ENTREVISTA LOS AZOTES DEL EXILIO NOVELA

SEGUIR...

TRADUCTOR

DEDICADO A MIS PADRES

Thursday, February 14, 2008

Poesía


Por: Adela Soto Alvarez


Inexplicablemente

A pesar del tiempo
A pesar de todo
Amo esta pesadilla
Esta forma inexplicable de sentirte
Más allá de las fronteras
Y el abismo

Tú forma inexacta
Tus costumbres contradictorias
y el capricho de estar siempre a la deriva

Porque me haces crecer sin ataduras
Inmiscuirme de un golpe
En medio de este afán sin argumentos

Sin poder comprender
El por qué de este amor desenfrenado

A pesar de saber que peco en cada palabra
Que pronuncio.
Y aun así
continúo sumergida hasta el fondo
Hiriendo mi cordura
Con tu implacable ausencia

Te amo incoherente
Absurda
Sin explicaciones

Con un sentimiento hermoso
Que germinó en la nada
Y crece y crece
Con espinas y rosas

Lo cierto es que te amo
Sin preguntarme los por qué
o los por cuántos.

Ni si no hubo sortilegios
Ni mi nombre
En tus gemidos

Te estoy amando a cada instante
Frenética y descontrolada
Con las ansias enormes de encontrar ...

Una manera exacta
para dejar de amarte

Wednesday, February 13, 2008

ARTICULOS


En Vísperas del día del amor y la amistad. .

¿Quién fue San Valentín?

Por: Adela Soto Álvarez



Durante siglos la humanidad ha celebrado el 14 de febrero como el día de San Valentin que es lo mismo que día del amor.

En esta fecha se utilizan objetos alegóricos, como por ejemplos, Cupidos flechando el corazón de los enamorados. Se ofertan regalos entre parejas y amistades, y hasta se perdonan asperezas, y malos entendidos.

Un buen número de jóvenes contraen matrimonio este día, o se comprometen oficialmente. La mayoría se envían tarjetas de felicitaciones, con versos de amor, lo que ha sido una evolución natural de la costumbre que data desde el 1477 hasta nuestros días.

¿Pero todos conocen el por qué el 14 de febrero se decretó de los enamorados, y quién fue San Valentin?

Por lo que a continuación haré una breve historia sobre este “Santo” para muchos desconocido, que anida en el corazón de los enamorados.

Según cuenta la historia San Valentin fue un santo sacerdote que nació en Roma a mediados del siglo III y quien, junto con San Mario y su familia, ayudaba a los mártires durante la persecución de Claudio II.

Se dice que gozó de un gran prestigio en aquella ciudad, hasta el punto que el emperador Claudio II lo invitó a su palacio para mantener una conversación y conocer de esta manera el por qué de su fama.

Según la tradición, Valentín aprovechó aquella ocasión para hacer "propaganda" de la religión cristiana y convencer al emperador para que siguiera los pasos de Jesucristo.

Aunque en un principio Claudio II se sintió atraído por aquella religión que los mismos romanos perseguían, los soldados y el propio Gobernador de Roma, Calpurnio, le obligaron a desistir y organizaron una campaña en contra de San Valentin.

Claudio no tuvo más remedio que dar marcha atrás y mandó a Calpurnio que lo procesara. Pero aquella misión la llevaría a cabo el lugarteniente del gobernador, Asterius.

Cuando fue llevado ante él, éste se mofó de la religión cristiana y puso a prueba a Valentín.

Bajo un tono de burla, le preguntó si sería capaz de devolver la vista a una hija suya que era ciega de nacimiento. Valentín aceptó y en nombre del Señor obró el prodigio.

Asterius y toda su familia se convirtieron al cristianismo, pero Valentín no se salvó del martirio, ya que temiendo a una rebelión del ejército romano y de los paganos, el emperador lo mandó a ejecutar.

Fue aprehendido y enviado por el éste al prefecto de Roma, quien al ver que todas sus promesas para hacerlo renunciar a su fe eran inútiles, mandó que lo golpearan con mazas y después lo decapitaron, un 14 de Febrero del año 269.

Fue sepultado en la Vía Flaminia donde se edificó una basílica en el año 350. La mayor parte de sus reliquias están ahora en la iglesia de Santa Práxedes. Y sus restos mortales se conservan actualmente en la Basílica de su mismo nombre que está situada en la ciudad italiana de Terni.

La voz popular ha hecho de este santo el patrón de los enamorados, posiblemente porque durante estas fechas en los países nórdicos los pájaros se aparean o porque, según una tradición, en el tiempo en que vivió San Valentín, en el cual la religión cristiana estaba perseguida, él, a escondidas, casaba a las parejas bajo el ritual de la Iglesia.

Algunos creen que es una fiesta cristianizada del paganismo, ya que en la antigua Roma se realizaba por este tiempo la adoración al dios del amor, cuyo nombre era Eros y a quien muchos simpáticamente le han pasado a llamar Cupido.

También, y hace muchos siglos, fue tradicional en Inglaterra (se calcula que en los siglos XVII y XVIII) en la "fiesta de los valentines", se elegían a hombres y a mujeres para formar pareja.

Otras de las cosas que asegura esto lo es la costumbre sajona de que los jóvenes se escogieran como prometidos en este día, y los pájaros comenzaban a formar parejas, que probablemente se basa en la creencia popular que encontramos relatada en la literatura desde los tiempos de Chaucer (1340-1400),

San Valentín de esta forma se convirtió en el patrón de todos los enamorados y de todas aquellas personas que son capaces e sentir amor por su prójimo, por eso este día es del amor y la amistad.


Thursday, February 07, 2008

Comentario

PREOCUPANTE ACTITUD JUVENIL CUBANA



POR: ADELA SOTO ALVAREZ



La población cubana manifiesta con desagrado el auge que han tomado entre los jóvenes los comportamientos promiscuos, que no sólo fomentan casos de enfermedades de transmisión sexual, sino que conducen a serios y, en ocasiones, irreversibles daños espirituales.


Afirman que muchas familias se sienten alarmadas ante el evidente deterioro de esta conducta nacional la que a pesar de que El ministerio de Educación en repetidas ocasiones ha prometido resolver el problema en cada venidero curso escolar, incluso a comentado sobre proyectos que se aplicarán con una buena estrategia que comprende posturas más enérgicas, en busca de conductas más responsables, en el actuar de los jóvenes. Nada se ha resuelto hasta el momento.


Se conocen parejas de jóvenes que al llegar a la pubertad comienzan las relaciones sexuales, sin prevención ni educación para enfrentar el sexo, y no solamente esto, sino que se introducen dentro del desmedido vicio del tabaquismo, alcoholismo y la drogadicción, para estar a la moda, fuera de sí o simplemente pasarla bien, como muchos comentan.


No más de un caso se ha intoxicado con las sustancias que inventan para drogarse.


Según refiere Maria Luisa una jovencita de 14 años, algunos de estos jóvenes las producen ellos mismos con tabletas de estupefacientes y otra sustancia química que resuelven en el mercado farmacéutico.


En otras ocasiones ligan las píldoras con alcohol y así logran la explosión perfecta. Lo importante es enajenarse del hambre y las necesidades. Afirmó


Quien escuche este criterio puede fácilmente comprender en la situación que se encuentra la parte mas vulnerable de la sociedad, la juventud, por lo que en sus cerebros no sólo existe la ideología impuesta y el miedo con que han sido criados, sino que en estos momentos evidentemente están incidiendo las condiciones sociopolíticas en que se encuentra el país, lo que ha aumentado el deterioro de los valores tradicionales.


Otra manifestación de este comportamiento de los jóvenes es la apatía que sienten ante las organizaciones políticas del régimen, a las que sólo se incorporan por puro formalismo, pero evitando el compromiso político, el futuro solamente lo ven fuera del país, y sueñan con huir a como de lugar, porque la decepción es tanta que no creen que el dialogo que en estos momentos le acepta el gobierno resuelva sus múltiples problemas vivénciales.


Prueba de ello se ha podido apreciar en algunos encuentros masivos, donde se confirma que los jóvenes evitan exponer sus preocupaciones, docentes o político sociales, lo que evidencia su falta de motivación y escepticismo.


Añade la fuente que es notable el rechazo a la participación en las obligatorias labores agrícolas, de los que se mantienen en las escuelas al campo. Se dan casos de auto lesión para evadirlas.


Por ejemplo: Marielis comió tiza para que le subiera la fiebre, Nelsón, se lanzó de un árbol para fracturarse un pie. Lucy se quemó las manos, y algunos prefieren desertar.


Por lo que se ha incrementado la deserción escolar, que en el presente curso asciende a cientos de jóvenes a lo largo y ancho de la isla.

Poesía

Por: Adela Soto Alvarez

Quisiera preguntarte

Si al fin pudiste quitarte las cadenas
del prejuicio
Si no le tienes temor al frío

De mi puedo decirte

Que trato de encontrar la coherencia
Para dejar de escribir versos suicidas

Que sigo quebrada en mí vía crusis
Escéptica y grave

Que dejé de amar a los humanos

Ahora amo
Al pájaro insondable
A la ruta fluvial que no se agota

Dicen que vivo un aquelarre
Por empecinarme a flotar a la deriva
Aunque sigo inmune a su veneno

En mi piel donde antes estuvo la romanza
Arden leños impolutos
Ira desatada

Lo que no he podido es limpiarme la memoria
De tantas nubes borrascosas
Y del amor que aun me sabe a niebla

Te diré que sigo impredecible

Goteando a veces

Otras con mis rituales y ciclones

Aunque después la calma resplandece