TRADUCTOR

DEDICADO A MIS PADRES

Saturday, April 19, 2014

TRAZOS DEL ALMA...


Apenas distingo la escuálida línea
El gesto nervioso
La contusión, la sombra

Esa huella fecunda que comienza y no acaba
El llanto como río
El río como llanto trazado en la memoria

La dignidad mancillada
La piedra indisoluble
Penetrante
Aferrada

El temor vinculado a las esquinas
Del cemento y el hormigón armado
El frío incalculable
Sacudiendo incansable el escalofriante sonido

La oscuridad, los balaustres
El chirrido del oxido
Cubierto de injusticia y pánico

Y ese lento desgaste
Que confunde la vida con el polvo

Hombre de Viento...



Taciturna corté escollos
Regué savia y postré la época

Tú venias con botas de siete leguas
Haciéndome creer
Que no había discrepancias
Entre realidad y espejismo

Y así me confinaste
A un mundo fabuloso
Sin advertirme
Que eras un hombre de viento
Distante y abismal

De tus labios
Salían vocablos afiebrados
En envoltura diabólica

Para hacerme creer
Golpe de mar
Aluvión
De amor infatigable

Y mientras me erguía
Creyéndome Atenea
Construías
Mortajas a mi nombre

Hoy te veo sonar
Campanitas a destiempo

Sin mirar al vacío
Donde quedé postrada

MALA EPOCA




Me faltaba juventud y cimiente

Una delgadez extrema

Para ser ágil y asirme al centro

Me faltaban mentiras
Y dientes en espiral
También la obscenidad y el mal trato

Y por qué no
Hasta las blasfemias

Solamente tenía dulzura en arrabales

Interminables y serenas

Un romanticismo atroz

Y el enorme deseo de ser tuya

Wednesday, April 02, 2014

LIMOSNAS A DESTIEMPO




Todo mi desenfreno
Hizo blanco en tus prejuicios
Y de nada vale estar en pleno siglo XXI
Para que te despojes del amianto
Que encadena tu mente
Tú tan libre pensador
Pragmático en concepciones
No eres capaz de entender que lo que guarda
El corazón
La mente no puede reprimirlo
Es cierto que para el amor
Se necesita de dos
En pura confidencia
Un sueño prendido a la solapa
Y un latido perfecto
Hoy no me pesa el  estallido emocional
Ni el abrazo repentino
Tampoco los besos robados
En un arranque tierno y felino
Pero si  me pesa tú perpetuo silencio
En pecado mayor
Si no existen razones 
Para tanto despego
Ni siquiera llegué a tocar tu espíritu
Con mis limosnas
A destiempo

Wednesday, March 26, 2014

Casi te olvidé, pero te extraño





Una noche y otra
Y la música fluyendo a horcajadas
Sobre el sonoro vientre

El grito empedrado,
Sin más arrullo que el sonido incoloro
Que atrapa la distancia superior

Pero aun así
Nos fluía la aurora
Y era lo importante

Tú canto embellecia el puente

Que me atreví a cruzar

sin importarme

las costumbres

O tú prejuicio provinciano

Todo parecia perfecto

Tu amor

Mi amor

El corazón de la mañana

El sol y hasta el sendero de espinas
Que sin querer fuimos encontrando a cada paso

Te gustaba llegar siermpe elocuente
Fluir sobre mi quinta membrana
Y después verme caer rendida
Sin más opción
Que derretirme sobre el fuego

Hubo momentos de fulgores imprevistos
Espantos a boca de garro
Sinsabores a escondidas
Y hasta el sueño de navegar sin velas
Ni timonel
Ni mando

Eras tan loco
Y yo tan romántica

Que todo parecía el paraíso
Sin serpientes, ni pecados concebidos

Tú siempre en ese lado
Yo del otro

Una sonrisa bastaba
Y todo era feliz

Más olvidamos el tropel de verdades

Fecundas a campo travieso

Y nos sorprendió sin estar a salvo

Ahora tu estas sin mí

Quién sabe en qué recodo

Yo casi te olvidé

Pero te extraño.

Thursday, March 20, 2014

AUSENCIA DE AMOR

     Desperté bajo la zozobra
De tu encuentro

Y te sentí llegar

Desde otros océanos

Lanzar sobre mi cuerpo

Las redes de tus manos

Encender los cirios

Que permanecían mustios



Flotar desnudos

Sobre las ensenadas

De deseos incólumes



Pájaros de mil colores

Entonar nuevos trinos

Mientras nocturno y suave

Ibas entrando a este mundo

Que dejo de existir

El día que tu adiós

Me dejo desprovista



Desperté
Bajo la fragancia de tu piel
Perfecta

Y ya vez
Tan sólo fue  un hechizo

NOCIVO




Eras nocivo
A pesar de tu mirada tenue y melancólica
Con pequeños vocablos de imprenta antigua.

Eras agudo como la punta de la espera.
Encendido
Y a veces hasta sonámbulo
Pero voraz como bestia desbocada
Hiriendo de soslayo,
La gravedad de toda mi galaxia

Tenías la boca moderna y letal
Con un acento de maldad incalculable
Que contrastaba con tu inusual caricia

Nunca hubo estridencia, ni un insulto.
Eras maléfico de un modo especial
Ante una soledad dura y quemante
De esas donde se espera todo
Y no se espera nada

Al final
Eras
Dolor profundo
Acero punzante desde el esternón
Hasta la quinta vértebra.

Pero con un ángel impoluto
Que te hace inolvidable.

SOBERBIAMENTE TRISTE



Dicen que te han visto
Con la sonrisa rota
Y el corazón sin dueño

Que vagas
Por Europa y América
En busca de un recinto
Donde posar las horas

Que tu rostro esta lleno
De batallas y ruecas

De noche te quejas
Con un lamento sórdido
Mas bien un alarido

Donde pronuncias
Nombres de mujeres inciertas
Suplicando caricias figuradas
Convertido en teólogo y mendigo
Sin efluvios ni códigos

Soberbiamente triste

ANHELANTE ERUPCIÓN DE MAR Y VIENTO




Ámame, Insondable y obsesivo
Hunde sobre mí todas tus fuerzas
Lléname de esa luz
Que sabes darme

Ámame, Una y otras vez
Que no exista la prisa
Solo la fogosidad de tus quejidos
Llevándome por pasadizos secretos

Ámame y dame de beber
Del néctar de tus labios poderosos
Lame mis pies dedo a dedo
Mis piernas escurridizas e intranquilas
Todo el clamor que llevo
Como cascada de lluvia y oropéndolas

Surte mi corazón de forma incalculable
Dame un siempre sin jamás
Un no te olvido
Y desciende sobre mi cuerpo
Como anhelante erupción de mar y viento

Tuesday, March 18, 2014

EL UNICO TESORO QUE TENGO PARA ENTREGARTE








Sin gran destreza  y  sin pensarlo   

 Pusimos el adiós sobre los labios, 

Sin darnos cuenta que el dolor se clavaria.

Y aunque fue accidental la punta de la lanza 

  En mis sienes aun ingenuas

No hubo exclamación de triunfo

Al contrario 
Me ovillé sobre el lecho

A desangrar gota a gota

Créeme que la soledad es traicionera

Confunde  a un demonio 
Con un galán de porcelana, 
Con ojos de talismán sagrado,
y hasta soñamos con caricias eternas,

 y besos llenos de magia.

Hasta que al final terminamos
 Conectados a la soga 

Cuando nos gritan las estrías
 y la falta de candidez

 A nadie le importa

Que  el pecho se nos rebose 
Del más profundo sentimiento

Aunque lo demos todo

No admiten

 Que todo fue de pronto, 

Que nada estaba preparado,
 Para en el menor descuido 
Ser lanzado a mansalva

Por eso es que nos aferramos a 
que la piel no languidezca, 
Que la cintura no pierda
 Su curva favorita
 
Con el  objetivo 
De salvarnos del latigazo.

Yo  amé

Te lo aseguro
 Con ojos de adolescente
A pesar de mis cinco decadas
 

A pesar de que nunca dejaras 
De criticar mis disparates,

 Cada vez que te ofrecía 
Envueltos en celuloide de amor del bueno
Y en aquellos orgasmo 
que nunca tuvimos

A pesar de robarte besos al azar
Colgarme a tu cuello, 
Apretarme a tu pecho 
Buscando el corazón.

Estoy convencida 
De que hubo erecciones de soslayo

Temblores ocultos
 Y una frialdad nerviosa
 Que delataba tu silencio. 

Pero era preferible 
Dejar pasaresos deslices

Esperar 
Que tus prejuicios reaccionaran

Que te latiera un poco 
El cúmulo de emociones
 Que decides guardar 
Bajo siete candados.



Tonta de mí,

Tonto de ti.

Como le perdimos minutos
 A las deformadas concepciones

Al anhelo psicótico
 De soplarte rosas de mil colores
 Envueltas en miel sobre tu sexo.

!Qué efímera tú apreciación!

!Qu desbordante mi apasionamiento

Por un cuerpo invernado.!

Y pensar que hasta ayer
 Me creía extraordinaria

Capas de conquistarte con mis ojos 
llenos de cadenas interminables.

Incluso hasta me sentía hermosa 
Cuando soñaba

Con tu cuerpo desnudo 
Expuesto a mi pureza más divina

Sin darme cuenta que llevabas como dadiva
Un extinguidor de sueños

Para en el menor descuido 
Hacerme caer de mi maniático feminismo.

 Diseñado con versos a la antigua, 
Y amores de novelita rosa

Qué podrá suceder ahora,
Que vivo de añoranzas solamente

 Aunque a veces emprendo el vuelo
 y llego hasta tu nido cautelosa

Observo tu rostro 
Con ganas de besarte a hurtadillas

Lanzarte nuevamente la flecha 
A ver si al fin doy

Con el cofre de misterios

Que custodia tus descalabros masculinos.

A veces me pregunto...

 ¿Por qué tantos argumentos en contra de mi fuego?

Si mi amor
Es el único tesoro que tengo para entregarte

SI PUDIERA


PLEGARIA AL TIEMPO


Dame ahora todo lo que merezco
y no sigas atisbando mi suerte
que de tanto entibiarla
puede hacerse un sofisma
o un poco de cenizas 
Dame ahora esa paz que tanto necesito
y quita esta presbicia que me agrede
este viento de muertos
que enturbia mis retinas 
Mi deseo es ser hoy sin
el manto de orfandad
ni el cúmulo de esquirlas
que llevo en la garganta 
Dame ahora el presente
y no me lo atiborres
con tantos peces huyendo de tus manos 
Déjame ser yo misma sin melindres
que es demasiado ronco el viento que nos carga 
Dame como prodigio la ventana o la puerta
y el verde promontorio 
 de todo el horizonte
Pero déjame libre desandando mis calles
sin tu ojo pendiente a la señal de alarma. 

Saturday, March 15, 2014

SUMIDA EN EL DEMIURGO DE OTROS TIEMPOS...


                                        Sumida en el demiurgo de otros tiempos
Recordando mí andar de calle en calle
Cuando era fugitiva
Y me apodaban la peligrosa

Sumida en la valentía de mi pasado
Donde muchas veces fui aprendiz de loca
Recalentando ideas en secreto
En mi infatigable lucha
Por alcanzar otras razones

Jamás se me olvida
Que era una muchacha igual que todas
Cambiando señales y fantasías
En la intensidad de la palabra

Hace más de veinte años que inmolé la calma
Y agolpé mi rabia contra toda injusticia

Entonces la mujer peligrosa
Reconstruyó motines y vigilias
Desatando sus caballos más veloces

Y fui a parar como muchos
Al barranco del ostracismo
Mientras a mi diestra
Sirenas y verdugos
Patrullaban las vías

Y el graznar desgarrador
De los grilletes y la rejas
Se clavaban en mis impotentes sienes

Hoy a mi memoria
Llega el clavicordio de esa época
Con su brillo peculiar y despiadado

También cuando frente al mar me encontré sola

Thursday, March 13, 2014

INALCANSABLE.




El desamor
Se agolpa en mi garganta
Y siento un dolor tan insondable
Que troncha la respiración
Y comienzo a examinar
Los desafíos
Tu boca expuesta
La palabra hiriente
Tus ojos huidizos
Y mi afán por amarte a toda hora
Sin importarme otra cosa
Que sentirte
Vibrante y desbocado
Suplicándome a gritos
Fuera tu salvación
Pero siempre fuiste inalcanzable
Metálico
Y perezoso
Un hombre sin halagos
Ni rosas
Creyéndote devorador
Del universo
A pesar de andar vagando
En una galaxia estática
Inventada a tu medida
Donde guardas las epopeyas
La tragedia y tu eterna catástrofe
De no saber diferenciar
Entre la placidez y los efluvios