FRASE CELEBRE

"Para mí, el mayor placer de la escritura no es el tema que se trate, sino la música que hacen las palabras." Truman Capote

SEGUIR...

TRADUCTOR

DEDICADO A MIS PADRES

jueves, febrero 18, 2010

CRONICA...EL HOMBRE NUEVO...


Víctor no fue siempre este hombre con la ropa rasgada y descalzo que vemos por las calles pinareñas a la casa de unos centavos, o pidiendo un pedazo de pan para poder calmar sus jugos gástricos.

Tampoco fue el mendigo que todos apodan “Mala sangre” o Chuleta” que duerme sobre el primer banco de un parque o en los asientos de la terminal de ómnibus provincial, donde a la hora de realizar el aseo del inmueble lo levantan a gritos e improperios, tildándolo de loco.

Víctor una vez fue niño, adolescente y hombre dedicado por entero a su especialidad en números.

Dirigió con valentía una de las tantas empresas cubanas, se aferró a los planes anuales y del quinquenio, y defendió con uñas y dientes los sobre giros económicos cada vez que a su director se le encaprichaba formar un precio, sin tener presente esta política y los pasos a seguir en la modalidad financiera, la que por muchas veces se llevó a la banca rota el presupuesto estatal.

Todo esto lo enfrentaba Víctor, pero no se quejaba, porque era fiel a sus principios y lo importante y sagrado era el deber cumplido y hacer todo lo posible por su país, aunque sus hijos carecieran de su presencia en las noches de descanso y en los fines de semana.

A pesar de que su esposa María estuviera embarazada y presentara cualquier dolencia, porque su tiempo estaba siempre cronometrado.

Y así se le veía por las calles de Pinar del Rió, con su maleta en mano repleta de papeles y sin tiempo ni para dar los buenos días a sus vecinos, ni compañeros de trabajo.

Muchas veces almorzaba o comía en la oficina donde laboraba y encima del buró a causa de los intensos proyectos que empezaba afanosamente y tenía a mitad del camino por órdenes superiores que cambiar por otros, pero no se quejaba porque como buen cubano y revolucionario callar, soportar, y cumplir eran sus mejores virtudes.

Muchas veces nuestro Víctor fue seleccionado por la masa sindical como “Trabajador ejemplar” “Vanguardia del mes” Vanguardia del año” “Destacado” y hasta “Héroe del Trabajo” por su destacada labor y participación en todas las tareas asignadas por el PCC

Sin exagerar puedo decirles que Víctor integró las filas del partido como militante desde muy temprana edad, gracias a su actitud y disciplina partidista, y todas las zafras supieron de su presencia voluntaria, porque llegó a ser uno de los mejores macheteros y recolectores de tabaco. También apoyó las microbigradas, e hizo cuanto trabajo productivo o voluntario se le asignaba.

Era todo un hombre nuevo, sin manchas del pasado, por eso un día fue seleccionado para ir a cumplir una misión internacionalista a Angola.

_! Eres lo máximo!- Le decían sus amigos y colegas de trabajo, y el se sentía feliz, dichoso, e importante y con todos estos sentimientos una mañana del mes de julio salió a defender otros parajes del mundo, dejando por detrás sus cuatro hijos y a María la fiel esposa a punto de dar a luz.

En Angola estuvo por dos años y tres meses, enfrentado las tropas enemigas. Sufrió de inmensas heridas de balas, y por muchos meses tuvo que estar hospitalizado a causa de la malaria y el tifus, pero no desmayaba en su intento, y seguía al frente de la encomienda como todo un soldado cubano.

En Angola perdió a la esposa, porque se cansó de ser la última y alguien le ofreció compañía. Los hijos se acostumbraron a no verlo nunca y como es natural escogieron cada uno su destino y fueron pasando su presencia a segundo plano.

En fin en Angola perdió todo vínculo filial y dejó uno de sus miembros inferiores, así como un dedo de la mano derecha, aunque el pecho se lo llenaron de medallas por el deber cumplido, y varios diplomas de congratulación.

Cuando Víctor regresó a su país, ya no era el hombre fuerte que enfrentaba todas las batallas, ya no era el trabajador destacado, ni el hombre integro que dedicaba horas enteras al trabajo, se había convertido en un mutilado de guerra, en un estorbo para la sociedad, un jubilado, pensionado con una mísera chequera que no le alcanzaba ni para empezar el mes.

A causa del tiempo que ahora si le podía dedicar a la vida, fue descubriendo cual había sido su trayecto por ella, y se dio cuenta que lo había dado todo a cambio de una inmensa soledad y desamparo.

Muchas fueron las realidades que tuvo que enfrentar nuestro Víctor, hasta que la decepción lo invadió de pies a cabeza y decidió tomar otro camino con el objetivo de mejorar su autoestima tan lastimada, pero por mucho que trató de enmendarlo, todo le fue imposible porque una enfermedad mental se estaba apoderando de su cerebro.

Médicos, especialistas en psiquiatría, sicoterapias colectivas, psicotrópicos, calmantes, sedantes, en fin hasta 10 electrochoques, para mejorar sus psicosis de guerra, pero las respuestas fueron todas negativas y no le quedó otra opción que engrosar la fila de los enfermos mentales.

Como es de imaginarse el hospital no fue su salvación, por lo que decidió vagabundear de un lugar a otro. Unas veces ausente presente, otras pensando que le era necesario conocer de cerca el mundo que lo rodeaba, perdido en las tinieblas de sus responsabilidades hasta ese momento.

En fin todo lo había perdido, hasta el hogar lo cambio en medio de sus crisis por una botella de guarfarina para ahogar las penas del alma.

Quienes lo conocieron no se detienen a su paso, ni le brindan protección alguna. Los que no lo conocieron lo ven como un mendigo más de la sociedad cubana.

Pero quién fue este hombre, lo que dio y lo que hizo por su país, de acuerdo a su intocable ideología, eso nadie lo pregunta, y si lo sabe cada cual responde a su propio criterio.

Lo cierto es que Víctor se ha convertido en un guiñapo humano, un hombre con las fieras vencidas y en un país donde lo que hiciste no es importante, sino lo que estas haciendo ahora.

Méritos y medallas, diplomas y de condecoraciones pasaron al olvido, su vida descansa dentro del alcohol y los disturbios mentales, donde unas veces se cree El Rey del mundo, otras Napoleón, o Ulises, mientras sus ojos redondos y cansados se afanan en buscar un rostro amigo.

ENTERATE...


BURUNDANGA O LA SEMILLA DEL DIABLO

POR ADELA SOTO ALVAREZ


Recuerdo que cuando era muy niña mi abuela Carmen se pasaba casi todo el tiempo cantándome la cancioncilla “Tongo le dio a Borondongo, Borondongo le dio a Bernabé, Bernabé, le metió a Puchilanga, porque Burundanga le hincha los pies.”

Y me hacia reír a mandíbula abierta, pero nunca me detuve a pensar que quería decir ese estribillo popular, sin embargo hoy pasado casi cuarenta años, en mi afán por investigar sobre todos los temas que puedan servir para enriquecer mi acervo cultural y el de quienes leen éste blogs, descubrí increíblemente que existe una planta llamada por muchos “Burundanga” y que responde a un grupo de arbustos venenosos que habitan en diferentes zonas selváticas de este Mundo.

Por lo que a continuación detallo este importante hallazgo para el conocimiento de quienes sientan interés por conocer las cosas novedosas que engendra nuestra madre naturaleza.

SEMILLA DEL DIABLO O BURUNDANGA.

La semilla del Diablo como comúnmente llamamos en Canarias al estramonio crece silvestre en las islas, medianamente fácil de encontrar, tiene fama desde hace décadas como algo que nunca se debe probar, hay demasiada gente "pasada de semilla del diablo" en la isla, gente que por un motivo u otro después de consumir esta planta no volvieron a estar igual.

Cuando ilegalizaron la marihuana en EEUU también llamaban marihuana al estramonio, luego la gente pensaba que esos efectos eran propios del cannabis.

El nombre científico de esta planta se llama Datura Stramonium L., y sus nombres comunes: Belladona, Chamísco, Estramonio, Belladona del pobre, datura, higuera loca, higuera del infierno, berenjena del diablo, flor de la trompeta.

En América central y del sur: chamico, gigantón, tapate, ñongue, vuélvete loco. Y en la América del norte se le llama, Jimsonweed, Thornapple, Jamestown weed, o Hierba de Jamestown

Se la puede encontrar: En terrenos baldíos, escombreras que tengan un mínimo de humedad. Se recolecta durante todo el verano. Arbusto de alrededor de 3 pies de alto; tallo liso con hojas sinuosodentadas.

Flores en forma de campana o trompeta, de color blanco con irisaciones violáceas. La fruta es una cápsula erizada con espinas. Semillas con forma de riñón y de color marrón oscuro .Toda la planta es activa, especialmente las jóvenes: las hojas y las flores

Sus Sustancias activas son: hiosciamina y hioscina. Hioscimina como principal alcaloide en toda la planta. También escopolamina, Atropina ( C17 H 23O3 N) y daturina.

Su alto grado de toxicidad es muy alto, 2 o 3 gr. de hojas en un adulto, no es mortal, pero los efectos duran varios días. A partir de 30 gr. resulta mortal para un adulto.

Para los niños, a partir de medio gramo les produce alucinaciones, a partir de 5 gr. de hoja fresca o semillas resulta mortal. La miel con el polen de esta planta puede resultar tóxica. Alimentos en simple contacto con las semillas pueden ocasionar toxicidad.

Aunque desprende un olor desagradable tienen las hojas un sabor dulzón, confundiéndose con especies comestibles, es la planta, a nivel mundial, con el récord de intoxicaciones venenosas. Planta no incluida en las listas de la ONU, luego es una Planta legal..

Como alucinatorio popular, tiene como resultado muerte por sobredosis, lo que es suficiente para uno es mortal para otro, por lo que nadie puede dejarse llevar por lo experiencia de otros.

Las sintomatologías que presenta ante el contagio son:

1.- Pupilas dilatadas, ceguera parcial, vómitos, mareo y vértigo, problemas urinarios, sed.

2.-Sequedad de la boca y de la piel, presión arterial alta, convulsiones, alucinaciones, temblores, (luego un sueño profundo y un despertar con resaca donde casi siempre, no se recuerda nada),

3.-Respiración lenta, pulso débil, en sobredosis: parálisis y coma.

Por lo que inmediatamente que se detecten estos síntomas es necesaria la actuación especializada de un medico, el cual actuará de inmediato con sedativos en contra de las convulsiones, lavado de estómago, estimulación cardiaca, y la provocación del el vomito.

Pero esta planta tan dañina para el ser humano también como todo tiene su lado bueno, y son las propiedades medicinales que contiene, pues como : Antiasmático, antitusígeno, espasmolítico de la musculatura lisa, espasmos estomacales, epilepsia, asma como cigarrillos antiasmáticos, sedante del sistema nervioso central ,hipnótico, y externamente como anestésico local, en las revisiones oftalmológicas para dilatación de la pupila.

Se conoce que industrialmente la hiosciamina es muy parecida a la atropina, que se utiliza para el tratamiento del dolor.

Esta planta además como todas tiene sus efectos secundarios como: Náuseas, sequedad de boca, sopor, estupor, sequedad de boca y mucosas, alteraciones generales sobre el Sistema Nervioso Central: bloqueo la acción de la acetilcolina (transmisor neuromuscular). Alucinaciones, ensoñaciones, incluso convulsiones.

Muchas personas que se dedican al curanderismo le atribuye poderes mágicos, y la utiliza como: Embriagante, chamánico, con fines adivinatorios.

Las furiosas y locas Bacantes devotas del culto a Baco utilizaban esta planta por las alucinaciones sexuales, las acciones violentas y los impulsos autodestructivos.

La historia cuenta que durante la Edad Media eran famosos los ungüentos para volar que utilizaban las brujas, confeccionados con alguna grasa animal y plantas de la familia de las solanáceas, entre las que se encuentra el estramonio (también otras como la mandrágora, Mandrágora officinarum, la belladona, Atropa beladona, el beleño, Hyoscyamus niger, cuyos principios se absorbían a través de la piel o se inyectaban directamente en la vagina con palos de escobas huecos.) y como "filtros de amor" se consideró uno de los mejores afrodisíacos.

Por sus poderes alucinógenos esta planta se consume en el Norte de África en infusión, o se fuma mezclado con Kif. Los indios del este de Norteamérica también lo utilizaban para sus ceremonias rituales y para tratar las mordeduras de las serpientes

De esta planta se utilizan solamente sus hojas, tallos y semillas pulverizadas en infusión. También en cremas y ungüentos. Como aditivo de la poción de ayahuasca.

Increíble pero cierto, por lo que los invito a conocer muchas cosas más de la medicina verde....

martes, febrero 16, 2010

POEMA...MUJER SIN TIERRA.


Yo,... la mujer sin tierra

Que soñaba conquistar París

Con poemas eróticos y mágicos


La que imagino ser luz de algún proyecto

Por su talento

Y sin palancas


De pronto abrió los ojos

En una ciudad posmoderna

Donde no le permiten

Aspirar

Ni a una estrella de barro


Yo,... la mujer sin tierra

Excluída de la muchedumbre


Cargo la alforja de los desafortunados

Con la mente clavada en la guerra de Troya

Y la vista sobre una mesa repleta de crepúsculos


Yo,... la mujer sin tierra

Sin lograr ser y no ser


Voy transformándome en sombra amorfa

Sin poder escribir un verso que no me sepa a llanto




miércoles, febrero 10, 2010

POEMA...ESE MINUTO...


Si pudiera atrapar ese minuto

Donde acepté el deseo

Llena de pudor

Pero desnuda

Si pudiera atrapar ese minuto

Donde tu risa resbaló en mi vientre

Como corcel en celo

Si pudiera atrapar ese minuto

Donde la lámpara se llenó de misterios

Y se marcó para siempre en mis dominios

Si pudiera atrapar ese minuto de sábanas incitantes

Donde olfateaste mis sentidos sin cansancio

Si pudiera atrapar ese minuto…

No existiría la ausencia

De tus aves en mi nido.