortadella, conocida en el diccionario de la lengua española como embutido grueso que se hace con carne de cerdo picada con tocino.


Pero este inventor culinario al carecer de los ingredientes originales, no ceso en el empeño y ligo carne de quién sabe qué a harina de pan, todo lo revolvió y metió en una funda hecha de tela y en un dos por tres comenzó la producción al por mayor.


Paco además fue el creador de los chicharrones de coditos, el batido de canistel, con azúcar y hielo frape, el te de hierba buena, y rompesaraguey con limón, y el guarapo de tomate verde, ofertas de gran demanda, en el asuntito de calmar la hambrunaEste hombre no tenia nada que envidiarle a Newton y mucho menos a Einstein en lo que a inventiva se refiere, pero ahora estaba muerto y había que saber el por qué.


Al fin un sujeto que no quiso ser identificado se acercó a la concurrencia y se brindó para llevarlos al cementerio en su camión particular, explicándoles que lo conocía de vista, pero como humano al fin se unía al dolor por ser un habitante de su pueblucho natal.


Entonces Luisa al escuchar tal confesión le pregunto si sabía las causas de la muerte, a la que el hombre nada respondió, solamente procedió a caminar hacia el furgón para que lo siguiera la concurrencia.


Al llegar al cementerio ya le estaban dando sepultura a Paco Mortadella, el más celebre de los hombres, en compañía de una multitud que jamás quien lo conociera pensó iba a asistir a su funeral.Los había de todas clases y categorías sociales, además de una fila interminable de vehículos con chapa particular escoltando la entrada de la necrópolis, mientras otro grupo escoltaba al sepulturero que daba los últimos toques a la tumba.


Los recién llegados vieron con asombro toda aquella ceremonia inimaginada y mucho más asombrados se quedaron cuando se escuchó la fuerte voz que como un relámpago salió del tumulto y en dos brincos cayo sobre la tapa de la tumba pronunciando las primeras palabras para iniciar la despedida de duelo.


Luisa no podía dar crédito a lo que sus ojos veían. ¿Cómo era posible que aquel hombre supuestamente desconocido por los dueños del poder fuera tan agraciado a la hora de darle sepultura?Pero no se equivocaba allí estaba el duelista vestido todo de negro y con voz elocuente comenzó la oratoria. .


Glorificándolo como inigualable hombre de grandes meritos.Su corazón se exprimía al escuchar aquellas sancedes pronunciadas por un personaje que jamás conoció y estaba segura que algo se traía, descubriendo entre líneas rastros muy certeros de culpabilidad, por lo que decidió interrumpir y subiéndose sobre la tumba grito.


-Escúchenme bien concurrentes, este tipo que nadie sabe de donde salio, me parece que es uno de los tantos culpables que viene ahora a brindarle ayuda al muerto cuando no queda remedio, ofreciéndole una despedida de duelo con el objetivo de limpiar sus culpas.


-La gente la miraba con asombro y muchos sin comprender a lo que se refería, por lo que suspirando dos veces comenzó a explicar detalle por detalle.-Todos saben quien era Paco, y no pudo haber muerto de ahora para ahorita sin que se sepa la causa.


-Dentro de la concurrencia salio una voz que a todo pecho grito-- Por supuesto que tienen que saber las causas.


Yo sé las causas,… ¡abran paso!-Y sin mucha espera se abrió paso por dentro de la concurrencia y subió también a la tapa de la tumba comenzando a decir a todo pecho.-



-Amigos y detractores que acompañan la última morada del fallecido, les voy a dejar bien claro el cúmulo de maromas que tuvo que hacer el occiso para poder ofertarle al pueblo su variado y bien surtido plato para al final morir con su gran sueño sin realizarse de llegar a ser un modesto y honesto empresario.


Paco se llevó a la tumba su verdad, pero aquí quedé yo para decirla, porque no es justo que su muerte quede impune.-


-Paco nuestro Paco Mortadella desde que comenzó con su timbiriche de barrio vivió acechado por la policía, los inspectores y todo aquel que enviaban a verificar su higiene. Paco fue victima de multas inspecciones, llamados de atención y hasta amenazas.


-La valiente voz al terminar de escuchar estas palabra rompió a llorar desenfrenadamente, pero hizo acopio de calma y continuo preguntándole al publico si querían saber el por qué de su muerte.


Nadie dijo ni una sola palabra, pero esperaban que la verdad surcara el camposanto, y así fue como salió al aire sin preámbulos.


-Señores y señoras, niños, ancianos, y hasta los perros, porque ellos también cogieron su tajada a la hora del hambre.


Nuestro Paco, el celebre Paco, más conocido por Paco Mortadella tuvo una muerte lenta, y así lo afirma la presencia de tantos imprudentes.


-Los presentes se miraron sin comprender, y entre murmullos y conjeturas, salio la voz de Inocente preguntando descompasado.


-Por favor habla de una vez… ¿qué fue lo que mató a mi amigo?.Pues les diré, no se desesperen, su muerte se produjo por la asfixia provocada por las manos del trío de acérrimos e implacables señores llamados Impuestos, Multas y Persecución, entre otros de la misma calaña que sin escrúpulos le sujetaron la pata.


Por lo que pido que no den tregua a estos despiadados asesinos, y que no quede impune la muerte de este honorable precursor de grandes sabios y quien a pesar de todas las calamidades de la crisis fue capaz de resolver un problema tan difícil y grave como lo es la alimentación de más de once mil personas.


También pido y en esto los voy a apoyar con todos mis esfuerzos que erijan un monumento a la entrada del solar donde vivía el insigne Paco, con la figura de una mortadella casera gigante para que todas las generaciones la conozcan.


-En un dos por tres comenzaron a salir de todas partes hombres uniformados, manipulados y prejuiciados de moda y bajaron a la mujer de encima de la tumba metiéndola con la rapidez de un rayo en un carro patrullero que por supuesto se encontraba emboscado detrás de unos arbustos del camposanto.


Dicen que por difamación, escándalo público, y noticias falsas, entre otras acusaciones, la condenaron a 5 años de privación de libertad, y si continua con el cuento de las causas de la muerte de Paco, puede terminar como él bajo una fosa común.