TRADUCTOR

DEDICADO A MIS PADRES

Saturday, July 26, 2014

APOLOGÍA A MEDIO SIGLO





Tantas décadas de indiferencia acumulada
Iluminándote con cirios prestados
Confundido entre la élite
Y el rincón mohoso
Del pasado ancestral

Huyendo
De suburbio en suburbio
En busca de la mano amiga
Del beso certero
Donde poder depositar
El orgullo que te quema

La realidad que nunca aceptas
Porque es herida persistente
En toda la susceptibilidad

Extraviado
Y con mucho miedo
Escalaste  los montes de Himalaya
Creyendo que era la única forma
De dejar de ser esclavo

Enfrentaste como Ulises
Los mares del infortunio
Llenos de Piratas y barcos de Aladino
Tratando de asirte a una esperanza
De rostro mustio
Enclavada en un circo eternamente abierto

Cuantas veces aprecie tu agonía
Oculta entre una sonrisa estoica
Atragantado de palabras y gritos
Con el terrible pánico
De ser descubierto
Por la gentuza censuradora
Que sin pan y vino
Eructan pollo a la francesa 
Y se codean con la perdición
Sin importarles a quien decapitan
En su afán de preeminencia

Jamás olvidare
Cuando llegaste a mí
Enarbolando tu estandarte
Y yo te abrí las alas
Para que pudieras corroborar
Que no era alucinación
Simplemente remos para llegar
A la otra orilla

En aquellos encuentros
Buscaba la paz a la intensa resaca
Sin arriesgar el corazón
No había argucia…te lo aseguro
Sin embargo
A cada segundo salías desde adentro
Lanzando aullidos inéditos
Explicaciones obsoletas

Prejuicios apócrifos
Hasta convertirnos en fraternos adversarios
Llevándome al banquillo de los acusados
Tan solo por querer juntar tus labios con los míos

Por eso no me canso de buscar antídotos
Sin condenar tú cambio de estación
Tus ataduras
Tus cadenas blindadas
Tu oficio por encargo de verdugo

Porque estoy segura
De qué en cualquier momento
Desbocaras la voz y las caricias

Y lo resumiremos todo
Vislumbrados
Con las piernas entreabiertas
Y un as de basto en la mirada.

Tuesday, July 22, 2014

ESPERANDO LA HORA DE LA PARTIDA.




.
De generación en generación
Apaleada por la prole
Que va llegando

Mi voz no les es sonora
Simplemente un vozarrón
Que molesta hasta las moscas

Nadie pone freno a tanto allanamiento
A nadie le importa que cada mosquetazo
Vaya justo al corazón

A ese mismo que tantos desvelos
Lleva de estandarte
Que siempre estuvo abierto
Recopilando fuerzas
Almacenando ternuras y nanas

El tiempo pasa
Demasiado de prisa
Golpea la razón
Y forma un lago
Interminable

Mi propia prole
 Está llena de adversarios
Con criterio
De qué no merezco nada

Tan solo el silencio de un rincón
Sin primaveras

Todo se ha vuelto toxico
No hay complacencia
Ni una sonrisa grata

Me conciben órgano disperso
No un cuerpo que pulula
Carente 
Pero nunca manjar del verdugo

Y así voy
Sin celebridad
Profeta de mis propias ideas

Desnuda
Mal comprendida
Sujeta a las muletas del recuerdo

De lo que quise ser
Y no fui
De lo que soy
Y no quise ser

Esperando la hora de la partida.

TAN SOLO ERAS UN FRAUDE



Te vi y de repente
Comencé a escuchar
Un canto melodioso
En la resaca
Me abalance sin titubeos
Creyendo que eras de mi época
Entendías mi idioma
Y carecías de archivos de complejos
Repleto
De un enorme deseo de encontrarme
Tonta
Famélica
Extraviada mujer que a pesar de los años
Delira subiendo a las nubes.
Creyendo en corceles guiados
Por príncipes modernos
Sin darme cuenta que tan solo eras un fraude





DESOLACIÓN IRREMEDIABLE.






Abrumada de tantos enfrentamientos
Voy tejiendo mi propia despedida
Unas veces a porrazos 
Humillaciones
Desprecios 
E indiferencias 

Vivo sin concordancias 
Desde el mismo minuto
En que vi la luz 

De nada valió el tiempo
Con sus sobresaltos
Y perdones
Para que siguiera hundida

Mi vida siempre fue una guillotina
Donde los defectos eran más lucidos
Que las virtudes 

Y así fui de época en época 
Dentro de la algarabía
Enlutando el sentimiento
Sin que a nadie le importara mi sed

Así también fui convirtiéndome en golondrina
Histérica
Sin señas ni cantos
Al final ...decapitada 

Y cada vez que encontraba los vestigios
Del verdadero amor 
Muchos, 
Hallazgos de la inocencia
De la inmadurez

No tenía otra opción
Que permanecer cruzando las nubes
Repleta de sueños y musas

Sólo el viento de cuando en cuanto
Me visita
A veces algún espejismo llega de súbito
Pero siempre se queda inconcluso

Veo ojos
Cabello
Cuerpo 
Manos
Pero nunca palabras tiernas

Simplemente un lanza piedras
Para la derrota total del espíritu
Estoy cansada de este calendario de agonías

De expresar mi verdad a toda voz
Y recibir la mirada angosta
La huida sin aviso

Solamente se me permite humedecer
Mis realidades
Con unas cuántas gotas 
De agua contaminada 

A la vez que se me recuerda
El cambio de estación

Nadie concede misericordia 
A esta mujer llena de alforjas de cariño
Solamente sueltan sobre mí
Los vampiros de la crueldad
Obligándome a concederles reverencia

Sé qué mi rostro esta resquebrajado
El llanto dejo sus marcas
Y mi tiempo pasó de moda

Pero cómo gritarles 
A estos forajidos insensibles 
Que aún me queda un horizonte
Construido en mis versos
Ternura a granel
Y unas ganas inmensas que escuchar
Un te quiero.

Monday, July 21, 2014

DERRUMBRE TOTAL






Todo pasa
Menos el dolor intenso
Los clavos y los punzones
Que atraviesan mis intersticios

El corazón se ha convertido en piedra
La humildad en batalla
Y ya no me quedan ojos
Para asombrarme
De los monstruos
Y los mezquinos
Cotidianos
Hilvanando mi candidez
A cada gajo seco

Quien me iba a decir
Que al final del camino
Encontraría la oscuridad perpetua
La falta de amor
La bofetada fría y silente
Que devora sin clavar la dentadura

Yo que me creí
Escultora del decoro
Día y noche
Procreando  ángeles y demonios
Que salían sonoros
Entre líneas unas veces
Y otras a boca de jarro
Para escandalizar a los plebeyos
Coronados por la hipocresía

Hoy siento mi obra carcomida
Por lenguas virulentas
Y polillas envidiosas

Golpes a granel
Sobre el pecho desgarrado
De tanto repetirse

Sin darse cuenta
Que el silencio tiene mil lenguas
Pero yo tan solo escucho su vibrar

Nadie entiende
Que busco el escondrijo más profundo
Huyendo de las blasfemias
Y los gritos
Que salen en bandadas de mi interior
Cuando siento
El derrumbe total de mi esqueleto
Expuesto a las garras de la apatía
Que pulula
Frente a mí con las fauces abiertas

CON LA SONRISA NULA




Todos mancharon el futuro
Y se afanaron en  que solamente yo
Limpiara sus orificios
Cuando no había tiempo
Para ganarle la partida
Y así fui de peldaño en peldaño
Con la sonrisa nula
Y el corazón en crisis
Mientras la muchedumbre familiar
Transitaba
Con la voz en alarma
Despedazando increíblemente
El único pedazo salvable
En unos pocos minutos
La vida llegó a su final
Sacándome la luz de cada ojo
Obligándome a aceptar
Por decreto
La inmensa oscuridad
Que no deja de acosar
Mi endeble esqueleto
Qué mal hice
A quién le robe la tranquilidad
Por qué ese afán de arruinar
Hasta la última partícula
A dónde fue la piedad



La recogida de lo frutos
O solamente sembré
En terreno baldío
Hoy marcho con la fe
Colgada a los zapatos
Impávida
Sin fuerzas
Necesitándolo todo
Confundiéndolo todo
Soportando aguijones
Lanzados a mansalva
Y mientras tambaleo
Observo el regocijo
En la mirada fría
En vano me convertí en filosofa
Empeñada en conquistar y reconquistar
El código de la ternura
Completamente perdido