TRADUCTOR

DEDICADO A MIS PADRES

Sunday, October 19, 2014

RAZONES Y SIN RAZONES




 Sé que existen  razones
Para aceptar tú olvido
Que ni aunque luchara
A cara y cruz
Contra los adversarios
Pudiera destronar
Tanta distancia

 Ni siquiera al mago inoportuno
Que me trajo la luna
Sin pedírsela
Para aferrarme a ella
En tantos días de sueños infantiles
Donde mi otoño perdió todo equilibrio

Pero la razón de nada vale
Cuando el amor se imanta
Pecho adentro
Apoderándose de toda anatomía

Y créeme sin dudarlo
Te amé y aun te amo
Con esa sublime fuerza
Que es capaz de derrumbar
Cualquier obstáculo

Tus brazos apretados a mi pecho
Tu sonrisa de ángel
La paz interior que regalaba tu presencia
Fue más que toda la riqueza de este mundo

Hoy te percibo como la sombra frágil
De un sueño prohibido

Y quisiera aferrarme nuevamente
Gritarle al mundo
Que eres más que ilusión, o capricho

Pero responde el aire
Tu abandono al por mayor
El ambiente que me confieres

Sin embargo
A pesar de saber que eres recuerdo
Sombra
Espejismo

Y tu piel le pertenece a otra

Tu fantasma acaricia mis manos
Y te nombro en mis susurro
Entre lágrimas

Sin importarme la falta de tacto
El toque en la puerta…que no llega
O simplemente una llamada
Donde tu voz calme mi desconcertó

Qué tristeza me embarga
En esta noche de locuras y pánico

Cuantas palabras se quedaron sin decir
Cuantos besos se hicieron sal y agua
Cuantos anhelos hechos piedra

Y ya vez
Sigo esperando
Ignorando la apatía que me deja tu legado

Porque aunque no quieras entenderlo
Mi corazón
Se te entregó sin pausa
 








 

Saturday, October 18, 2014

EN FRANCA HUIDA



Todo el tiempo huyendo
De las cataratas de mi amor
Como si sus aguas fueran letales

Nunca viste  
Mis manos tiernas y consoladoras
Solamente tentáculos
Incapaces 

Así fuiste construyendo
Murallas de desdenes
Haciendo caso omiso
A la entrega inmaculada

!Qué estúpido!
Creyendo construir torres 
De oro y grana
Entre tu orgullo desmedido

Para al final 
Ir a parar al purgatorio
Donde encontraste
Un medio de subsistencia

Dicen que te han visto
Riendo a mandíbula abierta 
Erguido ante tus dones de Don Juan
Sin presentir la locomotora del invierno
Que más temprano o tarde
Te aplastara entre sus rieles.

Friday, October 17, 2014

DETONANDO MIS TRISTEZAS




Ajusticiada
Por rebeldes sin causa
Voy detonando mis tristezas
Sin fuerza para aceptar
Un destino tan sórdido      

Quiero estar en casa
Rodeada del afecto familiar
No subsistir en medio de esta infamia
Denominada gente

Siento pasos inseguros
Idéntico a los míos
Un vendaval de miserables
Exhibiendo la supuesta hidalguía
Reinando por encargo

Mis raíces nunca fueron sumisas
Jamás arrastre la cobija
Para que otros me aplaudieran

Quise ser autentica
Sentir que mis desdenes eran propios
Así como mis miedos y trofeos

Jugué a cara o cruz
Con dignidad y decoro

Amé como una desaforada
No con la parte oscura y metálica

Hoy me encuentro en el descenso
De los mansos
Aferrada a un dolor incurable
Sin pócimas para el destierro
Tengo hambre
Y  un frio irracional
Entorpecido e incalificable

Me reprenden hasta las sombras
Mi voz es diente afilado
Que se clava en cada oído

Perdí el estatus económico
Y con él la melodía
Hoy soy mujer y mendiga
Mendiga y desahuciada
Sin más refugio
Que un hueco solitario
En la parte más agredida
De mi cerebro

A PURO GRITO


Fuiste la perfección
De mi mundo de ilusiones 
Dementes y desmedidas
Te coroné príncipe de mi ternura
Llenándote de mimos
Honestos 
Sin condiciones
Fuiste timonel de mis libertades
Los únicos brazos
Que me alejaron del horror
Entre frases dislocadas pero sinceras
Te saque los rubores
Y los despechos
Invitándote a transitar
Todas mis tierras
Llena de fuegos azules
Y primaveras en pleno otoño
Tu nunca fuiste reciproco 
Más bien hiriente
Despectivo
A mis seducciones
Créeme 
No fue mi culpa amarte
Buscar la paz en tu refugio
Quererte a mi imagen y semejanza
Derribando fronteras
De prejuicios
Y posiciones sociales
Otra ciudad le abrió las puertas
A tus metálicos intereses
Encontraste un mundo de posibilidades
Que desde la niñez acosaba tu cerebro
Y no te importo
Lanzarme a la deriva 
Atada de pies y manos
Obligada a renunciar 
Con tanto apego sobre la piel
Y algarabías emocionales
¿Podrías decirme
Dónde se halla mi ser
Y donde tú sombra?
No encuentro la contraseña
Tan sólo un griterío amorfo
Qué no sé de donde sale

Tuesday, October 07, 2014

CONFESIÓN QUE SALE DE MI Y SE DISPARA.



Voy a confesarme 
En este poema,
Tal vez cursi
Que se aferra a mis sienes
Y a mi mano
Por eso lo considero 
un excelente hallazgo
Que sale de mí y se dispara

En él cuento pecados desabridos
Realidades amargas
Mis recuerdos lejanos
Mi delirio final

Para que se regocijen 
enemigos
Y amigos
Si existe alguno
con ojos y alma

Comprendan el por qué a veces
Parezco sonora y otras
Una torva mujer llena de herrajes

Pero la realidad es que siempre
quise 
Encontrar agua potable
Sin turbulencia
Ni folclóricas disputas

Que se apiadaran de mi verdad
Permitiéndome  
la luz al final del camino

Vivir fuera de la tropa de payasos
de este ir y venir de palabras rotas.
 y magos improsultos
Empeñados
 En demolerme la razón
Y los augurios

Regresar al lugar 
donde guardo los huesos 

Pedirte de favor que llegues
 antes de que se me agoten
 las aspiraciones y deseos

Y sepas que a pesar
 de la confusión y el desvarío

Me queda espacio
 para incubar tus atributos
de macho descabritado.
a toda hora.



CONFUNDIDA



Voy por la ciudad 
Veo perros con cadenas de oro
hombres tirados en el metro
esperando un mendrugo para el día

Mendigos abrazados al fango
hombres sin identidad, 
vendiendo golosinas
apedreados
y con el sol curtiéndoles la piel

Carros de lujo
otros transportechos sonando las clavijas
mientras yo voy en un ómnibus pestilente
conducidos por un racista de lujo

Yo vivo un holocausto diario
acosada por una realidad
 que se discute
por opulentos corresponsales
y patrones

Es muy rara esta ciudad por donde paso
atravesada por lagos y cocodrilos
también por forasteros
 y personas sin suerte

A veces observo veleros y botes
que sufren de estadía
tras carteles de celofán helado

La ciudad llena de baratijas
gente baratija
humanidad baratija

!Qué rara esta ciudad
que pasa por mi vida!
!Qué rara esta estación 
que me asalta!


!Qué raro es todo,
que rara me siento yo


A la hora exacta de encontrarme!.