PREMIO LITERARIO DE NOVELA REINALDO ARENAS 2016 CREATIVIDAD INTERNACIONAL

TRADUCTOR

DEDICADO A MIS PADRES

Wednesday, March 15, 2017

EL TIEMPO Y SU JAURIA

¿Qué estoy triste
desesperada,
y loca?

Es poco decir
para sobrevivir del tiempo y su jauría
aunque siga aquí
en el mismo lugar
donde un día llegué atizando la braza
pensando en caracolas
y en naves de fortuna


Solamente me queda
un poco de sabor a cortesía
de intuición y de espíritu

Un as de basto
y un pequeño duende

Mis proyectos surcaron
una tarde de agravios
Una nieve tremenda
Y un puente sin salida

No sé sí en otros mundos amanece
Aquí sólo oscurece y tiembla mi osamenta

El ruido de la noche es mucho más sonoro
Y los trenes aúllan en cada sobresalto

Aunque puedo ser tierna y elocuente
A pesar de mi anhelo desarmado

Thursday, March 09, 2017

EL GRAN SECRETO









            Tal vez lo efímero                                        
Sea el gran secreto
Que el tiempo nos regala
Y casi nunca vemos

Vivimos remordiendo la bilis
Herencia putrefacta
De los ancestros más puritanos

Sin percibir al dragón de mil cabezas
Ni la piel del lagarto
Cambiante e incolora

Ni siquiera si hay cambio de estación
En los glaciales 

Adaptamos la vehemencia
A la peor costumbre
Irguiéndonos corpulentos mentalmente

Los estómagos se aceleran
Y llega el adoquín en su vorágine
Destripando todo lo que tenemos

Mucha desesperación
Almacenada
En esos intersticios embalsamados
Con piedra caliza y otros despilfarros

Gritamos con voz recalentada
Quemando naves irrecuperables
Vociferando la peor de las risas
Sin pensar en el aluvión
Que nos señala
Lo poco que nos queda

Nadie escarmienta
Se dopan con caña santa y tila
Se construyen un corazón de amasijo
Y cruzan los dedos
Creyendo que así
Se ganan las batallas

Deambulan borrachos de sed
Y en su conciencia
Llevan los trombones de la perdición

Sin llegar a saber
Quién es quien
Quién es de quien
O si tenemos quien
Nos salve la travesía

Tuesday, March 07, 2017

CON VOZ PROPIA



 
Sé que no es tiempo de milagros
Sin embargo
Voy a cavar un pozo al borde de la acera
Para enterrar lo malo

Han sido muchos los demonios disfrazados
Muchas bestias tratando de clavar su diente
Pedradas, encontronazos
Y hasta un cien mil de heridas al mismo centro

Por eso decidí el título de ‘buena para nada’
Cobijada entre cuatro paredes silenciosas
Donde poco a poco adquirí diferentes maestrías

La primera en desencanto con título honorifico
La ultima de mujer sin tierra con aplausos unánimes
Y una calificación de cinco.

Todo este tiempo que estuve amortajada
Me creció el corazón, el cerebro y las ideas
Ahora mi tiempo es diferente

Llegó el momento de abandonar mi disciplina foránea
Por ese valor interior que me redime
Y me hace sobreviviente del ostracismo
Difícil de enfrentar sin palancas ni billetes

Y aquí estoy de nuevo en la Palestra
Calmando al sediento, sin deudas
Y con voz propia

Sunday, March 05, 2017

PARTIDA




El gran amor
Patea incontenible 

Me lleva por los hilos
Al rincón más siniestro

Despedaza mis sueños
Me convierte en harapos

Hace sentirme piedra
Calcárea
Indisoluble 

Abrió todas mis puertas
Y se fue sin cerrarlas

Usando una mentira
Me regalo un gemido

Después una patada

Y dejó su traición
Entre mis sabanas.

DESATINOS



Sentir tu amor
Era como recorrer la Vía Láctea
Segura de que el mundo
Seria para los dos

Entre un susurro y otro
Se acunaban los peces
Y las caracolas al ciprés

Me sentía vespertina
Afanosa de ser mariposa
Para libar sin cataclismos

Bajo el enfoque divino
Dos almas se entrelazaban
Sin permiso

Yo posesionada
Tu desmoronándolo todo
Entre noches de circo
Y ceremonias de blasfemias

Entre tantos rigores
Y reclamos a boca de jarro
Los pajarillos fueron sujetándose
Al cristal
Mientras tu rostro
Ya no era limpio
Ni tu voz sonora

Te convertiste en un terrible
Buitre ponzoñoso
Lleno de supersticiones
Y desafíos

Mascaras de todo tipo
Traiciones a granel
Hasta convertirte en fugitivo
Y malicioso

Lapidaste mi tranquilidad
Mis noches de compañía
Te hiciste breve
Sin camino de regreso
Ni palabras ante la huida

Mientras confundías tu cosmos
Con desplomadas marionetas
Fetiches, y parafernalias
Sin llegar a ningún lugar seguro

Hoy te imagino amaestrando
Los cascos
Para la nueva carga

Metido hasta los tuétanos
En una apariencia que no te queda
Con el alma en rutina
Y el espíritu en banca rota.