ENTREVISTA LOS AZOTES DEL EXILIO NOVELA

SEGUIR...

TRADUCTOR

DEDICADO A MIS PADRES

Friday, December 25, 2009

POEMA ...VIAJE HACIA LA NADA...



Salí de Macondo hacia la gran Urbe
Era necesario
Saberme ser humano
No eclosión de incertidumbre pueblerina

......

Llegué siendo y no siendo alguien
Adentrándome en las callejuelas
De un mundo superior
Donde había espacio para todos
......

Sin darme cuenta
Que era otra expulsada de la vida
Sin magia ni palancas
......

Fui de sitio en sitio
Reclamando mí estrella
En la lógica de lo absurdo
......

Ser original y no copia
De ese mundo fascinante
Que abría sus alas a mi diestra
......

Así transcurrí condenada a fantasma
Sumando y restando instantes y desvelos
En un eterno afán por olvidar
Mi orfandad
Y mi estatus de indigente
......
Atrapé musas en silencio
Publicadas solamente para mí
......
Totalmente desheredada
Y sin un manifiesto de reciprocidad
Por parte de los gentiles de mi misma estirpe
......

También deambulé unas veces como payaso
Otras como misionera de ese punto inexacto
Donde todos llegamos
En un viaje seguro hacia la nada.

Thursday, December 17, 2009

POEMA....NAVE DE AÑORANZAS....


Comencé a sumar viejos instantes

A recordar tu voz como un embrujo

Haciendo de mis noches

Diademas primordiales



Me erguí sobre la timidez y el fiero orgullo

Alimentada de la fuerza descomunal

Que aseguraba

Encontrarte en algún recodo



Me sumergí en la comitiva

Erigiendo tu mágico perfil como amuleto



Y aunque hubo razones aplastantes

oscuras y pestilentes


Traté de redimirte

En cada imaginación de filantrópica persistente



Busqué brújulas, ángeles y demonios

Ocasos de agua pura

E impura

Y a la virgen de la santa tentación

Creyéndola capaz de socorrerme



Pensé en el profeta Kahlil Gibrán

Sin importarme, escándalo o desnudez



Me aferre a lugares frecuentados

Al instante en que perdí el paraíso


Hasta me fui a Egipto

Creyendo encontrarte en un efigen

Canonizado como mi ángel protector



Todo lo hice a cruz y fuego

Cargando el adoquín de los martirios



Y mientras tú seguías de timonel de un barco ebrio

Yo regresaba lentamente hacia la nada




Friday, December 11, 2009

POEMA...YO NO ERA LA ELEGIDA...


Bastardo y lujurioso
Rompiste los candados
De la preciada puerta

Me hiciste comprender la importancia del fuego
Hasta que un maremoto era preferible
A mantener el corazón ausente.
Y me fui introduciendo
Al son del buen deleite y tus mundanas leyes

Descubriendo el aroma
Del orden establecido
Sin pensar en el estatus que no me pertenece

Yo no era la elegida
Por supuesto

Era solamente una poeta, anti extremista
Entristecida y cursi
Enferma de nostalgia y silencio

No sabia de duendes, ni de predilecciones
Tampoco de rutas criminales
Tapiñadas
En ciudades modernas

Pero me empeñé en conquistar la noche
Auspiciada por una placidez
De efluvios disonantes
Emanados
Por esas aberraciones
Que utilizas por códigos

También fui la impresionada
Ante tú ojo acechante
De lo que aún quedaba de mi estética

Ahora que todo ha terminado
Me inclino a la realidad como licencia
Y emito un argumento de nuevas conclusiones
Para no seguir con la dichosa carga
Donde yo soy culpable
Y tú
El sacrificado

Tuesday, December 08, 2009

POEMA...CONVERSACION EN MUTIS


Hijos míos
Sabemos que las turbas enemigas
Hacen blanco

Azoran las sisellas blanquecinas
En su afán sonámbulo y mal trecho
Y riegan iniquidad
Con ansias de confinar hasta su sombra

Pero no teman
Ni maldigan la mala suerte

Llegará el día en qué asome el ángulo locuaz
Y todos disfrutaremos del vocablo absoluto

El desvelo será reminiscencia
Y la vida redimirá su irradiación

No olviden
Que la paz está inscrita en nuestro espíritu.

!Zarpen del dolor!

!Sujétense al madero de toda la esperanza!

Es hora de activar cada tentáculo
Adentrarse en el Sermón del Monte

Y así llegar al otro lado
En infinita fiesta

Wednesday, December 02, 2009

POEMA...AMOR BAJO LA LUNA...


Encontré tus señales en las ruinas
A pesar del gran brocal de miedo
Fluían excelentes y confiadas
Despejando el calvario incomprensible
Allí estabas tú lleno de mí
Con las mismas zancadas de niño tembloroso

También estaban los sueños
Sin marcar límites

Todo era como antes
Profundo
Impactante
Concurrido de toda la demencia
Y corrí a darte el antídoto de las razones

Entonces descubrí en el fluir de lágrimas
Tu coraza enroscada a intenso fuego
Y no eran los espejos
Los que me devolvían la imagen

Era tu anatomía lucida y galante
Sin apagar ni un sólo poro

De repente se desbocaron los latidos
Con un afán incontenible

Y volví a ser tuya entre las hojas
Con la luna como único testigo

Sunday, November 22, 2009

POEMA...RUTINA...



Demasiada rutina


En franca subsistencia

Manos que aniquilan


Bélico ambiente


Y voces
Aparentemente sonoras


Destilando
Atroz veneno


Sin voltearse a mirar


El pedazo de mí
Que va muriendo

Tuesday, November 17, 2009

POEMA...SUMIDA EN EL DEMIURGO DE OTROS TIEMPOS...


Estoy sumida en el demiurgo de otros tiempos
Recordando mí andar de calle en calle
Cuando era fugitiva
Y me apodaban la peligrosa

Estoy sumida en la valentía de mi pasado
Donde muchas veces fui aprendiz de loca
Recalentando ideas en secreto
En mi infatigable lucha
Por alcanzar otras razones

Jamás se me olvida
Que era una muchacha igual que todas
Cambiando señales y fantasías
En la intensidad de la palabra

Hace más de veinte años que inmolé la calma
Y agolpé mi rabia contra toda injusticia

Entonces la mujer peligrosa
Reconstruyó motines y vigilias
Desatando sus caballos más veloces

Y fui a parar como muchos
Al barranco del ostracismo
Mientras a mi diestra
Sirenas y verdugos
Patrullaban las vías

Y el graznar desgarrador
De los grilletes y la rejas
Se clavaban en mis impotentes sienes

Hoy a mi memoria
Llega el clavicordio de esa época
Con su brillo peculiar y despiadado

También cuando frente al mar me encontré sola

POEMA...PROFECIA I...

Veo un enigmático sendero
Bestias disputándose mis huesos

Un cautiverio mucho más despiadado
Donde el festín de cuervos es el plato fuerte

Y el pájaro mayor
Quien catea mis tentáculos

También un profundo barranco

Y un has de luz
Tardío
Empecinado
En clavarme sus dientes imperfectos

A mi diestra
Hojas de doble filo

Y una mujer a oscuras
Debatiéndose



Sunday, November 08, 2009

POEMA...Hombre de Viento...


Taciturna corté escollos
Regué savia y postré la época

Tú venias con botas de siete leguas
Haciéndome creer
Que no había discrepancias
Entre realidad y espejismo

Y así me confinaste
A un mundo fabuloso
Sin advertirme
Que eras un hombre de viento
Distante y abismal

De tus labios
Salían vocablos afiebrados
En envoltura diabólica

Para hacerme creer
Golpe de mar
Aluvión
De amor infatigable

Y mientras me erguía
Creyéndome Atenea
Construías
Mortajas a mi nombre

Hoy te veo sonar
Campanitas a destiempo

Sin mirar al vacío
Donde quedé postrada

Tuesday, November 03, 2009

POEMA...LO UNICO QUE VIERTO...

Tengo los pies sobre un ánfora deshecha
La daga en la mano, y un dolor inexorable
Rondando la parte más profunda

Estoy nutrida de demencias e ideas mundanas
Alimentando caídas y azotes
Con los ojos empedrados
Mientras la vida pasa
Sin mirar los golpes que llevo al centro

Ni siquiera los barrancos y los vientos amargos
Que flagelan mi aparente resistencia

En mi late un griterío
Que va sujeto a la soga
Donde día a día anudo mis martirios

Me duele el tiempo
Y su oferta
De un pedazo de calma

También
La fama de fantástica y apacible
Cuando realmente lo único que vierto
Es hiel y mucho espanto

Saturday, October 31, 2009

POEMA...TRAZOS DEL ALMA...

Apenas distingo la escuálida línea
El gesto nervioso
La contusión, la sombra

Esa huella fecunda que comienza y no acaba
El llanto como río
El río como llanto trazado en la memoria

La dignidad mancillada
La piedra indisoluble
Penetrante
Aferrada

El temor vinculado a las esquinas
Del cemento y el hormigón armado
El frío incalculable
Sacudiendo incansable el escalofriante sonido

La oscuridad, los balaustres
El chirrido del oxido
Cubierto de injusticia y pánico

Y ese lento desgaste
Que confunde la vida con el polvo

Sunday, October 25, 2009

POEMA...TEMOR...


Temo a la oscuridad que asoma su perfil rutinario
Sobre mis afiebrados trenes
A esta forma desbocada de enfrentar el sortilegio
O cualquier roce
Que a pesar del ambiente bélico
Acuda en medio de mi espanto

Temo al cúmulo de emociones
Indisolubles y espontáneas
Que como jueces implacables
Desaliñan el centro

Temo a la hora del peligro mayor
Cuando me dicten la sentencia a boca de jarro
Y no me alcancen las rodillas
Para evitar la esquina del trapecio

Temo a la sublevación de mis determinaciones
En el instante en que mis demonios se rebelen
Y critiquen mis andanzas alpinistas

Pero mucho más le temo
A continuar cautiva
De un mundo escandalizado

Donde conclusiones y vacío
Son lo mismo.

Thursday, October 22, 2009

POEMA ... LOS AULLIDOS DE LA SOLEDAD...


La soledad es como un lobo
Que cuando comienza a aullar
Desata los ejércitos que amparan la memoria

Por eso es que me fundo irresistible
Detrás de la mirada

Y busco lentamente
Dónde profetizaron
La rigurosa pulcritud del laberinto

Dónde la tripa de pato que me sirve de soga

Por qué destinaron a mis recuerdos
Sirios y troyanos en estampida y duelo

Tampoco puedo entender
Por qué los escoceses dispararon cañones
De marañón tostado

Mi madre en la alacena recolectando suspiros

Mi padre bocanadas de mando

Y mi hermana como siempre
Ausente y lisonjera

Burlando los hilos de mis remos

Mientras yo me aferraba al chaleco antibalas

Tratando de encontrar una sonrisa diáfana
En la interminable oscuridad que me asediaba

Saturday, October 17, 2009

POEMA'...."PREGUNTAS"

¿Por qué si estas hecho de nostalgia lo eres todo?

Aunque nunca te vea
Aunque sólo te sienta
Mil pasos más allá

Inaccesible

Deshaciéndote como una sombra
Que aparece y se esfuma

¿Por qué si estas hecho de nostalgia lo eres todo?

Todo para mí como una urgencia
Sin importarme lo fugaz
Ni lo imperfecto
Ni la casa vacía
Ni tanta espera larga

Ni siquiera ese miedo de que nadie me salve

¿Por qué si estas hecho de nostalgia lo eres todo?

Aunque no llegue nadie
Aunque nunca me llegues

Tejo
La madeja
Creyéndome Penélope

Te pienso Odiseo contra todos los mares
Y regreso a las ruinas que me dejó tu ausencia

Esperando que un día
O no esperando nada.


Friday, October 16, 2009

POEMA "TABERNACULO CORPOREO"


Mi espíritu totalmente en crisis
Blasfema de la sangre que circula

Más allá del miocardio contagiado
Se ha ido desgranando
En sus múltiples intentos al vacio

Donde solamente encuentra
La incandescencia en alegato

Mi espíritu totalmente en crisis
Riega el descontento
En su estoico cabalgar

Sin poder evitar el dolor manso
Ni el gran dolor

Mi espíritu totalmente en crisis
Ha perdido el equilibro
Ante los inevitables acosos del crepúsculo

Se ha vuelto tabernáculo corpóreo
En espera

A qué un próximo zarpazo
Arroje su identidad
Sobre las cuatro corrientes de la vida

Wednesday, October 14, 2009

POEMA "ACOSOS CIBERNETICOS"


Voy a destapar el sumario
Soltar al viento los pecados capitales
Y regresar sin deudas
Aunque nunca las tuve… Más que conmigo misma.


Sacar las uñas como fiera enfurecida
A ver si de esta forma
Logro neutralizar al montón de cobardes
Que se han empeñado en administrar mi espacio

Hasta hoy me he mantenido discreta
Podría decirse que hasta sonámbula
Dejando de escudriñar
Hasta el más simple parpadeo
Para no pecar de incauta o volverme escéptica

Y no por cobardía,…esa no la reconozco
Ni siquiera cuando tuve la cabeza colgando del tajo

Mucho menos ahora que vivo sobre la luz
Aunque nunca la vea

Sino para darle un poco de paz a mi esqueleto
Muchas veces sacudido
Por la maldición de los improsultos de la daga y el palo
Y sus acólitos nauseabundos
Creyéndose insurrectos dentro de su paranoia incalculable

Sé que es demasiado áspero luchar contra corriente
Conociendo la semilla fecunda que se adhiere a mansalva

Pero ya me cansé de cargar la cruz de los pacíficos
De los ataques en mayúscula y minúscula

Sin demostrarles a esos torpederos humanos
Que también tengo garras y bombas en los dientes
Y poco me importa oculten el rostro
A la precisa hora
De azotar sin clemencia la parte maternal

Estúpidos e ignorante
Aberrados y minusválidos escollos
Que aún quedan diseminados por la falsa tierra

Intransigentes de la cursilería y la credulidad tóxica
Que por un pequeño espacio…Tal vez
Se afanen en continuar la conflagración

Sin darse cuenta
Que el enemigo solamente existe de su lado

Por eso
Aquí
Ahora
En este mismo instante
En que aún me queda justo al medio
Lo que por creación llevo orgullosa.

Lanzó mi grito desafiante y soberano.
Para que lo sepan los reclutados y por reclutar

Voy a alzarme de norte a sur y de sur a norte
Con toda la fortaleza que me sobra en el idioma

A ver si así
Tienen dignidad para dejar sus nombres
Y no la baba de reptil… en cada acoso
cibernético.

Tuesday, October 13, 2009

POEMA "ME CANSE"

DEL POEMARIO
"VIAJE HACIA LA NADA"

Me cansé de vivir la metamorfosis
Que enmascara la pureza del espíritu

De medio siglo de atropello mundano
Embalsamada de estiércol y luces insidiosas

Me cansé de sobrevivir con el antifaz piadoso
Anudado a la más vil torpeza

Tan sólo por calmar la sed
Que gota a gota
Riega la parte más endeble

Me cansé de este infierno terrenal
A veces a hurtadillas y otras como avalancha

Me cansé de mirar sin ver
Y de ver sin mirar

Descubriéndome el final de la abnegación
Como la más aturdida de las desmesuradas

Me cansé de sentir caer el polvo
Sobre los cuerpos misericordiosos

Mientras los arrogantes sacuden la complejidad
Y ganan una nueva existencia

Me cansé de ser siempre la misma
Con el futuro en teoría y el contexto masacrado

Thursday, October 08, 2009

RESEÑA LITERARIA

“EL TIEMPO DETENIDO”
DEL ESCRITOR CUBANO
GUIDO FELIX CASTELLANOS.

Por. Lic. Adela Soto Álvarez


Si alguien dice que el tiempo se desliza
yo le diré que aquí se ha detenido….

José Ángel Buesa



“El tiempo detenido”, del escritor cubano Guido Félix Castellanos, es más que una novela testimonio, porque tiene entre sus posibilidades de lectura, una detallada pasarela de imágenes que van desde la añoranza hasta el dolor del emigrante.


Y aunque la envuelve en tropos con matices indefinidos, con la idea de todo creador de dar frescura al lenguaje que utiliza; en cada palabra existe una inevitable carga de resignación y tristeza, anudada a esos retazos de su niñez y adolescencia como él mismo dice, vividos en su natal tierra.


Cuando nos vamos adentrando en la trama de esta magistral obra, ineludiblemente nos deslizamos por una infinidad de sensaciones, estados anímicos y espirituales que fueron dejando marcas indelebles en este escritor, que ha hecho todo lo posible porque la flexibilidad no falte en cada línea, y sí que los lectores puedan captar hasta qué punto la menoría puede guardar cosas fabulosas y reales.


Guido Félix Castellanos, descubrió a través de los años, que cuando una persona no tiene camino de regreso corporal, su única salvación es acudir a los recuerdos.


Por eso llevó toda su imaginación a aquellos recónditos lugares de su excelente memoria, haciendo todo lo posible por rescatar la escencia que conoció y disfrutó de aquellos lugares que hoy padecen de un deterioro espiritual y material, provocados por los estragos de medio siglo de desidia y decadencia, pero que para él permanecen intocables.


Por eso teniendo en cuenta las sabias palabras de Marco Valerio Marcial, cuando dijo: “poder disfrutar de los recuerdos de la vida es vivir dos veces”.


Comenzó a recopilar el pasado con todas las aristas de lo vivido a pesar de la poca estancia en Cuba, pero sintiendo la intensidad con que pasó sus años, rebuscó cada suceso paralizado en su subconsciente y los trajo al consciente como algo definitorio de cada huella que aún sangra al menor roce, para exponerlos a nuestro conocimiento, en los párrafo de esta interesante obra.


Pudiera decirse que “El tiempo detenido” está plagado de un contenido juicioso y testimoniante, que lacera con amor ,ternura y melancolía el instintivo de este escritor que sin proponérselo logra una forma muy peculiar y armónica de captar y almacenar en sus recuerdos imperecederos, aquellos paisajes inolvidables de la Cuba de ayer, tan ligados a todo lo que turbó sus sentidos en la primera edad, y se quedaron ahí como deleite de su coexistencia, para aliviar muchas veces ese desconsuelo grande que nos invade cuando añoramos el ayer.


Guido F. Castellanos, en uno de los encuentros con la realidad, comprendió que la vida no se detiene, pero que es posible volver atrás con optimismo, y revivir el irrecuperable pasado, y después dejarlo perderse en el horizonte y continuar el peregrinaje rumbo que nos indica en camino, pero siempre a la esperanza.


Por eso rememora con ternura y un encanto creador al Central Limonar en la provincia de Matanzas, como una fragua incandescente de sinuosos paisajes y nutrido verdor.


A gente sencilla, franca, alegre, afable y consentidora, que fueron forjando la importancia y el valor de su estirpe y enraizando su carácter a las inevitables perspectivas de su bregar.


Envuelto en una nostalgia grande va narrando su infancia y adolescencia, sus amores tempranos, la belleza de todo lo que construía en su contorno y en sus raíces, con una gama de colores emocionales, donde no deja de ir introduciendo a la más sublime melancolía del desterrado, los trenes con sus vagones y su vapor expuesto al viento.


El campo, la danza indetenible de los árboles que conocieron de sus andanzas infantiles, y aquel inigualable cielo que cubría sus pasos.


La caña de azúcar, las carretas, los caballos y las caballerizas acechadas por los herreros del poblado. Su padre, el boticario, el silbato de los trenes anunciando su llegada.


La escuelita, su primera obra artística inspirada en sus costumbres, donde no dejó de deslizar sobre la cartulina su inolvidable locomotora de vapor que guarda en su pecho encofrado para las remembranzas.


Guido F. Castellano, y el contenido que fluye en esta nueva obra literaria forman dos cosas inseparables que son, el compendio de esa pasión intensa y desgarradora que le provoca lo perdido, y la férrea voluntad de no permitir quede a un lado ese pasado luminoso e inalcanzable que va sobre sus ideas como ponzoña ardiente y suave a la vez.


“El tiempo detenido”, de forma filosófica y social define un panorama vivido por muchos e irradiado por esa linterna omnisciente que va llevando a la trama al centro de cada escena, donde con facilidad nos podemos concentrar en la médula de su protagonista, que indudablemente es el dueño absoluto de este rito que comparte con gentileza y humildad con todos aquellos lectores que deseen leerla.


Indudablemente una de las fortificaciones de resistencia de este escritor está en el recuerdo inolvidable de su país y sus vivencias, así como los importantes sitios que lo conforman.


Por eso esta novela sin códigos y sí con muchas circunstancias en cada lugar narrado de la Cuba de ayer, es una muestra sin posicionamientos de los más variados grados de inquietudes motrices que van desde lo social hasta lo político de forma sublime e indirecta, y que pudiera llamársele en un contexto mucho más amplio, un acto de heroísmo, de luces claras y directas, que copulan dentro de un corazón esperanzado que nunca olvida.


Azorín dijo: “Hay quienes han llevado perpetuamente en su alma, hasta la muerte, la escencia de esa tierra, de ese paisaje y de esa raza”.


Guido Félix Castellano deja implícita en su obra “El tiempo detenido” la certeza de qué los recuerdos de su querida patria perduraran por siempre en su idiosincrasia, porque son su propio espíritu.

Tuesday, October 06, 2009

CONSEJO



Conservemos nuestras bocas cerradas

y nuestras plumas secas

hasta que conozcamos los hechos


A.J.CARLSON

Sunday, October 04, 2009

POEMA "LA CELDA"

DEL POEMARIO "LOS RINCONES DEL SILENCIO"
DEDICADO A LOS PRISIONEROS POLITICOS Y DE CONCIENCIA
DE LA OLA REPRESIVA 2003



----
Ahí está la celda
Húmeda.
Inconmovible


Rociada por el sudor que vierte la impotencia


Agujeros de injusticia
Garabatos en nombre propio
Y algún que otro mensaje que no llegó a su destino


Lamentos impregnados
A la perenne tortura que desafia los cuerpos


Y la triste melodía del suplicio
Reduciendo el corazón
Y las ideas


En la celda es casi un milagro conciliar el sueño
Casi es un milagro
Tenderse sin sentir el dolor aguijoneándote


Olor a estiércol acido y penetrante
Tan fuerte
Como los embates de la razón y el grito



El frío penetra a través del hormigón
Cada vez más angosto
Pero no tienes más opción que arrinconarte


Beber el agua putrefacta
Defecar sobre tus pies


Sujetarte al balaustre más cercano
Y gemir al son del mismo enigma


Ahí está la celda
Articulada sobre un espacio breve
Y también el temblor en cada tuétano
El aplastante techo exhibe las estalactitas
De cucarachas, grillos y chicharras cantoras


Y la perpetua penumbra indeseada
Arrullada por los suicidios físicos e íntimos


Lamentos, llantos, y hasta oraciones
De aquellos que aún les queda fe


Ahí esta la Celda
Lo mismo en el Combinado del Este


Que en Manto Negro


Kilo 8 ó Kilo 5


Boniato, Ariza


Taco-Taco
La Pendiente


Y hasta en la propia calle


Con su intenso calor y desafío interminable.


Mientras yo desde aquí observo y muero


Esperando la justicia toque fondo.




POEMA "CONTRA TODA ALIMAÑA"


Tal vez yo no conozca otras latitudes
Pero si las junglas de estiércol
Revestidas de lozano cristal
La casa de hierro
Donde se enjaulan las ideas

Y sobre todo
La competencia de ratas
En su afán por enganchar los dientes

Tal vez yo no conozca otras latitudes
Pero conozco muy bien a los encapuchados
Alimentados de perversidad y nubes rancias
Silbando sus flautas contra el árbol caído

También conozco
A los desvencijados
Que atacan desde el anonimato
Por una simple paga
Que a penas calma
El hambre de su maleficencia.

Por todo esto
Es que me parece aristocrático
Avanzar sin mitos

Y lanzar las frases vulgares y sentenciosas
A ese intimo lugar

Donde a pesar de la ambición por enterrarme
Crece un tigre feroz contra toda alimaña

Friday, September 25, 2009

POEMA "LA CORAZA DE MI CAPSULA INTERIOR"



Del poemario "Viaje hacia la Nada"

MIAMI-2009

Te aseguro que la estocada no fue mortal
Pero penetró al medio
Por esa desgracia que tenemos los humanos
De no poder
Aunque hagamos lo posible
Aceptar la cruz con la misma tenacidad


Tampoco estamos acostumbrados
A beber de la quietud
Cuando los vendavales azotan sin clemencia


Mucho menos poner la otra mejilla
Al sentir la humillación como diluvio
Cercenando la parte materna


Como piadosa no me queda otra opción
Que derrumbar las jergas virulentas
Fanáticas y obstinadas
Que abundan en este mundo silvestre

Y aunque comprendo qué el pecho es de cristal
No permito hagan añicos de sus valores


La estocada no va a llevarme a la cripta

Porque no conozco otros miedos
Que los que llevo como especie

Es tan potente
La coraza de mi capsula interior
Que muchas veces no permite salte el buitre


Más bien
Rebote la compasión por los ingenuos


Wednesday, September 23, 2009

POEMA" POR VISION PROPIA Y SIN ADEUDOS"

Por Adela Soto Alvarez
Miami-2009
----
--------
Dime tú si ahora mismo
Me diera por
Activar las bombas
Que llevo en la conciencia

Y comenzar a lanzar mis despotismos
Sobre las perpetúas lenguas virulentas
Que piensan neutralizan mis acciones


Qué sería de esos payasos confundidos
Accionando sin orden

Sin darse cuenta
Qué dentro de mí crece
Una fuerza mayor

Que me ayuda a cargar
Heroicamente

El madero de tormentos que me asignen

!Estúpidos e ignorantes
Ciervos de la maleficencia !


No se percatan que el verdugo los usa
Y en el menor descuido
Serán presas fáciles


Sin la posibilidad de poder comprender
Los por qué
Y los por cuántos

De ésta esencia superior
Que me alimenta


Por visión propia
Y sin adeudos.


Friday, September 18, 2009

POEMA ¨Con la verdad a cuestas¨

DEL POEMARIO "MUCHAS RAZONES"
LA HABANA-CUBA 1996

Nuevamente con la verdad a cuestas
Totalmente incomprendida
E impotente

Anclada a una ciudad que no me mira
Soportando el gran pecado de los dioses
Y los brujos
Tan sólo por querer calmar el fuego

De nada vale que me ancle a la leyenda
Y pretenda zarpar a un nuevo día
Hay mucha oscuridad en el espejo
Muchas lenguas aparentemente incautas
Derramando ingratitud y prepotencia

¿Cómo podré quitarme la desidia
Que persistente quema mis dominios?

¿Cómo poder volver a ser oído reacio
Con tanto griterío acumulado?

Wednesday, September 16, 2009

POEMA ¨DESCONTENTO¨

DEL POEMARIO "MUCHAS RAZONES"
LA HABANA-CUBA 1996
----

Me duele tanto la memoria
Que no sé si entré por esa puerta
O vuelvo a encontrarme a la intemperie
Con todo el tumulto del mundo sobre el hombro

Pero me siento a merced de un gran desastre
Que no deja de hacerme señas de soslayo
Mientras mis manos tejen
Crónicas atribuladas
Poemas con metáforas y esquirlas
Entre otros griteríos internos

Me duele tanto la memoria
Que siento a mi diestra melodías discordantes
Agobios irreconocibles
Y un montón de símbolos inanimados

También siento que mancillan mi cerebro
Realidades de inmutables rostros
Desmoronándose en su propia catástrofe

Friday, September 11, 2009

POEMA ¨ANTES DE ABANDONAR LA LUZ¨

Adela Soto Álvarez
Del poemario ¨Viaje hacía la nada¨
Miami-2009


¿Por qué esta realidad arruinadora
Precisamente ahora
Que estoy en medio de una guerra libre?

No quiero la oscuridad
Ni el paso inseguro
Después de haber dado hasta la transpiración

Señor tú conoces los demonios
Que cargamos los poetas
La necesidad de describirlo todo

Por eso te suplico
No condenes mi inconformidad
Pero necesito ser luz capital
No una pieza inanimada
En medio del museo de la vida

Donde los espectadores desconocen el alma

No es justo pasar a un estatus inclemente
Tan sólo porque el albur
Propagó sus designios sobre mis retinas
Endebles e inseguras

Ya no me podré mirar nuevamente al espejo
Ni ver las páginas del esplendor

Solamente el ámbito discordante
De un cerebro a mil por horas
Aferrado al titilar de lo imposible

¿Qué será de mi corazón a prueba de crujidos
Conformándose con mensajes a tientas?

El que siempre fue lozano
De pronto atado
Al ángulo sórdido y confuso
De una bomba de tiempo

Sin poder divisar los prodigios de la pluma
Cuando quieran derramarse
Perpetuando la belleza

¿Por qué entonces esta suerte de epitafio
En plena transparencia?

¿Por qué me desheredan del albor
Condenándome a vivir un cataclismo
Que disloca sin piedad mí presente y futuro?

¿Qué podré hacer Señor anta lo irreversible?
Sí por mucho que imploro
Todo me suena injusto

Los árboles, las rosas
Las aves,... hasta las piedras
Añosas y apagadas

Sólo me responde el conformismo
Y la eterna soledad por compañía.

Monday, September 07, 2009

ARTICULO ¨YO SOY LA VIRGEN DE LA CARIDAD¨


La historia cuenta que todo comenzó en el 1606 cuando en la zona donde hoy opera una mina de cobre, faltó la sal. Elemento indispensable para la conservación de los lotes cárnicos en tiempos de antaño, y encomendaron a tres jóvenes, dos indios y uno negro llamado Juan, ir a buscar el producto a la salina situada al otro lado de la Bahía de Nipe, en la costa nororiental de la isla caribeña.

El tiempo estaba crucial , el mar bravío, y las olas tan violentas que tapaban a un hombre, por lo que no les quedó otra posibilidad que pernoctar durante tres días, en las orillas hasta que pasara la turbonada.

Al calmarse el mal tiempo, y decidirse salir a navegar, Juan Moreno, el negro, divisó una aparición milagrosa, envuelta en una enorme luz que no podía ser otra que una virgen porque caminaba sobre las aguas.

Al acercarse vieron que realmente era la virgen que estaba encima de un madero que tenía inscripta las siguientes palabras. “Yo soy la Virgen de la Caridad".

A partir de ese momento comenzaron a adorarla como la Patrona de Cuba, la diosa del amor, la protectora de la familia, Virgen de la Caridad para los católicos y Ochún para los creyentes yorubas.

Su calificativo del Cobre lo tomó del municipio montañoso del mismo nombre, situado en la provincia sur oriental de Santiago de Cuba, donde está el santuario que guarda su imagen.

Como toda leyenda popular, siempre enriquecedora de las culturas de los pueblos, hay más de una versión sobre la aparición de la Virgen, pero lo más importante es que fue consagrada el 8 de septiembre de 1916 por decreto del Papa Benedicto XV, y el Pontífice Pío XI que declaró su coronación el 20 de diciembre de 1936.

Tres décadas después, en 1977, el templo que guarda su imagen fue decretado Basílica por el Santo Padre Pablo VI. Pero no fue hasta 1998 cuando Juan Pablo II, en la primera visita de un Santo Padre a la isla, la bendijo y colocó la corona confirmada por Pío XI sobre la cabeza de la efigie.

En esta época en Cuba se mezclaron culturas y razas, que gestó un proceso de confusión en hábitos, costumbres y tradiciones que los científicos llamaron “sincretismo religioso” y qué no es más que la fusión de elementos, artísticos, musicales, culinarios, y danzaríos, entre otras formas culturales.

Además de la esclavitud, los españoles introdujeron en el "nuevo mundo" el catolicismo y sus santos.

África aportó, entre otros elementos culturales, decenas de deidades carabalíes y congas que no sólo se mezclaron con las católicas, sino también entre sí.

Al prohibírseles por los patronos practicar sus hábitos religiosos, los esclavos, a fin de cultivar la fe, comenzaron a representar sus deidades con las imágenes de los "dioses de los blancos", y así fue como comenzó el largo proceso sincrético.

De ese modo, en la formación de la nación cubana, que se consagró en la guerra de independencia contra la metrópolis española, lucha en la que combatieron por igual negros, blancos y mulatos, San Lázaro se convirtió en Babalú Ayé, Nuestra Señora de la Merced en Abátala y se transculturó la Virgen (negra) de Regla en Yemayá en La Habana, y la de la Caridad en Ochún en Santiago de Cuba.

Al igual que el resto de esas deidades africanas, Ochún pertenece a la "Regla de Osha", herencia de la cultura Yoruba, que floreció en la región de Nigeria y Dahomey, actual Benin, de donde fueron traídos a América gran parte de los esclavos africanos.

La Virgen de la Caridad, ¨Ochún¨ es femenina, mestiza, agraciada, sonriente, vestida de amarillo, su color, con sus cinco pulsos de cobre en el antebrazo.

Entre las atribuciones de "Cachita", como la llaman familiarmente los cubanos, figuran ¨según la tradición católica y los cultos africanos¨ el proveer seguridad familiar y la solución a conflictos amorosos y eróticos, e incluso lo que la ciencia denomina disfunciones sexuales tantos en hombres como en mujeres, así como la infertilidad femenina.

Quien visite el lugar donde se encuentra el altar que la protege podrá ver a La Basílica, pintada de amarillo que sobresale majestuosa a la vista del viajero mucho antes de llegar al poblado de El Cobre a más o menos 18 kilómetros de la ciudad de Santiago, por su ubicación en una elevación y el contraste de su claro color con el verdor del paisaje montañoso que la rodea y el negrusco de los niveles de la mina que puede divisarse al fondo.

En el lugar destinado a donaciones por promesas en el santuario, visitado por creyentes cubanos y extranjeros, se exhiben desde simples objetos, trofeos de deportistas, diplomas universitarios, bisturís, medallas de oro, placas de cobre, metal, cadenas de oro, plata, charreteras y gorras de militares creyentes, y hasta diferentes monedas que se le ofrendan en gratitud a milagros recibidos por la santa patrona.

Fuera de Cuba hay personas quienes desconocen que como resultado del arraigado sincretismo y la indisoluble mezcla de culturas en la nación cubana, el creyente promedio se identifica lo mismo con los cultos católicos como yorubas, en lo que especialistas han denominado religiosidad popular.

No implica eso la inexistencia de católicos o protestantes ortodoxos que no practican los cultos africanos, aunque reconocen su valor cultural dentro de la sociedad.

En jornadas de fiesta, como el 7 de septiembre día de la Virgen de Regla, u 8 de septiembre, Día de la Caridad de El Cobre, la cifra de feligreses que acuden al remoto aposento religioso frisa cifras alarmantes.

Lo cierto es que la fe crece cada día en la Cuba de hoy, y nada ni nadie ha podido ni podrá alejar esta creencia del corazón de un pueblo que la profesa, a pesar de las ideologias impuestas y las persecusiones cristianas.

POEMA ¨CORAZON SIN DUEÑO¨

Por Adela Soto Alvarez
Del poemario
´Una Mujer en las Esquirlas del Espejo´

Me retiene tu luz
El falso velo
Esa forma de asirte

Pero tengo recelo
Al gran peligro
A esa orfandad sombría
Que profesan tus labios

De niña le temía
Al desenfreno
De quedarme sin luz

Ahora le temo al fuego
Y a las premoniciones
Que salen del azogue
Y los despeñaderos

Al tiempo insular que nos separe
En ese mismo instante
En que el invierno llegue

Por eso siento pánico
A la majestuosidad
Que sale de tus poros

A seguir rumbo a la pendiente
En medio de un océano de peligros
Donde no tengo barco
Ni timonel
Ni remos

Siento un enorme dolor
A que me estés perdiendo
A que te esté perdiendo

Y qué llegue diciembre
Sin un nuevo arrebol
Para el santuario

También a ese bosquejo negro
Que viene de los páramos
A la hora imprecisa

Y más que todo
A que vuelva a quedarse
Mi corazón sin dueño.

POEMA ¨BAJO UN RELOJ DE ARENA

¨Por Adela Soto Alvarez ¨
Del poemario del mismo nombre Miami-2006

Ya no tengo sueños
Ni país
Ni luna
Soy un pozo seco
Un aguijón…a veces
Otras,… menos que un perro
Aunque la gente se imagine que respiro
Porque mi nombre no yace
Bajo una esquela fúnebre
Mi madre muchas veces me lo dijo
Yo me mantuve sorda
Ciega
Creyendo que el camino era la paz
Que más allá del mar
Me esperaba la gloria
Pobre madre
Tan clara en sus consejos
Tan precisa y brillante
A la hora de ver mi atroz futuro
Y yo tan minusválida ante la realidad
tan sencilla a la hora de pensar en proyectos
En personas capaces de tenderme la mano
Sin advertir en ellas ese beso de Judas
Que se repite a diario.
Que tristeza me embarga en esta noche a solas
En esta ciudad donde mi ropa chilla
Y mis ojos se pierden
Lo he perdido todo
Mi identidad
Mi sombra
Mi cuna
Mi destino,
Hasta tú tumba madre
Donde poder asirme
Y pedirte me ayudes a continuar la vida

Wednesday, September 02, 2009

POEMA "DESEQUILIBRIOS"

Por Adela Soto Alvarez
Del Poemario "Nuevo Estallido"
Miami-2006

Por ser más materia que espíritu
Y en ocasiones más espíritu que materia
No he podido encontrar el punto exacto

Por eso
Me paso todo el tiempo
En busca de la palabra mágica
Que asoma
Pero no penetra el umbral de mi desdicha

Yo la estúpida avecilla sin alas
Creyéndome profeta de la suerte

Si más bien soy
"El patriarca devoto de la duda "

Investigando en diferentes realidades
La verdad superior
Que escurridiza
Se acerca y zarpa
En la incontinencia
De mi misma



Monday, August 31, 2009

POEMA. "LIBRE"


Dicen que soy la tonta que yace en la colina
Remendando su antología de conflictos graves
La que va a caer al abismo
Por querer cruzar el túnel de la vida
Creyéndose con derecho a cultivar la gloria

Tontos los incrédulos
Que vociferan a contra luz
Sin advertir mis tonos
Y las realidades que lanzo en La Mayor
Sin miedo a desaparecer de la faz del continente

Mi valor traspasa las torres egipcias
Porque disfruto de la antonomasia
De mi propia locura

Y a pesar del vulgo
Conquisto cada día un nuevo espacio
Aunque muchos piensen que nada me compete
Por amar de norte a sur y de sur a norte
Hasta la cúspide del amor
E ignorando el frío

Y no crea en los que me aseguran
Qué en este tramo del sendero
Solamente sobrevive él yo interior
El exterior
Lo despedaza la perfección imperfecta
De los que mueren solos.

A mí nada de lo que murmuren me interesa
Ni nada detendrá mi sexto cause
Ni que siga lanzando piedras y reptiles
Contra el escuadrón de impúdicos
Que pretenden meterme en su hastío perpetuo

Soy libre pensadora
Libre e invulnerable como las aves en su vuelo

Tampoco la soledad será mi territorio
Porque soy dueña absoluta del pedazo de tierra
Que está bajo mis plantas
Y eso me basta


Thursday, August 27, 2009

POEMA "ODA A LA PUREZA"


Por Adela Soto Alvarez

Si te digo que soy Pura
Es porque hago cosas puras,
Y venzo el miedo de ser tuya
sin garantías ni promesas

Porque te amo sin falsos herméticos
Abierta y grave
Desde lejos
A través de siglos de distancia
Y en múltiples noches de entrega y madrugada

Porque no pido más que tu cariño
porque soy dueña de mis actos
Porque me doy
y recibo tu voz sin
nombramientos,
ni artificios,
Ni formales apariencias
Ni firmas matrimoniales

Ni siquiera te exijo el compartir tu lecho

Porque te amo como se ama la vida
Porque eres la vida

Te amo desde mi libertad y mis costumbres
Como el sol y la luna
Con claridad y entrega

Porque eres las nubes
La alborada
Y hasta mis candilejas
Y porque me da la gana
De amarte todo,
Entero

Te digo que soy Pura
Aunque no exista la pureza
Porque te amo pura

Porque sé que eres
y te quedarás
Porque te encontré
y estás en mí
desde hace más de un milenio.

Tú fuiste mi otra vida
La presente
La próxima
La que me toque
quiero que sea contigo
Bajo la enredadera
del más puro sortilegio

Allí, donde no exista el prejuicio
Ni las contradicciones

Donde tú seas mi rey
Y yo sea tu reina

Te digo que soy pura
Porque te siento virgen a pesar
De saberte en otro cuerpo

Y no fue por tu aroma
Ni tus ojos preñados en los míos
Ni siquiera por tus manos rozando mis ijares.

Tampoco fue tu palabra tierna
Tu beso prolongado
Tu orgasmo perfecto
Ni tu olor a selva y grana

Ni siquiera la forma
de decirme te quiero

No me regalaste hojitas secas
Ni rosas
Ni jazmines

No me impregnaste el grito del deseo
Ni me bañaste la esperanza
Con Azahares
O nardos traídos del oriente.

Carecí noche a noche bajo tu arrullo
Bajo diferencias y temas escabrosos

De escucharte ardiente y confundido
Sin valor para gritarme tus locuras.
De cámaras digitales
De líneas eróticas,
Y palabras profanando mi demencia.

Te digo que soy pura
Porque te amo pura
Porque te siento pura
Porque te adoro pura

Porque la pureza es la forma que tengo
De entregarme

Porque eres y serás esa pureza

Porque todo fue sucediendo
Y eso basta.