ENTREVISTA LOS AZOTES DEL EXILIO NOVELA

SEGUIR...

TRADUCTOR

DEDICADO A MIS PADRES

Thursday, September 30, 2010

LA DIETA FORZADA



Cuando los azotes del período especial u opción cero comenzaron a hacer sus estragos sobre el pueblo cubano y de a pie, la gente se veía transitar por las calles totalmente desencajados, debiluchos, destruidos.

Así comenzaron a aparecer diferentes enfermedades, se agudizó la poli neuropatía periférica, la anemia, los brotes de diarreas, y diferentes epidemias conocidas y desconocidas hacían blanco en niños y ancianos, el dengue hemorrágico cobro vidas, y en todos los renglones de salud las estadísticas engrosaron sus sequitos.

El país se debatía en la más cruel de las miserias humanas, no diría mucho si la comparamos con la reconcentración de l898. Ibas por las calles y si por casualidad hacía varios días que no veías a un conocido tenías que hacer grandes esfuerzos para reconocerlo.

El deterioro corporal era tan alarmante que los gordos pasaron a flacos, los flacos a esqueletos, los jóvenes envejecían de la noche a la mañana y los ancianos morían en bandadas irremediablemente.

Ante la hambruna generalizada, comenzaron los inventos culinarios para resolver el problema alimenticio. Y la gente se aferró a las palabras de la Biblia, donde dice ”Comerás de todo lo que vuele, caminé y se arrastre”, pero nosotros los cubanos comimos durante muchos años cosas que ni vuelan, ni caminan , ni se arrastran, ni siquiera supimos en qué estado de la materia en descomposición se encontraban.

Aquí comenzaron a comercializarse los bistés de hollejo de naranja desamargado y fritos con aceite mineral. El bistec de colcha de trapear sazonado y al gusto reblandecido en olla de presión, las pizzas con queso de condones derretidos, el picadillo de cáscara de plátano verde, el picadillo de gofio, el arroz de fideo triturado, la sopa de orégano cimarrón, la carne de perro y gato estofada, hígado a la italiana de vísceras humanas, y así sucesivamente todos los días un nuevo inventó resolvía la hambruna del pueblo.

Pienso que todas estas sustancias consumidas fueron las culpables del deterioro de la vida, de tantos cánceres de estómago, de úlceras gástricas, gastrodeudenitis, y otros males estomacales y digestivos que nunca tuvieron repuestas por la ciencia.

Mi patria se convirtió de la noche a la mañana en el patrimonio del invento, la mentira, la delincuencia y la pobreza, donde todos sus habitantes carentes de las más mínimas necesidades se disponían llevar a cabo cualquier cosa hasta las últimas consecuencias, con el objetivo de sobrevivir. Los valores humanos se perdieron sin remedio, todo se deterioro, mientras en amo seguía llenando sus arcas, junto a la más cruel de las represiones...


Tuesday, September 28, 2010

NI LA MAS LEVE HUELLA



No me queda dudas

Existe ese lugar oculto

Donde logro de cuando en cuando

Deslizarme de la realidad

Y meterme de un tirón


En él me salvo de las tempestades

Del rugido pueblerino

También de la envidia de la calle

Las blasfemias que lanzan los cobardes


Y hasta de los vientos alisios

Cuando se cuelan en las ranuras de mi calma


Quise llevarte allí para que el olvido fuera manso

Pero se esparcieron las verdades

Y no hubo tregua


Eras de una sustancia tan abstracta y destructiva

Que el viento sopló sin advertirme

Y no dejó de tí

Ni la más leve huella



Friday, September 24, 2010

QUIEN SABE SI DE PRONTO...


Quién sabe si de pronto

Me adueño del pergamino de la seducción
Y comienzo a regar mis oquedades
Sin deudas ni prejuicios

A veces el corazón se rebela
Cansado de la garrocha y los tizones
También de cabalgar sobre amores tardíos
Por el simple hecho
De aferrarse a reanimar lo inanimado.

Pero cuando te miras pecho adentro
Sientes la sangre resbalar de punta a punta
Y deseas apagar el grito
Porque para esto no se necesitan 20 años
Ni tener alma de novelita rosa

Se puede resurgir desde la nada
Atrapar lo imperecedero en la palma de la mano
Y mucho más cuando estamos cansados
De acunar presagios
Cortejar a los monjes del silencio
Besando sus bocas en evocación

Aún tengo poros al descubierto
Y una razón lucida
Asimismo crece el fuego en mis ideas
Para hacer latir de cabeza a pie


Quién sabe si de pronto

Me adueño del pergamino de la seducción
Y te busco en el trópico, o en cualquier parte
Segura de qué aparecerás exuberante e impetuoso
Dispuesto a penetrar los sendero de la perdición
Que yo te ofrezca

Wednesday, September 22, 2010

SOLA


Nuevamente

Siento el dolor calar hondo

Traspasar sangre y rabia

Sobre el hombro

Persiste

El madero de tormentos

La mano extendida a pesar de saber

Que no queda tiempo para la luz

Alguien murmuro qué tal vez en el trópico

Encuentre la paz perdida

Y logre detener el latir inconsistente

Quizás todo esté deshecho

Y alguien aparezca y lo construya

Pero todo es parábolas del camino

Bálsamo para el moribundo

Y él sin fe

Se inflama el futuro

E incendian el juicio los péndulos de espera

No me queda ni un sólo ápice de estoicismo

Mucho menos pulcredad para calmar el alarido

Nuevamente sola

Hambrienta y sin tapujes

El frío penetra

Lento

Aplastante

Veo como mi cuerpo lo despedaza el miedo

DESDE LA PALESTRA INQUISIDORA VEO PASAR LA VIDA


Estoy nuevamente sobre la palestra

No toco la flauta ni siquiera me postro de rodillas

Dicen los sabios que todo sería en vano

Pues quien nace sobre el aguijón

Jamás deja de afilar la ponzoña

Pero aún tengo un ojo

Y un pedazo de razón al rojo vivo

El corazón me late

Me late como una tromba marina

Que se desboca sin permiso

Muchas veces salta de mí

Y se atrinchera hasta los dientes

Al sentir tanta muchedumbre a puro grito

Estómagos exhaustos

Olfatos turbios

Gargantas sin aliento

Y el ir y venir de banderolas

Abriendo el paso de los muertos

Sin que a nadie le importe el final de la batalla

Ni cuántos caerán al son de las tifones

Lo importante es introducirse en la manada

Sin averiguar si la sangre funde el pavimento

O el pavimento está hecho a fuerza de tanta sangre

Y así van cumpliendo profesias mundanas

Ensalzando a mártires de barro

Y entregándoles a los incautos las llaves del deleite

A la vez que les escupen el rostro a los verdaderos elegidos

¡Cuánta turbación en la palestra inquisidora!

¡Cuántos nulos con el corazón en venta!

Mientras el mundo continúa cruzando de un lado al otro

Cada vez más pecador

Más fariseo

Más incapaz de conocer a Cristo

Saturday, September 18, 2010

CREEME


Créeme


Busqué por todos los rincones


Rescaté sombras y ventiscas


Espinas y rosas


Busqué en la alborada y en la neblina


En callejuelas y caminos


En lugares sobrios y ebrios


Sobre el aullido de cada desvelo


Y hasta en los adentros del cariño


Pero todo fue en vano


No estabas ni el polvo


Que yace en los maderos

Ni siquiera en la lluvia

Que aún persiste en mis ojos.