TRADUCTOR

DEDICADO A MIS PADRES

Friday, November 21, 2014

SEÑOR DE LOS MISTERIOS



Hoy estoy más triste que otras veces
Siento como me dejas sobre los arrecifes
Indefensa
Confusa
Tú que siempre llegabas
A iluminar mis vertebras
Incendiando con tus hechizos
La carga de milenios

Tu voz de barítono
Cumplía mis deseos
Mientras te arrebataba las horas
Elevando la autoestima
Que por puro capricho
De cuando en cuando
Te encargabas en destruir

Como duele no encontrar el lugar
Para asir la esperanza
Tu, único león capaz de aminorar mi fiebre
Tu señor de los misterios
Alazán que canta y a la vez delira
En su cabalgar por mis poros afiebrados

Tonta de mí
Que me aferre a ser tu historia
Y fui tan solo un circo abierto
Al criterio mundano
Mientras tú rastreabas las alhajas
En cualquier terreno
Por infértil que fuera

Apariencias
Extravíos
Piruetas sobre los más ingenuos fraudes
Sin prever la guillotina
Que construías a tu paso

Hoy te observo
Tratando de escalar paredones
Resbaladizos
Ajeno a como se endurece
La parte más endeble

Siento pena y hastío
Unas ganas inmensas
De llevarte hasta mí orilla
Enseñarte otro oficio que no sea de golondrina

Inocularte otras señales 
Pero siguen aullando los lobos
Sin que arriesgues ni un ápice de ti
Al lado sano que se niega a morir
Irremediablemente.

Wednesday, November 19, 2014

DEVUÉLVEME.





Devuélveme
Las ganas
De reír
De ser feliz a toda hora

Estoy en La otra orilla
Sigilosa
Y sin fuerzas

Grito sin parar
Pero no escuchas

Sigues puliendo el carbón
Para volverlo mármol

Sin darte cuenta
Que el tiempo
No perdona

Que somos su devenir
Porque nuestras 
Sonatas son menores
Y nos ven mediocres
Porque no saben de ciprés
Ni siquiera 
El destino de su lluvia






APOLOGÍA A MEDIO SIGLO








Tantas décadas de indiferencia acumulada
Iluminándome con cirios prestados
Confundida entre la élite
Y el rincón mohoso
Del pasado ancestral

Huyendo
De suburbio en suburbio
En busca de la mano amiga
Del beso certero
Donde poder depositar
El orgullo que me quema

La realidad que nunca acepto
Porque es herida persistente
En toda la susceptibilidad

Extraviada
Con mucho miedo
Escallos montes de Himalaya
Creyendo que era la única forma
De dejar de ser esclava

Enfrentándome como Ulises
A los mares del infortunio
Llenos de Piratas y barcos de Aladino
Tratando de asirme a una esperanza
De rostro mustio
Enclavada en un circo eternamente abierto

Cuantas veces mordí la agonía
Oculta entre una sonrisa estoica
Atragantada de palabras y gritos
Con el terrible pánico
De ser descubierta
Por la gentuza censuradora
Que sin pan y vino
Eructan pollo a la francesa
Y se codean con la perdición
Sin importarles a quien decapitan
En su afán de preeminencia

Jamás olvidare
Cuando llegue a ti
Enarbolando mi estandarte
Y tu  te abriste las alas
Para que pudiera corroborar
Que no era alucinación
Simplemente remos para llegar
A la otra orilla

En aquellos encuentros
Buscaba la paz a la intensa resaca
Sin arriesgar el corazón
No había argucia…te lo aseguro
Sin embargo
A cada segundo salías desde adentro
Lanzando aullidos inéditos
Explicaciones obsoletas
Prejuicios apócrifos

Hasta convertirnos en fraternos adversarios
Llevándome al banquillo de los acusados
Tan solo por querer juntar tus labios con los míos

Por eso no me canso de buscar antídotos
Sin condenar tú cambio de estación
Tus ataduras
Tus cadenas blindadas
Tu oficio por encargo de verdugo

Porque estoy segura
De qué en cualquier momento
Desbocaras la voz y las caricias

Y lo resumiremos todo
Vislumbrados
Con las piernas entreabiertas
Y un as de basto en la mirada.

Tuesday, November 11, 2014

INTRASCENDENCIA






Nunca podrás amarme
Aunque derribe torres de prejuicios
Suelte los diques del cariño
Y me haga a tu imagen y semejanza

Decirte que te amo
Es como un freno
Que desliza  la soga
Atragantando la luz en los rincones

No adivinaste
Como se me doblaba el alma
Cuando te veía huir despavorido

Llegar a otras orillas
Donde el agua es mas turbia
Pero siempre llevas
Vendadas las pupilas

Por eso no te importan las prohibiciones
Ni las anatomías
Que conservas de calles ajenas
Bajo la arquitectura de un biotipo
Imaginario
Que te consuela 
 Ver crecer en los archivos
 
Por eso es que
Concluyo
Que te gusta
La agonía

Aparentar luciérnagas
Cuando realmente te envuelve
Una oscuridad perpetúa

Y créeme
Nunca fui un fraude caprichoso
Ni una mujer mundana
En busca de la tierra prometida

Ni siquiera predije tu voz
Recalentando mis tentáculos 

Llegaste
Arrastrando tus cuitas
 Y yo extendí  mis manos
Tratando de remendar los agujeros

Sin imaginar la intrascendencia
Que llevabas como  escudo.

Amarte no fue suficiente
Idolatrarte
Sin prejuicios
Ni artilugios
Mucho menos

Me entregue fresca
Con deseos recién germinados
Hasta te hice cómplice de mis poemas
Sin presentir que llegabas
Desposeído

Incapaz de atreverte a cruzar
La frontera de mis alas

Hoy recorro paso a paso
Mi desvelo
Rebusco en la razón
Y es cierto
Nunca hubo ceremonias
Ni palabras bellas

Mucho menos
Regaste agua sobre mi sed
Solamente lamentos
Tóxicos y desmedidos
A la hora de chocar con los signos
De mi feminidad

Se necesita tanto asco
Para descubrir tus escondrijos
Conocer los altos salones
Donde bebes disparates
Sin que nadie te absuelva
 Haciendo de bufón sin la complacencia
Que merecemos

Sé que mis palabrerías
Revotan contra tu vanidad
Que solamente me ves como órgano imperfecto
Carente de luces propias
Para penetrar tu jerarquía

Sin advertir
Como mi aliento
Busca en ti  la eternidad como un antídoto.


Era dueña de la nada
Y nunca  supe el por qué