ENTREVISTA LOS AZOTES DEL EXILIO NOVELA

SEGUIR...

TRADUCTOR

DEDICADO A MIS PADRES

Thursday, October 30, 2008

REALIDAD CUBANA

CRONICA
¿ FRENTE ANTIFASISTA?

Por Adela Soto Alvarez

En los meses de mayo –junio del 2003, precisamente posterior a La Ola Represiva desatada en Cuba contra la Prensa Independiente y la Oposición Pacífica y con el fin de contrarrestar las críticas de una notable y prestigiosa colectividad de intelectuales alrededor del mundo.


El régimen de La Habana organizó una singular campaña con el objetivo de crear un «frente antifascista». Razones por las cuales mi vecina Teresa Mijares más conocida por Tula, se me acercó una mañana muy preocupada, indagando el significado de este denominado frente y qué cosa era el fascismo?

Ella había escuchado en la Mesa Redonda —un programa de la TV sólo apto para estómagos resistentes— que se recababa apoyo nacional e internacional y ella quería aportar su grano de arena como buena cubana.

Dudé unos segundos, sin comprender su verdadera intención, pero terminé por darme cuenta que como otras tantas cosas, la gente quiere «apoyar» incluso apoya sin conocer siquiera su significado, probablemente tratando de no engrosar la ya extensa lista de los desafectos y por el miedo que los hace perder hasta sus propias ideas.

Para darle a mi vecina una respuesta cabal, busqué en uno de los libreros de la biblioteca independiente José Ángel Buesa, que yo dirigía en Cuba y recién clausurada en esos momentos.

Busqué para ser más exacta en mi respuesta, en el tomo Número I del Diccionario de Política, que por lo deteriorado y porque su portada estaba forrada con unas hojas de la revista Bohemia, quedó rezagado durante el intenso decomiso que hizo la Seguridad del Estado en mi vivienda el día 18 de marzo del 2003, donde me encautaron más de 799 bibliografías denominadas por ellos "subversivas".

Invité a mi vecina a sentarse y a prestarme mucha atención. Le expliqué que los autores de ese diccionario definen al fascismo como:

-Un sistema político que trata de llevar a cabo un encuadrillamiento unitario de una sociedad en crisis, dentro de una dimensión dinámica y trágica, promoviendo la movilización de masas por medio de la identificación de las reivindicaciones sociales con las nacionales”...-

Tula —mi vecina— me miró asombrada, sin comprender claramente, e intentando interrumpirme en todo momento, pero le pedí que escuchara porque aún no terminaba la definición del Fascismo según afirma el Diccionario de Política.
-“Después de llegar al poder, se caracteriza por el mito del jefe; un régimen político de masas, basado en un sistema de partido único, por medio de un régimen policiaco y un control de todas las fuentes informativas; un revolucionarismo verbal y un conservadurismo substancial, mitigados por una serie de concesiones sociales de tipo asistencial y que de acuerdo con esta fuente, el Fascismo contaba además con un sin número de características, como el esteticismo doctrinal, recurso a la violencia contra toda fuerza nacional.
Exigencia monetaria, empleos de fórmulas dirigidas y un montón de cosas más”... -
Pero que va, no pude seguir leyendo, pues mi vecina Tula saltó como una tapa de Sidra del sillón donde escuchaba atentamente y con el rostro muy rojo me dijo entre dientes y casi temblando:

—Deja, deja, no sigas leyendo. No hay que escucharte más para saber su significado y ver donde se manifiesta actualmente...
-Pero por favor no comentes que me leíste eso, aquí es mejor no saber mucho. Y salió de mi hogar a toda carrera, como alma que lleva el diablo.-

Wednesday, October 22, 2008

CUBA EN EL MUNDO

LA SALUD PUBLICA CUBANA




Documental le sale al paso al Sicko de Michael Moore

EL NUEVO HERALD




AMIGOS LECTORES ,LOS INVITO A VER A TRAVES DE ESTE DOCUMENTAL LA BARBARIE DE LA SALUD PUBLICA CUBANA
EN EL MISMO HAN PARTICIPADO PROFESIONALES FUERA Y DENTRO DEL EXILIO ,ASI COMO EL FOTOREPORTERO INDEPENDIENTE LUIS ALBERTO PACHECO QUIEN CON VALENTIA TOMO LAS IMAGENES DEL ASILO DE ANCIANOS DE PINAR DEL RIO, JUNTO A LA PERIODISTA INDEPEND. LIC ADELA SOTO ALVAREZ QUIEN REALIZO EL REPORTAJE.


AMBOS PARTICIPAN CON SUS TESTIMONIOS EN ESTA EXCELENTE PRODUCCION DEL SEÑOR Kevin Leffler, QUIEN CON DEDICACION Y PROFESIONALISMO LE SALIO AL PASO AL SICKO DE MICHAEL MOORE, EXPONIENDO AL MUNDO UNA REALIDAD QUE NO SE PUEDE TAPAR CON UN DEDO.



EXCLUSIVO Vea un fragmento del documental 'Shooting Michael Moore' de Kevin Leffler

Tuesday, October 21, 2008

REALIDAD CUBANA

LA TABLA DE SALVACION



Por: Adela Soto Álvarez


En los años 90, precisamente cuando el período especial comenzó a extenderse por la isla, el exilio llegó a ser la única tabla de salvación y no se escuchaba otra cosa que no fuera: ”tengo que irme, cómo me voy, en qué, si me aprobaran la salida, si abrieran para irnos, si me llegara el bombo, el sorteo de visas, etc.

”Era tan difícil la subsistencia en cualquier campo de la vida, que hasta los que tenían una supuesta ideología la fueron perdiendo, al extremo que de la noche a la mañana se supo de la salida ilegal de Marcia la Jefa del Batallón de las Milicias, Teresita y Nicolás dos miembros del Partido Comunista y quienes habían sido súper extremistas recalcitrantes y aferrados a la pata del sistema, entregaron el carné del partido y se fueron en una lancha.


Arceo el médico que atendía a la hermana del presidente del Comité, internacionalista y supuestamente comunista, se subió en una balsa y remó hasta 90 millas. Monguito el de rayos X se fue en una lancha con Miguelito el jefe del Bufete Colectivo, y el director de Cultura con el del ICAI también se fueron en una lancha.


Estas noticias eran las únicas que se escuchaban en la vecindad, unidas al desespero de no saber cual era el destino de la isla.El pueblo se volvía cada vez más loco, aquí fue donde comenzaron los atracos a lanchas y barcos pesqueros.


Otros se tiraban a nado, en balsas, chalupas, cámaras de fotingo, en fin el desespero fue tremendo ante la falta de libertades, el hambre y el sin número de calamidades que destruía al pueblo cubano.


Por eso solamente se pensaba en llegar a tierra de libertad.Ante la necesidad y las ansias de huir del sistema, el exilio se convirtió en masivo, situación que provocó que los jefes del Imperio de la Simulación, dieran por despecho la orden, de quién quisiera irse que se fuera, y aquí fue donde se formó la de bacle , pues la gente cogió la palabra y salió para la calle en busca del mar para lanzarse.


Así se veía diariamente a un sin número de cubanos sin distinción de raza, sexo, nivel educacional, clase social, ni edad.


¡Todos al mar! Huir, huir lo más rápido posible de las garras del tirano.Pero como todo también sucedieron cosas muy lamentables, como el caso de mi amiga Irma que fue una de las protagonistas, vendió todo lo que tenía de valor y entre un grupo de personas fabricaron una balsa.


Solamente por trasladarlos hasta la playa por donde sería la salida, el camionero que los llevó junto con los medios de transporte marítimo le cobró 5000 mil pesos, porque en este momento tan difícil para el cubano, hubo como en todos los casos gente que se aprovechó del desesperado y se hizo de dinero a costa de él.


Según me contó mi amiga, estuvieron bajo un tinglado hecho con palos y hojas de mangle y construido por ellos mismos, por más de cinco días esperando que el mar se calmara para poder tirarse.


Era increíble, pero ante tanto desequilibrio humano el mar estaba indomable y todos los días se llevaba un por ciento de hombres, mujeres y niños y nadie podía hacer nada.Irma me contó que toda la orilla de la playa se llenó de personas, parecía una nube humana, al igual que la cantidad de lanchas y balsas.


También habían algunos al acecho del primer barco que estuviera a su alcance para robárselo y poder hacer mejor la travesía.


Dice que a cada noche el mar devolvía a la orilla, las vísceras o algún pedazo de cuerpo, residuo del manjar de los tiburones, mientras otros se corrompían en los estómagos de los animales marinos


.Fueron días de masacre, de locura de infortunio para muchos y ganancias para los oportunistas, pero la represión y el hambre era mucha para reflexionar,


-Era un hambre generalizada, hambre de alimentos y espiritual- me contó Irma con los ojos llenos de lágrimas.


Era cierto el pueblo estaba envuelto en una hambruna general, irreversible e incurable, por eso mi amiga Irma decidió unirse a este grupo y lanzarse al inmenso mar. Navegaron ocho días con ocho noches interminables y terribles.


El mal tiempo no dejaba de azotar sobre la endeble balsa, pero no viraban para atrás por nada del mundo.Morir era preferible que regresar y así le sucedió a Juan Carlos Duarte su cuñado, le dio un infarto masivo en medio de la travesía.


Tenía cincuenta y dos años acabos de cumplir, y no resistió la tensión, entonces sin más alternativa lo tiraron al mar, al foso de la impotencia.


Me dijo que allí sobre las aguas permanecieron por muchas horas las manchas rojas de su sangre dando fe de su destino


.El resto de los tripulantes histéricos, deshidratados y casi sin razón dejaban que las fuertes olas arrastran la balsa sin rumbo, ya no podían remar, las fuerzas le faltaban, sin agua y sin alimentos.


Su hija de trece años y el varoncito de dos, gritaban desesperados, y con la piel quemada por el sol y el salitre.


Todos enfrascados en llegar, pero con la angustia de la incertidumbre colgada a cada poro


.Cuando llevaban mucho tiempo navegando sin rumbo fijo, una de las tripulantes, Marina de l8 años cayó al mar de tanto acercarse a la orilla de la balsa buscando un punto de salvación en el horizonte, y nadie pudo evitarle la muerte.


Ya eran dos los muertos, y el resto desesperado no sabía que hacer. Hubo riñas, amenazas, algunos se fueron a los golpes, todo resultado de la desesperación y el estrés mantenido.


Irma me aseguró que lo único que alcanzaba a hacer era sujetarse a los hijos, y tratar de calmar los ánimos caldeados y a flor de piel de los hombres.


De pronto un mal tiempo los sorprendió mar adentro. Las olas y el viento golpeaban la endeble balsa lanzando a muchos de ellos al agua. A duras penas podían volver a subir y eso gracias a que sabían nadar.


Carmelo su tío de 60 años se hizo una herida en la pierna en el intento, la cual no dejaba de sangrarle, el terror los consumía a todos, pero nada podían hacer.


Catalina su prima vomitaba sin parar, hasta que sin fuerzas tuvo que tirarse a morir sobre unas cuantas manteletas de saco que quedaban sobre la balsa muy mojadas por el batir de las olas, Pedro y Carmencita se abrazaban uno al otro para darle calor a su pequeña hija de seis meses de nacida.


La niña lloraba de hambre y sed, pero a Carmencita no le quedaba leche en los pechos para mamantar a la pequeña, el estrés, el pánico, la inseguridad eran suficientes para que las glandulas lacteas se cerraran sin remedio.


Nilda su hermana menor solamente se aferraba a las pocas sogas que sujetaban los bordes por un lado y a ella por el otro tratando de hacer balance de peso para que el agua no se los llevara.


Comenzó a sangrar por la nariz y el fuerte dolor de cabeza no la dejaba sostenerse en pie, pero no podía decaer, habían vidas por quien luchar dentro de aquella tripulación, y se desfallecía solamente le esperaba la muerte.


Entonces sacó fuerzas, imploró a Dios, hasta que se postró de rodillas con los niños sujetos a cada brazo, sin saber cómo, ni cuándo una lancha de salvamento apareció sobre las aguas acercándose rápidamente a ellos , así fue como zarparon en un barco Norteamericano.


Ya en el barco les brindaron los primeros auxilios, todos tenían quemaduras de tercer grado en la piel y en los labios, a la mayoría hubo que hidratarlos. Todos tenían las pupilas dilatadas y el inmenso dolor de haber tenido que abandonar su país solamente por los caprichos de un sólo hombre.


Thursday, October 16, 2008

REALIDAD CUBANA


CUBA EN LA MEMORIA
"PERIODO ESPECIAL"

Por: Adela Soto Alvarez



La situación económica, la escasez y el supuesto bloqueo agudizaban la miseria en todos los hogares de mi país.

Había caído el muro que nos sostenía y estábamos obligados a regresar a la edad de piedra .Las necesidades nos invadían por dentro y por fuera .

No había nada, no quedaba nada, entre ello el combustible para cocinar lo poco que se encontraba en la bolsa negra

Por orden superior se habían cerrado todos los mercados donde se adquirían fuera de la canasta básica algunos productos para combatir la hambruna.

Los productos normados no llegan en tiempo a los comercios destinados para su adquisición.
Tampoco en los comercios industriales habían calzados, ni ropa de vestir y lo peor de todo la enfermedad invadía a niños y hombres, y se veían caer a diestra y siniestra ante la falta de medicamentos

Muchas muertes sucedían a diario, muchos niños quedaban en el campo por falta de un antibiótico, o un suero de glucosa y todo esto se unía a los constantes apagones por más de ocho horas ante la falta eminente del petróleo

Las calles en penumbras expuestas a los malhechores, a los necesitados, y a aquellos que no sabían esperar por el tiempo y preferían perder los valores humanos con tal de sobrevivir de la época y sus consecuencias.Así fue como la mayoría comenzó a hilvanar la maldad y el descarrió moral.

La propaganda era lo único que se mantenía sin cambios y los autos de los protegidos de la suerte, eran los únicos que circulaban llenitos de combustible a pesar de la terrible escasez de todo.

Se veían transitar con el privilegio reflejado en sus rostros gorditos y relucientes, cuando pasaban por delante de los miserables de la tierra, no de otra tierra sino de la misma que los vio nacer y sin importarle los callos que acumulaban en sus pies cansados de vagar bajo el sol sin encontrar un trasporte que los llevara hasta el lugar de destino.

De igual forma se veían a mujeres con niños en brazos acumulando sol en sus harapos y sangre en el alma, y a ancianos casi sin vida, al igual que a hombres sin suerte, todos a pie, mientras los magnates privilegiados de la tierra andaban como si nada en sus lujosos automóviles de último modelo, con cristales oscuros, aire acondicionado y la música estridente a toda voz, para no sentir el grito del pueblo que moría de todas las carencias, las veinticuatro horas que dura el día.

Una de las salvaciones estomacales que más se puso de moda, fueron las infusiones.

Estas resolvían la afluencia de los jugos gástricos cuando se ponían a mil por hora ante el hambre y el desequilibrio nervioso.

Lo mismo se hacían con jengibre, caña santa, hoja de naranja, tila, romerillo, flor de España, dormidera, o cualquier hierba que estuviera al alcance del hambriento, lo importante era sentir algo caliente en el frío estómago.

Sin exagerar, no quedó ni un sólo hogar que no tuviera de día o de noche para él y los visitantes una rica infusión de cualquiera de estas hierbas y muchas veces endulzada con miel de abejas, porque hasta el azúcar a pesar de ser un producto nacional llegó a escasear, y con este salvavidas, la gente comenzó a inventar otros productos para la supervivencia de ellos y la prole familiar.

Por supuesto que de forma clandestina, pues al que cogieran en el brinco iba a parar a la cárcel.
Así aparecieron las inolvidables recetas de picadillo de cáscara de plátano verde bien sazonado, el bistec de hollejo de toronja entomatada o empanizado, también el bistec de colcha de trapear reblandecida en olla de presión, para que fuera más digerible.

El mango frito aparentando un plátano maduro, el gofio preparado con puré y suficientes verduras, cuyo plato suplía sin ningún tipo de diferencia al bistec de carne de res.

Y así sucesivamente fuimos olvidando la real existencia de estos productos cárnicos, vedados para la mesa de los de a pie, y destinada exclusivamente para extranjeros y dirigentes miembros de la nomenclatura gobernante.

Por supuesto que esta miseria de que les hablo, no llegó nunca a personas blindadas. Esta gran miseria se quedó en la clase humilde, en la más oprimida, en el pueblo.

Muchas historias como estas surgieron entre los años 92 y 93, dos de los más difíciles de la catástrofe económica.


Anécdotas siniestras producto a la gran necesidad de alimentos y otros productos de primera necesidad surgían de la creatividad de las personas de esta tierra que con su deseo de resolver se volvieron importantes científicos culinarios y no culinarios de la penuria.Lo mismo inventaba un plato fuerte, que blanqueaban la ropa con jugo de pepino, que lo utilizaban como detergente.


Al igual que lavaban con pasta dental, bicarbonato de sodio, hojas de mangle , pendejera, jabalina o cualquier otra hierba silvestre que al contacto con el calor produjera algún beneficio limpiador ante la fuerte crisis existente en el país, entre ellos los productos para lavar.

También se supo de personas que vendían pizzas, revestidas con condones derretidos ante la falta de queso, y los ponían en la masa con colorante de tomate y suficiente sal para evitar ser descubiertos, y como las personas se las comía por hambre, no advertían el sabor, ni el olor, ni se imaginaban que se estaban comiendo un condón o preservativo entomatado.
En otros restaurantes clandestinos, vendían trozos de tuna reblandecida a fuego lento y después empanizado con abundante cebolla.

Esto sin contar la carne de perro, gato, o cualquier animal doméstico o callejero, ofertada como fricasé de conejo, todo muy bien acompañado por una nueva línea de bebidas alcohólicas de procedencia artesanal y dudosa que no más de una vez condujo a la muerte a decenas de consumidores y que todavía recuerdo las llamaban, azuquin, guachipupa, guarfarina, alcoholifan matapenas y muchísimos nombres más, todas producidas y comercializadas en los mercados negros, los de la necesidad ,los de salvavidas y la perdida de valores.


Con toda esta situación económica y social embatiendo de norte a sur, y de este a oeste, comenzaron a agudizarse los destierros masivos y el mar muchas veces se volvió loco ante la cantidad de hombres, mujeres y niños que se lanzaban a llegar o a morir.

Muchos quedaron sepultados bajo las fuertes olas, o en los estómagos de los tiburones. Otros llegaron sin aire y con el pecho agrietado de tanta ausenciaLos hogares se dividían, y la ideología comenzó a patinar en los cerebros de aquellos que aun confiaban en un futuro mejor.

Nunca se me olvidara aquella tarde de invierno cuando vi. a Lucia mi vecina repartir sus desvencijados sillones, su mesa con tres sillas construida por Pepe el cabillero, la humilde cama con su colchoneta con mas huevos que un famoso colador, quitar de los clavitos dos cuadros y dos diplomas ganados por su desempeño en las letras infantiles, las cazuelas llenas de tizne y abolladuras ,los cuatro trapos con que se vestía y comenzar a repartirlos entre los pocos vecinos que le dirigían la palabra, porque para el resto era una escoria, una gusana, la peste misma, tan sólo por no estar de acuerdo con las leyes del Mago, y querer irse en busca una vida mejor.


Quizás para otra persona hubiese parecido un acto ridículo, aceptar como regalo aquellas baratijas, pero para mí que todo lo analizaba, no era más que un acto normal de un país donde existen lugares donde se vive como mendigos, y aunque Lucia tenía muy poco para dar, muchos de sus vecinos tenían menos que ella.


Lucía era una buena mujer sin familia ni hijos pero valiente y honrada y una de las mejores escritoras infantiles que he conocido sin menospreciar a nadie.


Se la había pasado toda su vida escribiendo sus cuentos infantiles y sus poemas para la radio local.


A veces le pagaban, otras le decían que no había fondos, pero ella seguía escribiendo en su desarticulada máquina de escribir herencia de su padre.


Muchas veces fue premio nacional en literatura infantil, pero los obsequios no pasaban de un cuadro, un diploma o invitarla a comer a un restaurante de mala muerte.


Indudablemente su obra era muy buena, pero su suerte muy mala, y aunque sobresalía por encima de los demás escritores de su género, no tenia ni amigos ni figura, solamente corazón y sentimientos.


Pero eso no valía dentro de la palestra literaria.Su figura regordeta y su paso cansado daban la imagen de un hipopótamo en pura faena, sin embargo nunca faltó en su humilde hogar una de las infusiones que les habló, ni una sonrisa para el recién llegado. Todo esto sin hablar de su talento, e inteligencia para las letras y llegarle a los niños con un amor inigualable.


Por eso un buen día, pensó que su vida podía cambiar y decidió salir de su realidad y buscar mejor camino


.Su decisión fue mal interpretada como todo en mi país, y la expulsaron de la radio, la expulsaron de las tertulias, la expulsaron de la vecindad.


Pero aun así, ella repartió lo poco que tenia entre los que a pesar de los prejuicios continuaron dándole los buenos días y deseándole suerte.


Un catorce de marzo se le vio salir de su tierra y exiliarse en otro país para que los trompetas y el escudron de represivos no la siguieran persiguiendo día y noche por sus ideas liberales y su anhelo de un futuro mejor.


Quien no vivió esta época no la puede comprender a plenitud, incluso sospecharía de su veracidad, pero todo fue tan cierto como lo relato y quien la lea si la vivió estará feliz de que se la cuente a los que no la conocieron.


Saturday, October 11, 2008

COSAS DE LA CUBA DE HOY



JINETERISMO

Por: Adela Soto Alvarez


Después de tantos años de fundada La Habana Vieja, conocida por todos como Patrimonio de la Humanidad, nos detenemos a mirarla tristemente, y la vemos ahí con su inigualable olor a madera antigua, sus timbiriches de sobrevivencia, donde lo mismo venden una pizza secreta, que un pan con “averigüe”, o una infusión de hierbas milagrosas, gracias al hambre y la ingenuidad de sus moradores


Aunque también están las gestiones gastronómicas para turistas del conocido Eusebio Leal, fiel hombre a las órdenes de la nomenclatura gobernante, que recauda fondos en divisas para esto y sus bolsillos como es natural.

Todo parece perfecto si no caminas hacia en interior del país, donde la realidad se alza majestuosa.


Por suerte los turistas solamente visitan la parte privilegiada, y ven los negocios del cuentapropismo como una posibilidad novedosa y de futuro, sin saber que detrás se esconde la mano del Domador que los explota peor que a los esclavos.

Desde la azotea de una de las vivienda aledañas se puede ver a Martica la buscavidas, la que se pasa las horas a pleno sol a la caza de los barcos que llegan al puerto, y los ómnibus de turistas que entran y salen de la Catedral.

A ella no le va mal, porque en su vivienda, gracias a las gestiones de su hermano Luis, y Jorgito, y la de ella propia, últimamente están entrando buenas sumas de divisa y dinero nacional, incluso ya no permite que nadie la llame Negrita, ahora cambio su apodo por “Mulatica de salir” gracias también a las extensiones de trencitas que le trajo de regalo su novio canario y las cremas milagrosas que usa descompasadamente alisando su piel canela.


Su buena suerte la ha llevado a ser maestra en asuntos de conquista de las que llegan del interior, y en menos de 6 meses ya ha impartido 6 cursos, graduando de jineteras con mayúsculas a más de 70 muchachas entre 17 y 20 años.


Cerca de la Bodeguita del Medio, aunque la zona es magistral, gracias a las gestiones del gobierno para cazar turistas y enmascarar la realidad del país, el buen observador puede divisar aunque muy bien enmascaradas, la mendicidad resaltando sus esquinas y la mayoría de sus habitantes indiferentes, repletos de carencias materiales y espirituales.


Pero dispuestos a llegar hasta las últimas consecuencias, con tal de cumplir con el plan que se han trazado para sobrevivir de la crisis total que los consume.


Dentro de estos hombres y mujeres cubanos esta la juventud, que por una u otra causa les ha tocado una de las partes de este lamentable bache social, y que sin opción han tenido que tomar el camino del detrimento espiritual, solamente por salvar su estómago y el de sus familiares en muchos casos


Entre cigarros de Marlboro, Ron, chiclets, ropa elástica, zapatos de siete leguas, y madera, haciendo las veces de zancos.

La mochila o giba sobre la espalda, y el exceso de colorete para esconder la palidez y el decorolo de las malas noches y el desgaste corporal a causa de la venta de sexo al por mayor, se encuentran

“Las abejas nocturnas” que van de calle en calle asediando las entradas de los hoteles cinco estrellas, centros turísticos, o cualquier lugar de acceso extranjero

Son las cuatro de la tarde de este día, hace poco rato que dejó de llover, y un buen grupo de estas jovencitas se dispone a esperar en la zona de la Catedral la llegada de los turistas que hace un buen rato están conociendo la Iglesia Mayor.

Entre ellas esta Mariley. La hermosa muchacha hija de Conchita

Perdomo, mi maestra de música. La que fue criada con mimos y cumplidos, y que a pesar de estar graduada en leyes, el salario no le alcanza para sobrevivir y después de terminar en la oficina del Registro Civil, se monta sobre su destino y sale en busca de divisas.

También vemos tristemente a Karen, con su largo pelo sobre la descubierta espalda. Tiene 18 años pero hace dos que se dedica a lo mismo.

Sobre todo fuma descompasadamente sin importarle otra cosa que no sea “tener un buen día”.Mery la acompaña nerviosa y preocupada, pues hace pocos días la policía nacional, hizo una recogida terrible, y un buen número de ellas fue a parar a una granja de rehabilitación.

Después las sacaron a todas, y les aconsejaron hacer las cosas con cuidado, pero ella tiene terror a que la “pesquen” porque su mayor vicio son los italianos y no piensa dejar de buscarlos.

Le parecen más sexy, más interesantes, además son mucho más espléndidos a la hora del pago.Matilde es otra de las jovencitas que se encuentra asediando este lugar.

Es hermosa, su esbeltez es de admirar. Bello rostro, y una tersa piel que combina con sus grandes ojos azules, exquisito manjar para los turistas europeos, pero cuando la observas bien te das cuenta que su bello rostro esta lánguido por el llanto que no la deja realizar bien su función de caza.

A ella especialmente le ha costado mucho trabajo aprender el negocio, a pesar de los cursos en caza y sexo que imparten en diferentes casas de citas habilitadas en La Habana para estos menesteres.

Reina la estimula a caminar, y ella se empeña en confesarle que no es prostituta, aunque muchos la llamen así, por eso no deja de decirle:-Soy una muchacha con muchas necesidades.

Me crié con mi abuela y siempre me gustó tener lo mío…Soy del campo y el campesino se acostumbra a lo bueno. Por eso cuando te pasas unas semanas tomando y comiendo bien en la capital no quieres regresar a tu pueblucho.

Empecé en Varadero. Una amiga me llevó. Después me trajo para acá, aquí es más fácil, te paras en el Malecón o aquí mismo y enseguida un turista te recoge, además haces más dinero, porque hay más visitantes, pero a pesar de que lo hago, aun me quedan prejuicios, y siento mucho dolor cuando la gente me mira y sabe en lo que ando

.A su lado están otras muchachas casi adolescentes que quieren decir y decir todo lo que les ahoga.

Entre ellas hay una que se oculta tras las otras, y pide de favor que nadie comente de su presencia en el lugar.El grupo la mira alarmado, quieren saber, por eso decide comenzar a aclarar el por qué esta oculta.

Por lo que disimulando arreglarse los calzones, se mete tras un grupo de lienzos en venta para no ser vista, por el que dice la persigue.

Entonces sin preámbulos comenta que hace una hora terminó, pues se pasó la noche con un francés y se oculta para que un joven de pulóver azul que la está persiguiendo no la vea y poder quedarse con la ganancia de ese día

-Es Juan Carlos, mi chulo.- aclara,- pero quiere que se lo de todo, y eso no .Pase muy mala noche de sexo en sexo, para que venga ahora fresquito y me lo arrebate todo.

Ya le dije que me deje en paz, pero insiste, que el único que puede chulearme es mi hijo, por eso me metí a jinetera para que nada le falte.

Mi mamá me lo cuida, tiene cinco años, pero yo tengo que buscar el dinero.

Estoy interesada en un hombre que trabaja en los muelles, el sabe a lo que me dedico, si después que haga algún dinero se decide, a lo mejor dejo todo esto y me formalizo con el.

Aquellas palabras de la jovencita, hacen que el resto de las presentes comiencen a decir, y allá va Dayrin, con su relato sin ningún tipo de inhibición, contando que nunca le intereso a su familia, pues su mamá vive con un borracho que no deja de meterse en su vida, pero ella no le hace caso.

La violó cuando tenía 13 años, y la madre no le creyó, culpando a un noviecito que tenia en aquel entonces mas joven que ella.

Luz Marcia, la joven holguínera interrumpe con tristeza, comentando que existen muchos padres que envían a las hijas a la capital a jinetear.

También conoce a esposos que lo hacen. No es su caso pero el de Aidita sí, el padre la mando a la capital con una familia dedicada a eso.

Y Gloria Maria fue otra que vino porque el propio marido la trajo a lo mismo, enfatiza.

Laura escucha todo sin pronuncia palabras, pero se le ve en los ojos el deseo de exponer como las demás sus criterios, por eso camina de un lado a otro esperando poder hablar.

Al fin se detiene junto a la rueda que hacen las jovencitas alrededor de la fuente y le reafirma a Luz Marcia

-Todo lo que dices es cierto, en este mundo pasan muchas cosas, por ejemplo a mi me explotaba un viejo que después de acabar conmigo vendiéndome a cuanto europeo llegó de turista, quería que me dedicara a los Africanos pero a mi nunca me han gustado.

Por eso me fui con Pepe, el por lo menos no me obliga, aunque tengo que darle la mitad de todo lo que hago en la noche.

Claro el sabe que el extranjero desde el primer momento que sale con uno esta en su pleno conocimiento que tiene que ayudar con fulas.

A algunos lo les importa ni como te llamas, solamente quieren exprimirte sin compasión, aunque no pagan mucho por eso de la fama de que las cubanas nos vendemos hasta por un plato de comida

Muy cerca sentada jugando con unas hojitas del lugar, esta Teresa la jovencita oriental que hace unos días cumplió los dieciséis, pero aspira en sus sueños adolescentes casarse como dios manda y dice a la concurrencia con mucho entusiasmo.
-En marzo viene un madrileño a casarse conmigo.

Tiene 59 años pero a mi no me importa, como si tiene 80. El viejo esta forrado en divisas, es dueño de un tremendo negocio en varios países, y a mi lo que me hace falta es comprarle una casa a mi madre.

Hasta ahora vivo bien tengo mis trapitos, de cuando en cuando le envió algún dinero a mi familia, diciéndole que me va bien en el trabajo en la tienda para turistas donde para ellos supuestamente trabajo y ellos contentísimos me lo creen y ni averiguan.Yoalys es menos soñadora y sin alabazas le contesta:

-Por lo menos vas a salir de esto en cuanto te cases, porque realmente aquí uno no gana lo que piensa la gente.

A veces no te pagan, otras te golpean y te obligan a hacer pornografía, a tomar drogas para hacer cuadros, en fin te degradan como mujer y a ¿quién te vas a quejar?

-Nuria al escuchar aquellas palabras, mira al horizonte, pero conforme y cuenta su experiencia:-La primera vez que lo hice no se me va a olvidar nunca.

El turista me pagó 10 mil liras. Pensé que era mi día y llena de alegría corrí a cambiarlas. Por poco me muero cuando me devolvieron por el cambio cinco dólares con sesenta y cinco centavos.

Al verme sin dinero, y sin poder pagar el cuarto, tuve que pedirle ayuda a Dalia, ella me llevó para casa de Finita, allí me cuidan, y no dejan que me timen.Norma salta enfurecida diciéndole que eso le pasó por no ponerse precio.

- Mira yo cobro l00 dólares por hacer el amor natural, sin estrip, ni fotos, y mucho menos grupos.

A veces 600 dólares por estar con dos mujeres y un hombre. Pero esto lo hago poco, no me gusta, solamente cuando tengo una necesidad económica extrema. A veces hago cincuenta dólares de multa y me voy.

¿Multa?

Le pregunta la jovencita extrañada, ella sonríe y le dice: - Multa es cuando uno le pide al turista que te pague un trago y no lo consumes y te quedas con el dinero.

O si te da un billete grande y no le traes el vuelto. Claro que si te agarra ya sabes, lo que te pasa, tienes entonces que hacerlo con él varias veces, a la fuerza y sin cobrarle ni un sólo centavo.Irene interrumpe y cuenta lo que hace para evitarse dificultades:

Yo para no tener problemas de multas, y otra cosa, tengo fijo a un anciano que viene todos los meses y me paga 100 dólares solamente porque lo acompañé a beber. De vez en cuando me toca, pero eso no importa.

El novio que tenía lo tuve que dejar porque cuando supo en lo que yo estaba se quiso volver proxeneta y conmigo no va eso.No vez que empiezan suave, y después si no les das bastante dinero te quieren matar, como el sucedió a Líen que amaneció muerta el domingo en el CUPET de Malecón y 1ra.

Arminda admite que ella jinetea porque gana más que en el hospital donde trabajaba limpiando piso ocho horas.

Terminó el 12 grado y no le dieron carrera. Por eso decidió esta vida, afirma que es mejor que vivir de limosna.

Además en este pías que todo es en divisa que otra cosa puede hacer para tenerla.

No tiene familia en el extranjero, por lo tanto adolece de remesas…Hildeliza escucha todo lo que han dicho sus compañeras de infortunio, y mira con temor para todas partes, pero al fin dice:

-En estos momentos la cosa esta muy mala, porque antes la policía nos ayudaba, solamente con darles cinco fulitas nos dejaban campear por esta zona, ahora las leyes quitaron esta posibilidad, y aunque algunos se atreven, yo tengo pánico a que me lleven presa.

-Liana concluye afirmando que nunca pensó ser jinetera, pero cuando vio sus sueños de ser médico en el barranco, sin opciones decidió irse del pueblo donde vivía con su familia y venir a la capital en busca de futuro.

Le faltaron cuatro décimas para que le otorgaran la beca para estudiar medicina, pero su preuniversitario era al campo, y el corte fue superior al de las escuelas vocacionales donde van los hijos de los dirigentes y los comunistas.

Por eso nada más le intereso y ante las múltiples necesidades tomó el camino de las otras.MarieEliana, tiene miedo enfermarse, le gusta leer y conoce lo que es el SIDA y otras enfermedades venerias. No le gusta que le llamen puta, mejor jinetera.

Tampoco que sepan de donde es, por eso se enmascara detrás de unos espejuelos oscuros, y un pañuelo cubriéndose el pelo.

Le han dicho que así no cazara ni a una mosca, pero ella insiste en disimular su verdadera identidad, y sigue esperando, porque esta convencida de que tiene que seguir en la lucha, no hay otra oportunidad económica donde pueda enfrentar su realidad.

Susy, dice que no es su nombre pero lo prefiere porque el verdadero no atrae. Se contonea y hace halago de sus gruesas piernas herencia de su abuela gallega. Después afirma que está viva y es lo que vale.

No piensa en lo que hace, si es moral o inmoral. No le importa si viene la policia o no , si la reconocen o le dicen puta. Se cansó de pasar hambre y necesidades, y dijo hasta aquí.

Algunas veces piensa en su mamá, que seria de la anciana si se entera en lo que anda, pero para olvidarlo se empastillo y a los dos segundo dejo de pensar de todas formas es la única posibilidad que le dan a los jovenes no existe otra.

Quien escuche estos testimonios en voz de sus propios autores, se da a la duda, porque es increíble que el descalabro humano frise tan profundamente en los cerebros casi adolescentes de la parte más vulnerable de la población, la juventud.

Para ellos no existe otra cosa que no sea el dinero, y la posibilidad de salir del país, a cualquier precio.


El lavado de cerebros, las ideologías impuestas, la falta de educación religiosa, de creencia, de identidad.

El libertinaje disfrazado de libertad, la ausencia de las cosas más necesarias o preciadas y otras concepciones sociales del totalitarismo, han logrado que la mayor parte de estos jóvenes, vea la palabra jineterismo y extranjería, como el único lugar donde encontrar el eslabón perdido.


Tuesday, October 07, 2008

ARTICULO


El sistema penitenciario en Cuba

Por: Adela Soto Álvarez


Diariamente en todos los medios de prensa libre así como en la Internet aparecen titulares de represión en Cuba. La mayoría cometidos dentro del sistema penitenciario, por lo que quienes leemos esto, y para colmo conocemos de su rigor, y violaciones, no tenemos más opción que tomar la palabra, pues a pesar de lo desarrollado del mundo y los hombres que lo circundan, aun existen personal que no son capaces de imaginar la magnitud de esta palabra en un país totalitario y para colmo en cautiverio.

Cuando escuchamos hablar “Sistema Penitenciario”, pensamos en un sistema de leyes y derechos políticos y civiles que son inherentes a las personas y se proclaman sagrados, inalienables, imprescriptibles, fuera del alcance de cualquier poder político

Incluso las personas privadas de la libertad y bajo este sistema, son titulares, en igualdad de condiciones, así como de los derechos que se reconocen a todos los miembros de la sociedad.

El estar privado de libertad no quiere decir que se esté negado de todos los derechos que establece la ley. Porque La Dignidad Humana es el motor de la protección y promoción de los derechos humanos, y el respeto al ser humano en todas sus dimensiones, lugar, modo y tiempo donde se encuentre.

En los establecimientos de reclusión tiene que prevalecer, el respeto a la Dignidad Humana, a las garantías constitucionales y a los Derechos humanos universalmente reconocidos. Por lo que se prohíbe toda forma de violencia psíquica, física o moral”. Como lo establece la Ley 65/93 Art. 5.

Y aunque el medio penitenciario se considera una forma no normal de vida, no le da derechos a ninguna administración penitenciaria cerrar la brecha de las condiciones existentes para proteger la vida.

Por lo que el régimen del establecimiento debe tratar de reducir las diferencias que puedan existir entre la vida en prisión y la vida en libertad Las personas privadas de la libertad se hallan sometidas a un régimen que restringe de manera rigurosa la libertad en el ámbito físico. Sin embargo, ese régimen no puede restringir las demás libertades y derechos en un grado

Los derechos humanos son una constante histórica, con clara solidez en el mundo tradicional; para otros, son fruto del cristianismo y de la defensa que éste hace de la persona y su dignidad.

Para la mayoría, “Los derechos humanos” aparecen como tales, en la edad moderna como hecho histórico del humanismo.

Pero estas condiciones, leyes y liniamientos que expreso anteriormente no son de cumplimiento en el sistema penitenciario cubano, por lo que si nos damos a la tarea de comenzar su análisis a partir de la época de la colonia, nos tropezaríamos de inmediato, con un sistema muy lejos de lo que debe ser su papel fundamental.

Este sistema que debe ser la rehabilitación moral del prisionero se ha convertido en la tortura moral del prisionero. Donde son violadas todas sus leyes, y sometidos al peor de los maltratos físicos y mentales.

Es conocido a través de nuestra historia que el sistema penitenciario cubano viene distorsionado desde la dominación española, la que sometía a sus victimas a las peores vejaciones y horrores que ojos humanos hayan visto. Y así lo cuenta la obra martiana, en sus pasajes reales.

La mayoría conocemos por la misma historia como eran sometidos los prisioneros a la ley del Talien, o la de Ojo por Ojo y diente por diente, que mantuvo vigencia aun en el siglo veinte. En esta época de horror se cometieron muchas violaciones dentro del sistema penitenciario, agudizándose en nuestros días de forma alarmante, a pesar del desarrollo del mundo civilizado.

Según datos de la época, en estos lugares regia un propósito capital de represión violenta, vergüenza brutal y punición inmisericordiosa contra el reo, así como las mas infrahumanas crueldades profesadas por sus antecesores, los que no estuvieron exentos de la negativa y perjudicial actitud contra sus semejantes.


No fue hasta el 31 da agosto del 1925 que se autorizó la construcción del Presidio Modelo de Isla de Pinos, que fue edificado por disposición del entonces secretario de gobernación Comandante Rogelio Zayas Bazán, quien al comenzarse la obra dijo:

"Esta primera piedra de lo que será el gran reformatorio nacional marcará de manera suprema y definitiva el comienzo de una obra humana y generosa: la radical transformación de nuestro régimen penitenciario".

En junio de ese mismo año se ordenó que la prisión de mujeres constituida en la cárcel de La Habana fuera trasladada a Guanabacoa.

En 1946 fue construido el reclusorio nacional de mujeres en Guanajay, luego se creó el centro de orientación infantil de Torrens, encaminado completamente a la delincuencia juvenil.

El 8 de abril de 1938, al entrar en vigor el Código de Defensa Social, comenzó a funcionar un nuevo régimen penitenciario que se especializó a la incorporación de la obligatoriedad del trabajo y el estudio en prisión.

El 2 de enero de 1951 comenzó a administrar un nuevo reglamento, que sustituye al antiguo decretado el 20 de octubre de 1913.

Uno de los nuevos problemas de evidente trascendencia carcelaria que trata este reglamento es el "problema sexual en las prisiones", el que existía como acoso, de forma imprudente, inmoral, y sin elección, por lo que se creo establecer el denominado pabellón
Conyugal, donde las parejas pueden disfrutar de una supuesta privacidad sin condiciones por dos horas cada tres meses, o mas, según determine el reglamento utilizado.

En el año 1978 Castro anunció que la mayoría de los presos podían esperar su liberación en "un futuro próximo". Pero lo hizo con el ánimo malévolo de afianzarse en el poder, porque a partir de esta fecha liberó a los que considero de él y al resto los fusiló de forma indiscriminada.

Antes del arribo de Castro al poder en 1959, en Cuba existían menos de cinco cárceles. En la actualidad existen decenas de éstas.

El aumento refleja que el castrismo se impuso como modelo de control sobre la voluntad de los cubanos. Pues a partir de este momento comenzó la cacería humana, de todo el que considero desafecto a su sistema comunista.

Lo cierto es que desde que se crearon las prisiones en el mundo, mucho ha sido los que han tenido la desgracia de vivir esa triste experiencia. Más aun, si han sido injustas sus condenas. Pero nunca sufrieron tanto como en estos 50 años de dictadura, donde la opresión y el salvajismo humano han roto la escala de la clemencia.

Desgraciadamente vemos con inmenso dolor como la población penal aumenta como espuma, y las injusticias son al por mayor.

El gobierno emplea en su directiva el despotismo, el maltrato la humillación, el hambre, la miseria, y las injusticias, y las impone al pueblo como consecuencia del prejuicio que padece, al igual que impone su ideología totalitaria donde el hombre no tiene voz ni voto, y no es más que un robot programado para cumplir y no decir.

El régimen cubano, es un gobierno abusador y asesino, donde todo es delito, hasta la palabra independiente es considerada una infracción de la ley, por lo que se paga su uso con altas condenas de privación de libertad y de destierro.

Para poder emplear su represión e vale de un mecanismo de control general, donde cada persona es investigada minuciosamente por espías de turno, vigilantes cederistas, escuchas, e infiltrados en diferentes sectores y barrios marginales.

A través de estos individuos inescrupulosos el gobierno conoce de cualquier movimiento del hombre de a pie, incluyendo su vida privada, y por cualquier cosa van a parar a la cárcel.



Debido a las necesidades que padece el pueblo cubano y como en el país casi todo es delito, las prisiones se cuentan a por cientos.

Tristemente, varias de ellas con alta población penal son de mujeres. Por lo que el gobierno se ha visto obligado a construir más de estas tétricas tumbas, de muertas vivas, que es como le llaman a las cárceles de mujeres,

Se conoce que las mismas tienen la desgracia de cuando son condenadas ir a vivir allí, sin defensa, ni protección. Son humilladas, violadas, acosadas, y afectadas psicológicamente, por lo que muchas al cumplir las condenas salen directo para un centro de atención mental, o destruidas física y mentalmente de por vida.

Los testimonios de los opositores, y presos y ex presos políticos, Jorge Luis García Pérez (Antúnez) Héctor Maseda, Normando Hernández, Manuel Vázquez Portal y otros es una muestra de que en la actualidad no ha mejorado la situación infrahumana en las prisiones, además de las condiciones anti higiénicas, mala atención a la salud tanto de presos políticos como comunes agravándose con la insuficiencia de alimentos, sin valores proteicos, y si ricos en agua sucia.

Estoy segura que ninguno de los días narrados por estos opositores que han vivido y viven aun en las mazmorras de Castro, estoy segura que distaría mucho de lo que narró en la Prisión Fecunda, Mario Mencias, cuando contó los suculentos platos de espaguetis a la italiana, que el Mandatario Castro hacia en prisión cuando fue condenado por lo del asalto al Cuartel Moncada. Y mucho menos relatar el acto de poder leer, escribir, y confeccionar su propio alegato. Porque a los prisioneros de hoy en día, no se les permite ni leer la Biblia, y las pocas correspondencias que les permiten recibir, o enviar son revisadas minuciosamente por los custodios antes de salir o entrar a la cárcel.

Actualmente, según la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, existen aproximadamente 200 prisiones y hasta el mes de julio de este año 326 presos políticos, y de conciencia, sin contar la población penal por delitos comunes, pero todos condenados a malvivir, atropellados, vituperados, hambrientos y sin voz, y la mayoría en cárceles tapiadas, sin luz, ventilación, agua potable y confinados a los peores tratos.

Por todo esto considero que los presos cubanos son la parte más frágil, vulnerable y dolorosa de la inclemencia que existe en la tierra que un día Cristóbal Colon llamara la más hermosa que ojos humanos han visto. Y hoy es un inmenso cautiverio.

Es una pena que en pleno siglo XXI Cuba esté atravesando por tan degradante sistema penitenciario, y que a pesar de la protesta internacional, y nacional, las condenas en Ginebra y las peticiones de libertad que no cesan, aun continué ese sistema tenebroso y despiadado, que en vez de construir destruye al hombre y a toda su descendencia.