ENTREVISTA LOS AZOTES DEL EXILIO NOVELA

SEGUIR...

TRADUCTOR

DEDICADO A MIS PADRES

Thursday, August 31, 2006

POESIA


CASI DESCONOCIDA
POR ADELA SOTO


Yo casi desconocida por quienes me rodean
tal vez con nombre propio en viejas inscripciones
carcomidas y cursiles


Utilizo un sinónimo que no me corresponde
mientras mi risa se espanta
y el pájaro muere


Yo la mujer valiente
la que enfrentó con uñas los lobos del camino
y nunca tuvo tregua ante los desarmados
Se me reseca un sueño
al borde de cuatro décadasque se unen punzantes
para gritarme desde el tiempo perdido


Que mi paso fue inútil
que el árbol no fue frondoso
y el libro fue leído tal vez por unos pocos


Del hijo nada dicen
ese tal vez nació
o se quedó en mi vientre


Yo la mujer violenta aferrada al espejo
que regó las semillas de todo el optimismo
para que germinaran
y no verlas secarse descarriadas y lentas


Yo totalmente desconocida
ausente y polvorienta
deambulo por la vida
y fundó con mis pies los lamentos que ruedan


Hoy arrastro la cruz de los desposeídos
y veo cruzar los días como una bofetada
mientras mis labios silban el mismo sobresalto


Me duelen las costillas
me duele mi intuición clandestina y cobarde
él amor que ocultéy oculto todavía


Yo la más desconocida de todas las mortales
me abandona la suerte
en esta madrugada que me sabe a cenizas


Creyendo en la reconciliación de mis propios conflictos
mientras mi angustia la aumentan los golpes a mansalva.




Thursday, August 24, 2006

POEMAS ATREVIDOS

Poesía



AMAME

Ámame desnuda
sin prisa
ni prejuicios

Siénteme
vehemente y obsesiva
con toda la furia de una ráfaga

Ámame poro a poro
abierto y desmedido
como volcán a puro grito

Tiéndete sobre mi
y calma mi vacío
con una limpia lágrima
o con un pálpito

Y déjame danzar descalza sobre el viento
sobre tu pecho fuerte
sobre tu risa loca
y después
déjame absorverte
sin medida
tú sólo tienes que mriarme.


COMO DESCUBRIR AL QUE SE PIERDE

Cómo descubrir al que se pierde
invocando cadáveres antiguos

Ese hombre que derrama mostruos en la sonrisa
para después beber la soledad
en un mundo de relojes deshechos

Cómo no sentir miedo al muro de criterios paganos
si no permite que el amor haga jaque en su pecho

Qué será de este hombre alucinado
volcán,
viento, luciérnaga
pretendiendo escapar de mi equilibrio

Este hombre que en su tropel de cumbres
es una bofetada en pleno rostro

Cómo explicarle que su temor es mal presagio
que entra por la hendija y regresa al tumulto
para lanzarle auxilio cuando se siente miedo

Este hombre sentado en una piedra
que rompe con su voz mis alambradas.


MI CAPITAN MI GATO SALTIMBANQUI

Dónde estas mi capitán
mi gato saltimbanqui
mi guerrero sediento de batallas inciertas
acostumbrado a coplas
tesoros y patrañas

Dónde ocultas tu rostro
tus ojos de relámpago

esa voz que se extiende por todos mis desvelos
En qué lugar del tiempo anclaste tu barcaza
en qué noche te pierdes mi muchacho sonámbulo

Si por mucho que busco nunca encuentro tu rastro
si por mucho que grito tu voz nunca me alcanza.



TODO LO QUE NO DIGO


Sé que estas ahí
aunque mis manos nunca toquen las tuyas
ni mi boca pueda de un sorbo retenerte
ni siquiera pedirte
por Dios que no te marches

Sé que estas ahí
pues presiento tu arrullo
calmando el desespero
que provoca
tu olor a hierba fresca
tu mirada de ángel
tu silueta entre las ruinas que me ahogan

Sé que estas ahí
siempre a mi diestra
entre el ruido del mar
en sus olas hambrientas
en todo el despertar de mis anhelos

Aunque nunca descubras
que éste poema es tuyo
que en él te estoy diciendo
todo lo que no digo
y te voy suplicando
la paz para mis sombras.


Tuesday, August 22, 2006

COSAS DE LA CUBA DE HOY


MIGUEL ANGEL
"COSAS DE LA CUBA DE HOY"



Por: Adela Soto

Hacía mucho que no sabía de Miguel Ángel cuando recibí la noticia de Carmela mi vecina contándome todo lo que pasó antes de morir.
Y no fue solamente la pobreza y la hambruna la que más le dolieron, sino la discriminación a que fue sometido por su color y condición social, en un país donde supuestamente este problema había quedado erradicado cuando llegaron los Barbudos y se habló de igualdad.
Miguel Ángel fue un hombre integrado hasta la saciedad, justo y buen trabajador, pero un despertar abrupto lo condujo a la depresión severa cuando se dio cuenta al cabo de cuarenta y siete años que no había sido más que uno de los tantos manipulados por un sistema incapaz de razonar.
Pocas fueron las palabras para poder entender lo sucedido, pero la realidad era que había fallecido una tarde de agosto en uno de los portales donde solía dormir resguardado por periódicos y alguna que otra manteleta que le regalaban o encontraba a su paso, después de 14 años expuesto al Plan Olvido, sin familia, sin oficios ni beneficios, y graduado de mendigo en las calles pinareñas.
Miguel Ángel había sido entrenador de Motociclismo durante toda su juventud. Muchos trofeos y medallas ganó para su país, incluyendo su total entrega a la causa que defendió con uñas y dientes, pero un día se hizo viejo e inservible.
Sin saber que hacer con su desempleo y sin opciones laborales a pesar de haber andando la seca y la meca en busca de algo que resolviera su economía, de dedicó a pedir limosnas y a dormir donde le cogiera la noche.
Cuentan que después de más de 25 años de labor sin interrupción lo sustituyeron por uno más joven diciéndole que por problemas de plantilla lo pasaban para el Órgano del Trabajo para una nueva reubicación laboral.
Después de esperar pacientemente durante más de 5 años sin noticia de nueva ubicación, ya había llegado a la edad de jubilación y comenzó a solicitar se le tramitara la misma.
Acudió a infinidad de lugares en este trámite, hasta que supo que su expediente laboral se había extraviado.
Pidió una respuesta sólida al asunto, pero solamente el silencio permaneció durante un año más.
Lo cierto fue que nadie pudo resolver tal perdida, ni tampoco se sancionó a los infractores, solamente el perjudicado fue Miguel Ángel quien para colmó de males también perdió la vivienda que compartía con su única herman Caridad, la que por problemas políticos tuvo que exilarse en Miami y como Miguel Ángel solamente hacía 4 años que había hecho el cambio de dirección de casa de los padres para allí, aunque vivía con esta hacía 12, la empresa de la Vivienda lo sacó de la misma entregándosela a otra familia y dejando a Miguel Ángel a la intemperie.
Le dijeron que tenía que regresar para su antigua dirección, pero esto no le fue posible porque la casa de los padres era muy pequeña y estaba hacinada por una sobrina que vivió desde su nacimiento con ellos, y ya había hecho una familia, por lo que no tenía espacio para Miguel Ángel.
Sin más opciones habitacionales, ni posibilidades de jubilación, pidió ayuda al gobierno exponiendo sus logros deportivos. Los que le escucharon la historia lo comenzaron a pelotear de un lugar a otro, hasta hacerlo llegar a la Nacional de Deporte a ver si alguien le resolvía su problema, pero todo se quedó en palabrerías.
Una de sus piernas dejó de funcionar a causa de una linfangitis crónica que lo llevó a la invalides, y a todo esto se le unió una fístula sangrante que debía ser operada, pero por no tener un lugar donde pasar la convalecencia postoperatoria no pudo ser resuelta, y se le convirtió en un cáncer invasivo que se lo llevó en poco tiempo.
Me contó que ni en uno de los albergues deambulatorios destinados para los casos de desamparo filial, encontró una cama, porque según le afirmaron los responsables del lugar estaba muy lleno y no había espacio para él.
Ante tantos problemas de salud se quejó a diferentes organizaciones de masa, sindicato de Deportes, Partido Provincial, Salud Publica, en fin a cuanto lugar creyó existía justicia y personas que lo ayudarían en su desventura, pero nada resolvió, como anteriormente, puertas y más puertas cerradas a su paso.
Según cuenta Carmela con mucha tristeza, Miguel Ángel días antes de morir le confesó que en uno de los lugares que fue buscando ayuda alguien le había dicho que no siguiera insistiendo pues viejo, casi inválido y negro eran suficientes cosas para que nadie le diera la mano.
Muchas personas del Reparto Ceferino Fernández Viña en la provincia de Pinar del Río conocieron de su largo deambular a rastras.
Comía algunas veces lo que algún vecino generoso le ofrecía, otras pedía un mendrugo de pan en la Panadería El Faro enclavada en el mismo lugar.
En múltiples ocasiones se le vio registrar los latones de basura en busca de algo para saciar el apetito.
Dicen que las pocas veces que podía asearse lo hacía en la laguna de La Ceniza, pero por ser un lugar de acceso poblacional a la zona rural, solamente podía hacerlo de noche, y cuando lograba llegar arrastrando su pierna enferma. Así fue la vida de este hombre As de una de las disciplinas deportivas cubanas.
Carmela me contó que nadie fue al funeral solamente ella, y que junto con él enterró sus únicas pertenencias, que no eran otras que un saco de yute llenó de medallas y trofeos que no le sirvieron para nada.

Thursday, August 17, 2006

LOS GRILLETES DE LA LITERATURA


LOS GRILLETES DE LA LITERATURA.

Por: Lic.Adela Soto Álvarez


…La poesía es la cuarta dimensión de la vida

y cuando es auténtica uno de los instrumentos más precisos

para escudriñar en la quinta esencia de la realidad…

No es mi intención hacer una radiografía del sistema sociopolítico cubano de los últimos cuarenta y siete años de existencia, pero creo que dentro de la crisis general la literatura tiene un gran espacio en la represión que sufren los medios de comunicación.

El triunfo revolucionario fue canto elevado por poetas foráneos y de la isla. Para todos era una época nueva llena de bríos y esperanzas .No tuvo que transcurrir mucho tiempo para que el entusiasmo se convirtiera en confusión.

La verdadera esencia del poeta, su cuarta dimensión y su autenticidad dejaron de ser sus instrumentos más precisos para comenzar a chocar con la manipulación de un expediente como látigo, un carné como amuleto y hasta los cánticos de navidad y las rondas infantiles se convirtieron en consignas y compromisos políticos.

Así fue como comenzaron los poetas y libres pensadores a sufrir como dijo Heberto Padilla antes de morir en el exilio,…una crucifixión sin cruz… apabullada y escamoteada por los vacilantes.

Haciendo un poco de historia posteriormente a los años 59 junto a los cambios que lentamente fueron ocurriendo en la isla, se comenzó una lucha más encarnizada contra la ideología.

Malas interpretaciones, prejuicios, mitos, fanatismos y miedo fueron las palabras de orden contra cualquier iniciativa de participación personal que surgiera, con el único fin de salvar la espiritualidad que comenzaba a expandir sus salvas de urgencia dentro del pensamiento del hombre.

Precisamente en estos momentos fue cuando la libertad se adentró en el campo de la relatividad y no se valoró seriamente la necesidad de este auténtico hombre, único historiador de su tiempo y se le trató de imponer el denominado grillete literario.

Esta parte de la sociedad que se pretendía construir de forma dirigida y atea, fue buscando su propio espacio a partir de las concepciones que cada hombre tenía de si mismo gracias a su trascendencia, y a pesar de la coacción gubernamental se demostró una notable capacidad intelectual que estremeció al sistema de la isla desde sus cimientos.

Este mundo literario que además de ser deleite y ejercicio intelectual es oferta de posibilidades a hombres y mujeres, especialmente a la juventud de ejercitar su pensamiento y habituarse a obrar en sus vidas, no por impresiones instintos o mimetismo, sino por medio de la interiorización, desarrollando sus capacidades creadoras a veces dormidas o reprimidas, se convirtió en uno de los fenómenos más controvertidos de la realidad cubana.

Las buenas y libres intenciones del escritor en la búsqueda de su contorno, donde justamente estaban las debilidades espirituales, se convirtió en sospecha, traición, incomprensión y paranoia gubernamental y todos quedaron resumidos bajo el calificativo de ENEMIGOS DEL SISTEMA.

A partir de esta situación social, se desató el ataque directo e indirecto a la literatura cubana .Muchos se convirtieron en el instrumento de la política, pasando a ser portavoces

de consignas poéticas y reafirmaciones ideológicas, a la vez que por encargo mutilaban sus neuronas y encasillaban la metáfora en discursos y palabrerías fuera de la razón de ser de un poeta o un escritor.

Al son de esta pachanga literaria bailaron muchos hombres celebres y los no celebres alcanzaron un lugar en la palestra oficialista, gracias al oportunismo y a la sombra gubernamental, el resto fueron acusados, encarcelados, exiliados o castigados con trabajos forzosos.

Para ser más fieles a los hechos ocurridos, podemos retomar como ejemplo el caso Padilla, La unidad Militar de Aporte a la Producción (UMAP) El Congreso de Educación y Cultura en los años setenta y uno, o cualquier arbitrariedad dentro de la política cultural cubana, que llevó a estos escritores, amantes del arte a limitaciones frustraciones y censuras muy severas.

La inestabilidad en los escritores se fue agudizando cada vez que sentía la necesidad de ganar libertad intelectual y al saberse maniatados y sin más opción que guardar silencio o acceder al compromiso político antes de caer en el suicidio espiritual, o en la hermética o clandestina expresión, prefirieron el abandono de la patria y no el del sentimiento.

Este camino asfaltado por el fanatismo y las falsas concepciones gubernamentales ha sido y son la constante frustradora de quienes transitan las asperezas del totalitarismo y no tienen otra posibilidad que enfrentar a los sesudos detractores de la literatura y sus desafíos.

Por todo esto hoy podemos analizar el dolor en las voces que nos llegan del exilio llenas de sensibilidad, por mantener viva la llama de la cubanía y la hispanidad, o en los que enfrentan el rigor de la critica injusta o la despiadada amenaza de ser silenciados porque nos den en su necesidad interior la cualidad estética y el más sabio criterio.

Cuando evaluamos todas estas cuestiones sabemos que difícilmente bajo estas circunstancias represivas se logre ver la luz de estas obras, por eso debemos hacer lo posible por preservar la conciencia y demostrarle a nuestros censores que la literatura a pesar de los grilletes va más allá de las ideologías o las fronteras, lo importante es salvar la autonomía intelectual.

Quien piense que la literatura se puede plegar a patrones políticos para que tenga derecho

a ser voz, está totalmente equivocado, porque la literatura tiene criterios propios y es la observación de los dilemas de la existencia humana, nada le es tabú.

Nace de la necesidad de autorrealización del escritor y se comunica simplemente a través de su obra. Por lo tanto la literatura no tiene deberes ni derechos, ni políticos ni con las masas.

El destino del escritor o el poeta en Cuba siempre estará pendiente a las controversias de qué si es conservador o revolucionario, progresista o reaccionario, y tendrá que asumir su futuro sin recibir recompensa alguna mientras este vivo, como le sucede a excelentes escritores.

Por eso no debe amilanar a los intelectuales porque lo importante aunque sea de forma subterránea es lograr el impacto que producen nuestros sentimientos en la sociedad. Creo que realmente es el mejor jurado ante la magia del lenguaje.

El ataque a la cultura siempre será un desafío que tendremos que enfrentar, lo importante es tener siempre presente que no somos profetas, ni un sistema de signos de formaciones semánticas que requieren sólo estructuras gramaticales, sino la expresión más intima del pensamiento libre y sin más pretensión que el consuelo de ocupar un lugar en la historia de las letras.

POEMAS PARA EL AMOR

POEMAS PARA EL AMOR IMPOSIBLE




autor: Adela Soto





CUIDATE


Me estas llegando como nadie
y mis huesos sulfatados
regresan a un deso incalculable
Cuidate de mi y mis antojos
porque si llegó a tocarte las raíces
Ya no seremos timidez
ni cita
mucho menos fronteras
ni culpables.




ERAS PARA MI

Eras para mi el más querido
mi anhelo superior
mi sexto cauce
Eras para mi dolor el bálsamo indicado
toda la claridad
y hasta mi rabia
Siempre estabas en el lugar preciso

a la hora precisa

entibiando mi sed

a pesar de las leguas que te impuso el destino

Tú a una sola voz

inexplicable hombre
que condenas mi cuerpo cuando no estas conmigo.

MUCHACHO DISLOCADO

Eras un muchacho dislocado
sin líricos mensajes
ni aposentos de grana
Te rescataba cualquier orgía
respondiendo a las doctrinas del machismo
y después te marchabas sin respuestas
con la brevedad como fetiche

Rompiste los minutos de la entrega

y entre los istmos de bohemio

llenaste mis alas de falsos hermetismos

Yo que creí en tus ojos de ámbar

en los que miraba y nunca vi
Un nudo y otro
un mendrugo de domingo en domingo

el temor
no sé qué
pero llevaba tú cadáver en las manos.



ABISMOS INFRANQUIABLES.


Entre los dos existen abismos infranquiables
yo miro para tí
tú apartas la corriente

y enciendes un nuevo cririo
a cada mordedura
Haces hervir mis labios
a punto de quemarse

y luego te abalanzas salvajemente impúdico
dejándome caer contra la permanencia.


DENTRO DE MI NOSTALGIA

A veces te me antojas posible y subterráneo

y luego te me escapas

y comienza la lluvia a perforar mis huesos
en todo mi infortunio

Pero siempre regresas con tu mirada suave
aunque el polvo te envuelva en su cauce impreciso

y te traiga sin voz

sin ojos
sin palabras
y me grite
que eres un hombre imaginado

que nunca serás cuerpo

ni caricia,

ni rabia
El que nunca me llega

el que nunca ha llegado

el que vive sin nombre
dentro de mi nostalgia.
GENERAL DE TODAS MIS LOCURAS


Tú general de todas mi locuras
mi caballero andante
que enfrentas entre sueños
los molinos del alma
¿Por qué sales del tiempo
y me dejas colgando

de esta impaciencia cargada de misterios?

¿En qué lugar anclaste tu presencia

si te llamo y no vienes
si vienes y no te veo
si te busco y no sé en qué lugar te encuentras
Tú general de todas mis locuras

presentes y pasadas
Aún tengo en el olfato
el último suspiro que me dejó tu boca
tú boca aprisionada entre mis tibias piernas¿ Por qué siento en la brisa
tu perfume y tu paso

si hace siglos te pudres más allá de mi mente?

Wednesday, August 16, 2006

NORMITA LA HIJA DE MARILUZ

Todos las anécdotas que responden a Cosas de la Cuba de hoy, son tomadas de la novela testimonio recien presentada en Miami titulada :

" El Imperio de la Simulación"

Cosas de la Cuba de hoy
UN NEGOCIO REDONDO
Por: Adela Soto Álvarez
Muchas fueron las cosas que sucedieron en la isla cuando allá por los años noventa el período especial azotó la economía del pueblo.
Todo fue terrible, como para recordar de por vida, incluso después de la despenalización del dólar se perdieron aun más los valores humanos y dentro de ellos se encontraba la juventud, la que dejó de tener opciones recreativas, pues todo paso al área de la divisa, provocando esto que la inexperiencia de a pie, (bajos recursos) tuviera mucho más tiempo libre para los malos pensamientos, los que llegaron a ser tan macabros que cuando una piensa en ellos se horroriza.
Y esto ocurrió, porque no todos se adaptaron a encuadrillarse frente al televisor sábado por sábado en espera de un buen filme, o programa de participación. Pues en Cuba se adolece mucho de este tipo de entretenimiento, ya que la programación se rige más por patrones de corte ideológico y político que a refrescar y entretener las turbadas mentes.
La otra opción que les dejaron fue la acera a la que acudían llenos de abulia, y entre un ensarte
de mentiras piadosas y no piadosas se iban inmiscuyendo en el cruel excentricismo que muchas veces los llevó al alcohol y la drogadicción.

Otros de estos jóvenes encontraron una buena distracción en el sexo, el que cogieron como hobby, sin amor, ternura, condiciones o conocimientos en educación sexual, así se les veía sin protección ni sentido deambulando por la vida.
Supe de infinidad de casos que utilizaban los albergues estudiantiles como posada, donde unos velaban a los otros, y en las mismas literas donde dormían, practicaban su sexualidad inexperta y torpe, la que no más de una vez condujo a adolescentes femeninas a la frigidez incurable y al vaginismo, todo producto de las manipulaciones sin imaginación ni conocimientos en este campo tan complejo en la pareja.
Esta práctica también provocó que los varones se convirtieran en maquinarias sexuales, y en machistas empedernidos.
Normita la hija de Mariluz mi vecina fue una de las que engrosó las filas del jineterismo, por miseria y por engaño. Su necesidad e inmadurez se conjugaron para ser presa fácil de un momento de desespero.
Una mañana de noviembre bajo un intenso frió, la vi muy tempranito recostada a la verja que daba paso al portal de la vivienda donde residía con su hermana menor Zoraida y su madre Mariluz.
Me le acerqué preocupada, preguntándole qué le sucedía. Primero me dijo que nada, después decidió contarme con pocas palabras, que necesitaba un vestido nuevo y un par de zapatos para asistir a una entrevista de trabajo, pero no tenía dinero para comprarlos.
No comprendí bien su respuesta, pero le seguí la conversación para obtener mejores datos de la entrevista, pues ella solamente tenía quince años, y no era posible pues debía tener diecisiete para comenzar a laboral.
A los pocos minutos del intercambio de palabras me dijo que un taxista que trabajaba en el hotel y muy amigo de un extranjero que tenía un negocio de fotografías para un revista europea le había ofertado un trabajo por 100 dólares la noche, que solamente era posar para unas fotos en trusa más o menos por dos horas, pero que si no iba presentable no le darían el empleo.
Le pregunté que sí su mamá sabía de eso, y me contestó afirmativamente, aun así pensé que era mejor yo misma decírselo y aconsejarla de las posibles complicaciones del asunto.
Por lo que fui de inmediato a casa de Mariluz y se lo enfoqué de forma inteligente, pues aunque teníamos confianza suficiente para tratar cualquier situación, sabía de su escasez mental, y de las necesidades perentorias que flagelaban su hogar.
Mariluz mucho más entusiasmada que la hija me afirmó que la oferta era un negocio redondo, después me relató los por qué y por cuánto de la trama y hasta me afirmó que su muchacha tenía condiciones para modelo, además muchas chicas se casaban con extranjeros y se iban para otros países, y quien quitaba que su niña le gustara a los dueños del negocio de fotografías y ahí encontraba su futuro, con intentar no perdía nada y la suerte era loca y a cualquiera le tocaba.
Después me comenzó a poner ejemplos, de que si Julita y Martica, eran modelos en México gracias a la ayuda de un mexicano que vino de visita y las conoció por casualidad.
De que si Olga se casó con un francés, que si Lourdes la mantiene un alemán, en fin tantas cosas me dijo que no sabía ni como convencerla del peligro que podía estar corriendo su hija.
En parte lo de modelo de ser cierta la oferta era posible, quince años recién cumplidos, alta, delgada, de buen cuerpo, pelo negro largo, ojos verdes, coposas pestañas, y un cutis suave como una rosa, pero lo que no comprendía Mariluz era que a pesar de todas estas cosas tenía muy corta edad, experiencia y sabiduría para enfrentar la manada que se le avecinaba.
Normita llegó en el momento menos esperado de la conversación, y con mucho ímpetus me pidió que no me metiera en sus asuntos privados, que ella hacia con su vida lo que le viniera en gana, que yo era una envidiosa. Todo esto acompañado de una avalancha de palabras obscenas.
Pues bien, nada se podía hacer en este caso, y si ella lo aceptaba junto a la madre, mucho menos, además me di cuenta perfectamente que el factor dólar había aturdido las entendederas de estas dos mujeres, por lo que decidí regresar a mi hogar y no volver a meterme en problemas de nadie.
Pasaron varios días de este incidente cuando una mañana sentí unos fuertes gritos de auxilio que venían de la calle. Así fue como supe de la muerte inesperada de Normita, había ingerido gran cantidad de salfumante y psicotrópicos para que su expiración fuera segura.
En el sepelio Mariluz me contó con detalles todo lo sucedido en el negocio redondo. Al fin el mismo taxista, consiguió el vestido y los zapatos, así como un montón de alhajas propias de la ocasión y se fue para el debut en horas de la noche.
Allí tuvo que posar desnuda por más de cinco horas de tomas fotográficas y de video, después tuvo que realizar pornografía con tres hombres y dos mujeres, el final fue ser violada por el dueño de la acción, que antes de pagarle los 100 dólares le dijo que si no se dejaba hacer el amor no le pagaba lo acordado.
Normita había caído en un negocio de tráfico de sexo el cual desquebrajó su inocencia y psiquis. Había sucumbido por necesidad económica en las garras de un taxista proxeneta que resolvía la suya a la caza de los extranjeros que viajan a la isla en busca de muchachitas incautas, con el objetivo de acumular fondos para sus bolsillos y calmar sus aberraciones a bajo costo.
Lo cierto fue que Normita después de enfrentarse a la jauría y cobrar los 100 dólares acordados, no tuvo más salida que el suicidio.
La muerte de esta muchacha me puso los pelos de punta y la ira en el superlativo. Era increíble pero cierto como el día y la noche, que la mayor parte de la juventud de mi país, sumida en la indiferencia, y las necesidades, tambalea en la cuerda floja de la peor de las soluciones.

COSAS DE LA CUBA DE HOY


LO QUE LE SUCEDIÓ A JULITO TRINCHERIA
Por : Adela Soto Álvarez
Después de salir del furor de la zafra azucarera y de su inevitable catástrofe allá por los años setenta, el gobierno comenzó a perseguir a los denominados hipéis, pepillos, jóvenes con preferencias extravagante, y a cualquiera que practicara la creencia religiosa, sin tener en cuenta las cosas propias de la edad y sus gustos, entre los que estaba el rock, la música estridente, y la en inglés, así como los tatuajes , y en muchos casos usar escapularios, relicarios y efigies religiosas, unos como folclor y otros por creencia.
Cualquier manifestación de moda aunque fuera universal, era inmortal e ilícita por lo que llegaron las prohibiciones de sayas cortas, cinturones con hebillas llamativas, pantalones con parches aunque otro no tuvieran, pulóveres con letreros en cualquier idioma, crucifijos en las cadenas, o esfinges de santos conocidos o por conocer.
Fue una época dura, de muchos prejuicios y censura ridícula, donde ocurrieron cosas inimaginables por ningún ser humano, pero reales, y que hicieron mucho daño a la población.
Según afirmaba el sistema, todas estas cosas pertenecían al diversionismo ideológico y tenía que ser sancionada por la ley, además de su correspondiente bautizo y graduación en la lengua del pueblo como desviación sexual activa, antisocial y desafecto y por supuesto expulsado de la sociedad que en ese momento era la que se decía mandaba, trituraba y disponía de la suerte de los supuestos pecadores.
A Julito Trinchería el hijo de Sergio y Lucila Pérez, mi amiga de la infancia, lo expulsaron de la Universidad porque se colgó a la cadena de la madre un crucifijo de oro con el cristo crucificado, reliquia de sus antepasados.
Ya en la dirección de centro estudiantil, le habían censurado la imagen acusándolo de religioso, y aunque el explicó que era cristo era el salvador y que sus abuelos lo habían enseñado a creer en él, nadie lo escuchó.
Al ingenuo de Julito esto le bastó para que no lo dejaran terminar sus estudios en Ingeniería Civil y no le quedó otro remedio que regresar al hogar, sin oficio ni beneficio, y mucho menos futuro, solamente por expresar su creencia .Por supuesto creencia para esa época pecaminosa y perseguida.
Entonces el jovencito se dedicó a la esquina, a juntarse con jóvenes que al igual que el, no tenían otra opción, y si muchas condenas cumplidas y por cumplir.
Posteriormente se buscó unas palomas e hizo una cría en el techo de su vivienda y así mataba tiempo, impotencia, y abulia, a vez que rompía las tejas, molestaba a los vecinos y se contagiaba con el odio que provoca el tedio.
Esto también lo condujo a adquirir un nuevo titulo de alta peligrosidad, por vago, lumpén, por no trabajar ni estudiar, y terminó en la cárcel.
Después al cumplir la sanción impuesta por desacato y peligrosidad, la que no mereció, pero así es la vida, viajó junto a sus padres a Miami.
Dicen que allá no pudo terminar sus estudios, pero labora en una compañía propiedad de su tío Anselmo.

Monday, August 14, 2006

POEMAS. UNA MUJER EN LAS ESQUIRLAS DEL ESPEJO


Estos poemas pertenecen al libro titulado "Una Mujer en las esquirlas del espejo" escrito en Cuba. Consta de 60 poemas.

autor: Adela Soto



IMAGINADO
Parecías la Gloria
y no me fue posible llegarte a la entrañas
Mi pirata sin barca
mi soldado indefenso
Mi pobre troca mundos
sin futuros ni alforjas
Y así te fui metiendo en todos mis sentidos
en mis horas precisas
en mis sueños más tiernos
Tú mi amado sonámbulo
mi pedazo de cosa
que nunca tuvo oídos
para escuchar los golpes que sonaban eufóricos
ni palabras precisas
ni siquiera buen tacto
Sin embargo llegaste
arrastrando tus noches
y yo te hice rey de todas mis bondades
Ahora yo estoy triste
y tú estas lejano
Quizás en el Oriente, tal vez en el Olimpo
o quién sabe sí bebiendo de tu propia mentira
Mientras yo sigo aquí expuesta a la impureza
que me legó tu sombra
Tu mi hombre impoluto
mi hombre imaginado
que siempre que te pierdes
te encuentro entre mis páginas.

DESPERTAR
Estoy flotando
Abierta
Como nunca
Echando sobre la cama
El peso de este día
La urgencia de saber que nunca existes
Que siempre al despertar
No fuiste nada

ESPEJISMO
Hoy caminé las calles
Inexplicablemente dogmáticas y fieles
Hoy encontré tu rostro entre la arcilla
Que dejaron los magos
Hoy me aferré a ti como una tregua
Salvando el pozo seco
El mal presagio
Sentí miedo y salté
Vibraban los recodos
Subía la lava
Y no fue el insomnio
Ni el canto de los brujos
Una y otra vez fui dueña de tu cuerpo
Una y otra vez fue un espejismo

AMA AL TIGRE
Ama al tigre que llevo en el pecho
no le domestiques los sentidos
Ama su desnudez
y déjalo surcar sobre las horas
El invoca el amor sin cautiverios
aunque muchos lo imaginen salvaje y loco
Tal vez algún reloj lo reconozca
y le robe la pesantez del tiempo
Pero es sabio en su andar
sin importarle
las señales del último elefante
o si una palabra cursi le apedree la suerte
Porque a pesar de sus garras
de las figuras deformes del otoño
Mi tigre lleva flores
y un deseo esperando

DIAS
Hoy es el día de los locos
Del que camina y no encuentra paradero
Día de perdernos en el abismo
Sin escuchar la palabra de aliento
Hoy es el día en que pongo en celo
Mi vientre
Mi verdad
Y mi silencio
Y no puedo disolver a la muchacha
Que trata de escapar pero se queda
¿Quién sabe con qué rostro
o con qué reto?
Hoy es el día de los locos
Días del suicida y el fogonazo
Hoy tengo un péndulo
Un muelle y una espada
Hoy me pongo en réquiem
Para entregarme al viento.

OTRA VEZ
Otra vez en tu mundo
De cristales deshechos
Sin vislumbrar la luz de tus confines
Otra vez añorando tus pies acostumbrados
Tu boca de metal
Casi perfecta
Te fuiste a pregonar las leguas
A tu calle de histerias movedizas
Donde tus laberintos caen de bruces
Quién sabe con qué furia encabritada
Íbamos cruzando el tiempo
Unas gotas quizás de lo imprevisto
Éramos tan elípticos
Siempre de frente al mar
Tu beso era la tabla
Yo el pez despedazado

A PESAR DE TU ESPALDA
Imagino que estas en los glaciales
En Himalaya o en Saturno
Tal vez seas Romeo
Apolo
Mis prejuicios
Mi realidad punzante
O hasta mi miedo
Pero te guardo inconfesable
Amando la ola gris
El falso templo
Y el sueño que sin ti
Nunca me llega
Aunque sepa
que sólo estas entre mis cejas
Y el anhelo que cruje
A pesar de tu espalda

BAJO TU SOMBRA
Hombre desordenado
Que apenas alcanzas el cortejo del tiempo
Por qué llegas salvaje
E imprevisto
Con ese saber a trino descarnado
¿ Dónde está mi valor y mis principios
mi otro rostro
mi canto de hojarasca?
¿ A dónde fueron a parar mis cuatro décadas
mis muros
mis coartadas
Si estoy en tu impertinencia
Mucho más inocente
Y ya no me interesan las madejas de platas
Ni si tus pies cansados
Se agolpan en mis sienes
Hombre desordenado y tierno
De qué lugar te escapas
Para hacerme el amor bajo los árboles
Lléname de tus furias exóticas y graves
Y déjame vivir bajo tu sombra

Friday, August 11, 2006

POESIA " SOMBRAS A MANSALVA"

Estos poemas pertenecen al libro de poesía "Sombras a Mansalva"
Autor: Adela Soto



FIEL NAVEGANTE

Tú mi fiel navegante
de la única travesía
la de la sin razón
Construyendo en tu mente la barca de ilusiones
con una blanca vela flotantdo entre los mares
Tú con un discurso ronco
creyéndote Zeús, Ulises, Marco Polo,
o simplemente un hombre con las manos sedientas
Te hicieron la embestida que no te merecias
te hicieron creer en los fieles delfines
que después se convitieron en feroces pirañas
Y te vi muchas veces regar tu adolescencia
a pesar de los golpes
el corazón y el mapa
Me cuentan que ahora no te quedan palabras
y esperas impacientes al borde de una isla
bebiéndote la rabia entre afanes inmóviles
Tú mi fiel navegante de aguardientes y horas
la verdad narra a sorbos tu paso por la vida
Tú injustamente desterrado al olvido
sigues creyendo en algas y en pisar tierra firme.

ROMANZA DE AMOR PARA LA PAZ

Una hora más y no te encuentro
sigues oculta
sin voz ni despedida
y yo que te presiento
te busco entre la bruma
entre la oscuridad y el falso techo
Pero nunca me ves
pero nunca me oyes
y sigo aferrada al calor de tu aliento
anhelando el momento que regreses del todo
Ese momento tuyo
ese momento mío
momento de los dos
Una hora más y no te encuentro
y sigue la tempestad
y luego los marineros naufragando en la arena
y yo quiero ser mar,
no marinero
Quiero ser fuerte ola
indomable marea
ser un inmenso océano
y tú seas el alba que calme mis carencias
gritar para que saltes y luego me encadenes.


DIALOGO INTERNO

Todo se me antoja inexplicable
tú rostro
tus palabras
y hasta mi propio cuerpo

¿En qué lugar del tiempo construí estos látidos
estériles y sordos?

¿Dónde anudé mis bridas?

¿Por qué esta creciente levedad
y esta manera de sentirte reseco
ausente e imprevisto?

¿Por qué froto la lámpara y no sale la chispa,
nos comenzó la lluvia,
he perdido el camino
o es que te inventé y sólo fuiste polvo?


CASI DESCONOCIDA

Yo casí desconocida por quienes me rodean
tal vez con nombre propio en viejas inscripciones
carcomidas y cursiles
Utilizó un sinónimo que no me corresponde
mientras mi risa se espanta
y el pájaro se muere
Yo la mujer valiente
la que enfrentó con uñas los lobos del camino
y nunca tuvo tregua ante los desarmados
que aullaban a su paso
Se me escarria un sueño
al borde de cuatro décadas que se unen punzantes
para después gritarme desde un tiempo perdido
Que mi paso fue inútil
que el árbol no fue frondoso
y el libro fue leído tal vez por unos pocos
Del hijo nada dicen
ese tal vez nació o se quedó en mi vientre
Yo la mujer violenta aferrada al espejo
que regó las semillas de todo el optimismo
con lágrimas y desvelos
para que no germinaran
y no verlas secarse lentas y descarriadas
Yo totalmente desconocida
ausente y polvorienta
deambulo por la vida
y fundó con sus pies los lamentos que ruedan
Hoy arrastro la cruz de los desposeídos
y veo cruzar los días como una bofetada
mientras mi labios silvan el mismo sobresalto
Me duelen las costillas
me duele mi intuición clandestina y cobarde
el amor que oculté y oculto todavía
en mi pecho sediento
de grabadora rota
Yo la más desconocida de todas las mortales
me abandona la suerte
en esta madrugada que me sabe a cenizas
creyendo en la reconciliación de mis propios conflictos
mientras mi angustia se aumenta con golpes a mansalva.

Wednesday, August 09, 2006

POESIA 'LAS MOLES DEL SILENCIO'



Estos poemas pertenecen al poemario inédito " Las Moles del Silencio" escrito en Cuba 1996

Autor: Adela Soto


VIENTO
¿A dónde fueron a parar mis oraciones
Tendré que volver al laberinto
Continuar en mi signo desollado?
Qué fue del hallazgo emocional
¿Por qué tantas grietas en ascenso
Detén el rumbo
¿Y dime si el musgo es necesario
Si sobornar el alma es común en esta época?
Lánzame sobre la verdad
Y explícame
¿Cómo salvarme
Sin remador ni remos?

POEMA DESESPERADO

Voy a convivir con mis demonios
A colgar de sus costillas mi locura
Me duele el corazón de tanta horca
Me duele la razón
Me duele todo
Yo que siempre hablé el mismo idioma’
y enfrenté las sombras dignamente
sin nunca condenar mis pensamientos
Ahora me cambio por un triste mendrugo
Me cambio por piedad
Me cambio por un gesto
Que no me sepa a miedo.

POEMA PARA NO MORIR
Escribiré un poema que se oponga a mi muerte
Un poema con fábulas y metáforas místicas
Que traspase lo débil de mi cuerpo imperfecto
Mi cuerpo acostumbrado a morir diariamente
Entre la jungla impía y el bárbaro pretexto
y en la vidriosa polémica de los que sólo saben
lamer las impurezas
Escribiré un poema
que descienda como una llamarada
Que me salve del nombre
Y me lleve por callejuelas de perfumes secretos
como una niña que despierta entre flores
y no quiere que el tiempo
marchite su inocencia.

LIMPIA HOJA

Yo la simple muchacha sin alardes de maga
Subsisto y me aprisiono al compás de la espera
e infiltro mis oídos entre las ondas fúnebres
Me reclino y las miro pasar como gaviotas
Sobre las ensenadas y los pobres molinos
Que una vez confundieron los ojos del Quijote
Y ahora pierden sus aspas sin el menor conflicto
Yo la sensible y tierna que vive atrincherada
Entre la complicidad de sus ebrias paredes
Me niego a resignarme a que penetre el fango
Por la callejuelas de mi tierra inocente
Y me alzo y discuto
Sin importarme el cobro de las rejas impías
Que esperan por mi violencia para oxidar mis huesos
De algo hay que morir
De algo hay que salvarse
Y no es filosofía
Ni siquiera el presagio que pregonan los brujos
Es toda mi dimensión expuesta al remolino
Es toda mi verdad
Como una limpia hoja

BAJO LA LLUVIA UN HOMBRE

Como píncel la lluvia modela su escultura
Varonil, fuerte
armoniosa
y perfecta
sin dejar de rastrear sus ojos color ambar
su rostro transparente
Y le cubre la frente
los labios y las manos
esculpiendo sin cesar sobre todo su cuerpo
Su cuerpo y la lluvia
su cuerpo humedecido
su cuerpo majestuoso
como una fina piedra
dejándose violar
sin temor ni quejidos
Dejándose violar por una simple lluvia

MI LANZA

La punta de mi lanza
Ira sobre escalones
Arrogante y concisa
Es lanza triangular
Casi perfecta
Lanza para el amor
Para el amigo
Y también para el curioso
Que traspase su punta