ENTREVISTA LOS AZOTES DEL EXILIO NOVELA

SEGUIR...

TRADUCTOR

DEDICADO A MIS PADRES

Wednesday, May 30, 2007

POEMAS

AUTOR: ADELA SOTO ALVAREZ.

TODO SE DERRUMBO

Ya no sabré si tu amor es real
O es un capricho
Ni podré darte un abrazo
Y llenarte de besos
Como pensé en mis noches

Ya no llegaré de madrugada
A ese lugar preciso
Donde estarás esperando
Para hacerme vibrar horas enteras.

Ya no sabré de tu rostro entre mis manos
De tus ojos penetrando los míos
De tu boca descubriendo mis sabores
Ni la mía descubriendo tus deseos

Todo se derrumbo

Ya no nos queda más que una espera larga
Una noche de truenos
Una conversación sin cuerpo
Para engrosar el ego y la soledad que padecemos

Ojalá la vida te corone de glorias
Y te lleve por vendavales de paciencia
Para que puedas lograr una paz duradera

Ahora sólo importa tu tranquilidad
Y tu futuro
Lo demás son cosas que pasan
Pequeños encuentros
Confusiones
Falta de identidad
Pero al final todo se lo lleva el viento.

Después solamente el recuerdo
De lo que pudo ser
Y no fue
De lo que fue
Y no debió ser
Cuando no queda tiempo.

SIEMPRE SERAS MI AMIGO.

Siempre serás mi amigo
A pesar de las torres
Que derribe a mi paso
A pesar de que un día
No pueda retenerte
Y te marches ufano
En busca de la suerte

Siempre serás mi amigo
Amigo de mis noches
Desoladas y frías
Amigo de mis cuitas
De mis momentos turbios
De las malas pasadas
Que me envía la vida

Siempre serás mi amigo
Mi sombra
Mi camino
A quien por mucho tiempo
Entrego mi ternura
Esa que nace libre
Y no admite ataduras

Siempre serás mi amigo
Para las horas buenas
Para las horas malas
Para cuando necesites
De mi hombro
Y mi mano
De mi palabra más tierna
De mi beso más puro.

Siempre serás mi amigo
Mi confesor
Mi dueño
El ideal que invento
Y nunca será cuerpo
Ese que me alienta
A seguir adelante
A que no tenga miedo
A que nada me espante

Siempre serás mi amigo

Mi eterno centinela
Aunque un día el mal tiempo
Me borre de tu frente.

DE PRONTO.

De pronto como látigo
Te metes en mis sienes
Desordenas ideas
Y turbas mi presente
Con esa voz que arde
Dentro de mi impaciencia.
Y yo me desordeno
Y regreso dispuesta
Y me entrego a tu boca
De metal recién hecho
Y me meto en tus ingles
En tu sabor
Y luego
Me estremezco de dicha
Sobre el lecho vacío
Esperando que seas
Ese amor impoluto
Que me despierta ganas
A la hora imprecisa
Como un canto de aves
Que entonan tu cariño
Desde una ausencia larga.


TE AMO

Te amo
Desde que descubrí en tu voz
Esa forma que tienes de atisbar mi ternura
Cuando supe de tus embrujos
Entre líneas
Escalando mis sienes
Muchas noches entregadas
A la humedad inconfesable
A ese deseo impoluto que despiertas
De forma electrónica y cibernética.
Y aunque sé que eres la Atlántida perdida
En el lugar más secreto
Te confieso Mi Apolo, mi Adonis
Mi David en la escultura de mi sangre
Perfecto
Embrionario
Lleno de mi fuego
Y mis ternuras.
Por eso ardo
A pesar de la distancia
Y los arpones
A pesar de lo que puedas
O pueda
A pesar de los extraterrestres
De las convergencias
Y los enigmas
Te amo
Eternamente
Sobre la realidad y los camuflajes
Que me imponga la suerte.
Siempre y cuando
Continuemos paralelos.
Y vivamos de algún modo
Esta ausencia de años.

Wednesday, May 23, 2007

COSAS DE LA CUBA DE HOY


JINETERISMO Y SUICIDIOS EN MI PAIS


Por: Adela Soto Álvarez



Muchas fueron las cosas que sucedieron en la isla cuando allá por los años noventa el período especial azotó la economía del pueblo.
Todo fue terrible, como para recordar de por vida, incluso después de la despenalización del dólar se perdieron aun más los valores humanos y dentro de ellos se encontraba la juventud, la que dejó de tener opciones recreativas, pues todo paso al área de la divisa, provocando esto que la inexperiencia de a pie, (bajos recursos) tuviera mucho más tiempo libre para los malos pensamientos, los que llegaron a ser tan macabros que cuando una piensa en ellos se horroriza.
Y esto ocurrió, porque no todos se adaptaron a encuadrillarse frente al televisor sábado por sábado en espera de un buen filme, o programa de participación. Pues en Cuba se adolece mucho de este tipo de entretenimiento, ya que la programación se rige más por patrones de corte ideológico y político que a refrescar y entretener las turbadas mentes.
La otra opción que les dejaron fue la acera a la que acudían llenos de abulia, y entre un ensarte de mentiras piadosas y no piadosas se iban inmiscuyendo en el cruel excentricismo que muchas veces los llevó al alcohol y la drogadicción.
Otros de estos jóvenes encontraron una buena distracción en el sexo, el que cogieron como hobby, sin amor, ternura, condiciones o conocimientos en educación sexual, así se les veía sin protección ni sentido deambulando por la vida.
Supe de infinidad de casos que utilizaban los albergues estudiantiles como posada, donde unos velaban a los otros, y en las mismas literas donde dormían, practicaban su sexualidad inexperta y torpe, la que no más de una vez condujo a adolescentes femeninas a la frigidez incurable y al vaginismo, todo producto de las manipulaciones sin imaginación ni conocimientos en este campo tan complejo en la pareja.
Esta práctica también provocó que los varones se convirtieran en maquinarias sexuales, y en machistas empedernidos.
Normita la hija de Mariluz mi vecina fue una de las que engrosó las filas del jineterismo, por miseria y por engaño. Su necesidad e inmadurez se conjugaron para ser presa fácil de un momento de desespero.
Una mañana de noviembre bajo un intenso frió, la vi muy tempranito recostada a la verja que daba paso al portal de la vivienda donde residía con su hermana menor Zoraida y su madre Mariluz.
Me le acerqué preocupada, preguntándole qué le sucedía. Primero me dijo que nada, después decidió contarme con pocas palabras, que necesitaba un vestido nuevo y un par de zapatos para asistir a una entrevista de trabajo, pero no tenía dinero para comprarlos.
No comprendí bien su respuesta, pero le seguí la conversación para obtener mejores datos de la entrevista, pues ella solamente tenía quince años, y no era posible pues debía tener diecisiete para comenzar a laboral.
A los pocos minutos del intercambio de palabras me dijo que un taxista que trabajaba en el hotel y muy amigo de un extranjero que tenía un negocio de fotografías para un revista europea le había ofertado un trabajo por 100 dólares la noche, que solamente era posar para unas fotos en trusa más o menos por dos horas, pero que si no iba presentable no le darían el empleo.
Le pregunté que sí su mamá sabía de eso, y me contestó afirmativamente, aun así pensé que era mejor yo misma decírselo y aconsejarla de las posibles complicaciones del asunto.
Por lo que fui de inmediato a casa de Mariluz y se lo enfoqué de forma inteligente, pues aunque teníamos confianza suficiente para tratar cualquier situación, sabía de su escasez mental, y de las necesidades perentorias que flagelaban su hogar.
Mariluz mucho más entusiasmada que la hija me afirmó que la oferta era un negocio redondo, después me relató los por qué y por cuánto de la trama y hasta me afirmó que su muchacha tenía condiciones para modelo, además muchas chicas se casaban con extranjeros y se iban para otros países, y quien quitaba que su niña le gustara a los dueños del negocio de fotografías y ahí encontraba su futuro, con intentar no perdía nada y la suerte era loca y a cualquiera le tocaba.Después me comenzó a poner ejemplos, de que si Julita y Martica, eran modelos en México gracias a la ayuda de un mexicano que vino de visita y las conoció por casualidad.
De que si Olga se casó con un francés, que si Lourdes la mantiene un alemán, en fin tantas cosas me dijo que no sabía ni como convencerla del peligro que podía estar corriendo su hija.
En parte lo de modelo de ser cierta la oferta era posible, quince años recién cumplidos, alta, delgada, de buen cuerpo, pelo negro largo, ojos verdes, coposas pestañas, y un cutis suave como una rosa, pero lo que no comprendía Mariluz era que a pesar de todas estas cosas tenía muy corta edad, experiencia y sabiduría para enfrentar la manada que se le avecinaba.
Normita llegó en el momento menos esperado de la conversación, y con mucho ímpetus me pidió que no me metiera en sus asuntos privados, que ella hacia con su vida lo que le viniera en gana, que yo era una envidiosa. Todo esto acompañado de una avalancha de palabras obscenas.Pues bien, nada se podía hacer en este caso, y si ella lo aceptaba junto a la madre, mucho menos, además me di cuenta perfectamente que el factor dólar había aturdido las entendederas de estas dos mujeres, por lo que decidí regresar a mi hogar y no volver a meterme en problemas de nadie.
Pasaron varios días de este incidente cuando una mañana sentí unos fuertes gritos de auxilio que venían de la calle. Así fue como supe de la muerte inesperada de Normita, había ingerido gran cantidad de salfumante y psicotrópicos para que su expiración fuera segura.
En el sepelio Mariluz me contó con detalles todo lo sucedido en el negocio redondo. Al fin el mismo taxista, consiguió el vestido y los zapatos, así como un montón de alhajas propias de la ocasión y se fue para el debut en horas de la noche.
Allí tuvo que posar desnuda por más de cinco horas de tomas fotográficas y de video, después tuvo que realizar pornografía con tres hombres y dos mujeres, el final fue ser violada por el dueño de la acción, que antes de pagarle los 100 dólares le dijo que si no se dejaba hacer el amor no le pagaba lo acordado.
Normita había caído en un negocio de tráfico de sexo el cual desquebrajó su inocencia y psiquis. Había sucumbido por necesidad económica en las garras de un taxista proxeneta que resolvía la suya a la caza de los extranjeros que viajan a la isla en busca de muchachitas incautas, con el objetivo de acumular fondos para sus bolsillos y calmar sus aberraciones a bajo costo.
Lo cierto fue que Normita después de enfrentarse a la jauría y cobrar los 100 dólares acordados, no tuvo más salida que el suicidio.La muerte de esta muchacha me puso los pelos de punta y la ira en el superlativo. Era increíble pero cierto como el día y la noche, que la mayor parte de la juventud de mi país, sumida en la indiferencia, y las necesidades, tambalea en la cuerda floja de la peor de las soluciones.

Wednesday, May 16, 2007

POEMAS


POESIA

POR: ADELA SOTO ALVAREZ

UN DIA MÁS.

Un día más
Bajo la sombra de la desesperanza
Tu cuerpo lejos
Tu amor como castigo
Y mi alma obstinada
Saltando escondrijos
Aves de mal agüero
Pedazos de paciencia

Tus avisos de vida
Me seducen
Emprendo un nuevo viaje
Y siento la ilusión
Acosar mi destino
Pero no encuentro en puente
Ni la calle
Ni siquiera el rincón
Sólo anochece y llueve
Y no sé si es mi suerte
Tal vez mi mala suerte
O tu adiós repentino
O mi adiós sin quererlo
Pero sigo enfrascada
Mientras el tiempo pasa
Sin encontrar la luz
Que me lleve al camino.

COMO HA PASADO EL TIEMPO

Como ha pasado el tiempo
Y yo solo envejezco
Sin perfeccionar ni una sola palabra
Sigo mirando el mar
Los barcos a lo lejos
Mi pedazo de tierra
perdida entre la bruma
Y aquella tarde gris
Donde perdí mis sueños

COMO VERAS

Como veras no puedo escribir
Los versos que te dije
La musa se marchó
Tal vez nunca la tuve
Pero la pluma dobla
Su antifaz lisonjero
Y mi cabeza tiembla
Y mi pulso se inflama

Como veras tampoco pude
Visitar la palestra de los afortunados
Ni visitar Holanda
Ni España
Ni Argentina
Tampoco he ido a misa
Ni disfruté una playa cuando el sol se ponía
Esto como veras n
o es un simple poema
Ni siquiera una metáfora para que te emociones
Y la guardes como era tu costumbre
Sino para que sepas mi nueva profesión
Después de andar invalida
Sin corazón
Ni manos
Después de haber perdido todos mis amuletos
De vagar indigente como una pesadilla
Sobre una calle angosta
Sin mantas para el frío
Con un miedo especial y permanente
A pesar de todo
sin tu amor ni tus besos
Y sin poder administrar mi cofradía