SEGUIR...

TRADUCTOR

DEDICADO A MIS PADRES

Wednesday, November 15, 2017

Disfruta de tus libros favoritos con las mejores ofertas Black Friday de Casa del Libro





Disfruta de tus libros favoritos con las mejores ofertas Black Friday de Casa del Libro

Por Adela Soto Álvarez.

Estamos en el momento exacto para acceder a una literatura profunda y llena de matices que nos llevara por un sendero de sabiduría y conocimientos extraordinarios, por lo que debemos aprovechar el concurso literario que La Casa del Libro pone al disfrute de todo lector desde hoy hasta el día 27 del presente.

Aquí encontraras tus libros favoritos, con excelentes ofertas  para el año 2017, descuentos extraordinarios, y envíos gratis. Libros autografiados por grandes autores y una gama de géneros por lo que no debes perder la Black Week que tenemos preparada para ti por tiempo limitado.

Desde los orígenes, la humanidad ha tenido que hacer frente a una cuestión fundamental: la forma de preservar y transmitir su cultura, es decir, sus creencias y conocimientos, tanto en el espacio como en el tiempo.

El aprecio por la buena lectura es el factor fundamental del hombre de todos los tiempos. En primer lugar, la lectura, del mismo modo que todas las restantes actividades intelectuales, es una actividad exclusiva de los seres humanos, únicos seres vivos que han podido desarrollar un sistema intelectual y racional de avanzada.

Por lo que a continuación te voy a recomendar algunos títulos como referencia, aunque todos son muy sugerentes y su esencia es primordial, por el mensaje que nos regala.

1.- ORIGEN DE DAN BROWN
Es una obra que de principio a fin te lleva por los caminos de la intriga y el misterio, ya que uno de los alumnos de este profesor se dispone a revelar un extraordinario descubrimiento que dará respuesta a dos preguntas que han obsesionado a la humanidad desde el principio de los tiempos.

2.- UNA DETECTIVE INESPERADA  DE KERRY GREENWOOD , 2016
Una detective inesperada nos presenta la primera aventura de la clásica moderna. Y así se desarrolla la trama, desde que la intrépida Phryne pisa por primera vez el hotel Windsor, en Melbourne, se ve envuelta en una vertiginosa y entretenidísimo contubernio,  esposas envenenadas, estupefacientes, comunistas exaltados y policías corruptos, y el amor que nunca puede faltar.

3.-EL CORAZON HELADO DE ALMUDENA GRANDES , 2009

Al morir, Julio Carrión deja a sus hijos una sustanciosa herencia pero también muchos puntos oscuros de su pasado. Deudas pendientes, misterios. Resalta la vida familiar  en España con todos sus matices, el amor, los imposibles, y el exilio.

4.- EN LOS ZAPATOS DE VALERIA DE ELISABET BENAVENT , 2015
Valeria es una escritora de historias de amor, para ella este sentimientos es lo más sublime que se puede experimentar. Por lo que la hace amar intensamente, Tiene tres amigas y vive en Madrid. Emotiva y sensual, divertida y llena de juventud, nos va llevando por una obra para refrescar, y a la vez conocer muchos detalles del amor y los sueños que todos nos merecemos.

5.- EVA (FALCÓ 2) DE ARTURO PEREZ-REVERTE , 2017
Tras el éxito internacional de Falcó, realidad y ficción vuelven a enlazarse magistralmente con el talento literario de Arturo Pérez- en esta asombrosa novela de lectura fascinante. Turbulenta encrucijada de espías, tráficos ilícitos y conspiraciones. Hombres y mujeres, se enfrentan en una guerra oscura y sucia en la que acabarán regresando peligrosos fantasmas del pasado. Es una obra que atrapa de principio a fin y te llena de sorpresas.

Thursday, November 09, 2017

AZOTES





Recuerdos milenarios
Atados al veneno intenso
Del presente
Pululan a campo travieso
Azotando sin clemencia
Ese espacio impoluto
Que no debió ser tocado
Por eso voy desposeída
Sin fe ni esperanzas
Cabalgando por las calles
Donde diariamente dejo
Un pedazo de mí
Miro
Hacia atrás
Y veo como la sal se apodera
Miro para delante y veo la misma sal
Más turbinada y pegajosa
Guerreros troyanos
Masacrando el intelecto y la benevolencia
Siempre quise ser para alguien
Incluyendo la prole familiar
La que nos ponen por mandato
De ella solamente pude espulgar
Muy pocos rayos de luz
Lo demás es estiércol disfrazado
Voces y galanterías
Edulcorando el quizás
O él tal vez.
Mientras resuena el fin
Nadie lo advierte
A veces necesito un pedazo de sol
Y otro de luna
Otras no quiero ver
Y me atrinchero
Irreverente y despiadada
Conmigo misma
Hasta que los ángeles me salvan
Y voy obediente y lacónica
A salvarme en el lodo
De cualquier remembranza
Que salve mis espejismos.

Friday, October 20, 2017

DESCOMUNAL






Descomunal golpe
Sacudió mi psiquis y todos sus acólitos
Me sentía serena
Capaz
Casi feliz
Pero tu orgullo costumbrista
Tu machismo despiadado
Tu molestia vespertina
Choco con todos mis detalles
A esa misma hora
En que el corazón se erguía
Pobre de mis sentimientos sulfatados
A fuerza de porrazos
Pobre del ánimo construido
Después de tantas horas de desatino
Y miedo
A dónde me llevaste
En qué lugar de la injuria hiciste blanco
A dónde fueron a parar tus credos
Los aprendizajes selectos
La buena fe y sus polos
Todo convertido en desbalance
Polvo infrahumano
Regaste sobre mi esqueleto
Me dejaste sin neuronas capaces
Convertida en insecto en extinción
Todo había sido una media mentira
Un oportunismo disfrazado
Hoy pretendes subirme a la nave de los locos
Desafiando lo eterno
Con frases minúsculas
Y minusválidas
Imaginándome en el lecho de las liebres
Tomada del cuello
Con la soga más mortífera
Tratando de prohibirme
La ciudad de la columna y los jardines
Las conversaciones amenas
Queriendo inocularme el calvario de la duda
Asegurándome que el cocuyo no tiene ojos
Y tiene que vivir iluminado por las claraboyas
Y los duendes de la mezquindad
Con que sagacidad  lanzas el dardo
Con que maestría lo clavas
Dejándome el tímpano silente
Y el cerebro sin ecuaciones





ESTANDARTE






Una vez más
Las arpías picotean mi pecho
 Tratan de sacar
La sinfonía
A una sola voz
Que permanece casta
Y pulcra
Incluso nunca quiso ser parte
Solamente sentimiento
Y hoy la traen al cadalso
La juzgan
Antes de apretar la soga
Sin advertir como se desangra en sal muera
Y aun así tiendo la honestidad
Hasta su último recodo
No permito
Venganzas ni tiros a media luz
Sigo orgullosa, y apagada a la vez
Haciendo lo posible e imposible
Porque la medula
No siga hacia el derrumbe que pretendes
Qué hice a tu mundo de papel y sortilegios
Ni mis alcances no buscan una meta
Ni pretendo incentivar la nada
Soy una mujer enfrascada
En un triste  escarmiento
Solo eso
Sin alardes de poderosa


Ni maga
Ni la magia negra es mi fuerte
Más bien soy adulta e inocente
Muchas veces en plena pubertad
Aunque todos me miren
Con ojos de fanatismo
Creadora de la maldad del mundo
Por qué entonces
Tantos sapos y culebras
Entorpeciendo el transito
Como todos merezco
Abrir las alas
Un pedazo de ilusión
Un te quiero aunque sea mentiroso
Como todos
Soy de otros,  no de mí
Luciérnaga sin luz
Que muere a la orilla
Del primer zarpazo ‘
         Cuerpo desvencijado
        Que no encuentra quien lo salve.