FRASE CELEBRE

"Para mí, el mayor placer de la escritura no es el tema que se trate, sino la música que hacen las palabras." Truman Capote

SEGUIR...

TRADUCTOR

DEDICADO A MIS PADRES

miércoles, julio 14, 2010

FUE BUENO CONOCERTE


Fue bueno conocerte

Trenzar juntos el crudo invierno

Aunque hoy me vea sola atada al recodo

Con mis cabriolas en remate


Fue bueno conocerte

En aquel momento tenso

Y de incertidumbre

Sentir tu olor a selva en eclosión

Saborear sorbo a sorbo tus pasiones


Fue bueno conocerte

A la misma hora de la salvación

Revelándome tu belleza interna

A la vez que me conducías lentamente

A un amor sin tregua

Lleno de voluntades y destinos alcanzables


Fue bueno conocerte

Encontrar los bríos descarriados

Los besos a la medida

El sexo como hazaña superior

En medio de los conjuros más sedientos

Quedarme absorta ante tus ojos cómplices

Rastreando mi identidad sin límites.


Fue bueno conocerte

Muy bueno tanto corazón y quejidos

Cabalgar a todo galope

Sin leyes

Ni prejuicios

Solos y hambrientos

Reina, y rey

Hombre y mujer

Cuerpo contra cuerpo

En un éxtasis divino y prodigioso

Donde nunca faltó la ardiente lava


Fue bueno conocerte

Por eso cuando emerges invicto

En mí más leve intimidad

Llenas de un soplo esta memoria

Que no sabe estar sin ti

Ni sin tus manos de diamante y grana

…Inolvidables.

lunes, julio 05, 2010

NUEVAMENTE EN MACONDO



Nuevamente en Macondo
Sin el pergamino de la suerte
Donde poder soltar mis alas torpes

Nuevamente sin dados
En una madrugada de cenizas
Con olor a hierba seca
Ligada
Confusa
Semi-Ardiente


Pero sin un as de basto
Para mi endeble posición plebeya

Nuevamente con hambre
Y sed
Sed y hambre
Y los huesos sulfatados
Inherentes
Sin vestigios

Más que huesos
Más que cuencas absolutas
Más que el cruel mutismo
Que sabotea mis puntos cardinales.

Nuevamente sabiéndote ahí
A pocos pasos
Despierto
Con ganas de arrasar mis voluntades
De lamer de un sorbo
Hasta la última fibra de mi espasmo

Nuevamente hundida
En este ir y venir de caracolas
Donde saltan los orígenes
Y embotellan la calma

¿Qué será de mi cuerpo incólume
De tu cuerpo sin ruidos
De estas palabras sordas
De la distancia atroz que nos confunde?


sábado, julio 03, 2010

ANDAR LA HABANA CON EL CORAZON A CUESTA



Me ha contado un amigo que ya no queda nada, que las calles se tornan sombrías con muchas personas buscando un asidero donde poder asirse.


Que la miseria sigue en alza y ya ni perros deambulan por la vida, porque han muerto indefensos, sombríos, llenos de sarna y pulgas.


Que esa capital de todos los cubanos, la que un día se orgulleció ante el grito de Tierra, y que en 1519 se convirtió en la Gran Villa de San Cristóbal de la Habana, envejece llena de polvo y hambre.


Y eso me ha desgarrado el pecho, me ha hecho sentirme como un timonel sin barco, como una gaviota herida, emigrada y con frío.


Mi Habana, la ciudad prospera, que tantos añoramos cumplió 490 años de fundada el 16 de noviembre del presente, y aunque continúa con su bahía, sus árboles frondosos, sus murallas altísimas, su mar y su donaire, le faltan los cubanos que nos fuimos y su independencia. Les faltan los que han muerto en busca de un futuro, el canto de la paz, la voz de sus ancestros.


Ya no se ven a nobles marinos, indios, soldados del Rey, clérigos, y falderos desgastando las escaleras y los peldaños de sus calles de adoquines. Tampoco los conventos muestran el canto sonoro del ángelus divino. Todo es un desastre, un sálvese quien pueda. Un andar sin destino.


Solamente se ve a los privilegiados turistas y conquistadores de sexo deambular a la caza, mientras los cubanos anhelan un mendrugo. A la policía Nacional y política invadiendo la tranquilidad, regando a su paso represión y acoso.


Las cárceles repletas de hombres inocentes, los mercados vacíos, los precios elevados, desempleo, hojarasca, abulia y desespero.


En este día algunos que aun conservan el optimismo se les ven junto a la Ceiba que la declaro villa, pidiendo un deseo. Otros ocultan la rabia y se comen las uñas para no clavarlas sobre la infértil tierra.


Un buen número asiste a la misa del domingo, se aferran a la fe, a los muros rezumados e imploran al cielo una vida mejor, un poco de armonía para sus pasos.


Toda la Habana destruida, solamente la parte dedicada al turismo es la única que se levanta como torre gigantesca recaudando divisas, mientras los hombres de a pie, andan sobre sus ruinas, esperando que las enredaderas de la lucha cívica ganen el terreno que merecen, sobre la libertad que les usurpan.


Mi ciudad de imprentas y litografías, llena de teatros y comercios, de prados, puertos inmensos, de paseos por las glorietas al son de la esperanza, se ve cubierta por la ausencia, descolorida y torpe.


Mi Habana de viajeros europeos, músicos, escritores artistas, ciudad alegre y romántica, con una fuerza increíble y una atracción inmensa ante cualquier humano.


Esta ciudad que vio nacer a tantos hombres buenos, cuna de peloteros, boxeadores, cantantes, poetas, luchadores, mambíses, estirpe y gloria.


La Habana de Martí, Céspedes y Agramonte, la legendaria ciudad con su morro inigualable, con su horizonte repleto de realidades y sueños.


Hoy a tantos años de fundada se le ve esclavizada, sumida, con sus mares ensangrentados, repletos de quimeras que han dejado sus cuerpos en la huida, y con una ausencia inmensa, con un dolor de siglos que es más fuerte que sus fortalezas milenarias, más fuerte que todos los terremotos que circundan la tierra.


Hoy te recuerdo Habana, lloro por ti, y me aferro a la esperanza de verte algún día libre de tantos fanfarrones y payasos. Libre porque tú eres única. Habana, la ciudad de mis amores.



MONTON DE MIEDOS


Tengo un montón de miedos sueltos

Una enorme orfandad
Que martiriza

.
Tengo ganas de huir
De ser yo misma
De gritar que he perdido
La confianza
Que no encontré la luna
Ni un hechizo


Que me duele el dolor
De los dolores


Que me duele

El caminar sobre los rieles

Que me duele mirar
Y no ver nada


Tengo un montón de miedos
Prologados
Con nombres propios
Comunes
Y animales
Pero todos colgados
Sumergidos
Atrapando la paz
Que se disfraza


Tengo un montón de miedos
Cabizbajos
Llenos de una maldad
Demoledora
Que erupcionan en mí
Y me enloquecen

Tengo miedo de ti
De tus albores
De lo que pueda suceder
Cuando me beses


CORAZON SIN DUEÑO



Me retiene tú luz
El falso velo

Esa forma de asirte

Pero tengo recelo
Al gran peligro

Y a esa orfandad sombría

Que profesan tus labios


De niña le temía
Al desenfreno
A quedarme sin luz

A hora le temo al fuego

A las premoniciones que salen del azogue


Al tiempo insular que nos separe
En ese mismo instante

En que el invierno llegue


Siento pánico a la majestuosidad
Que sale de tus poros
A seguir rumbo a la pendiente

En medio de un océano de peligros

Donde no tengo barco
Ni timonel

Ni remos


Siento un enorme dolor

A que me estés perdiendo

A que te esté perdiendo


A qué llegue diciembre

Sin un nuevo arrebol

Para el santuario

A ese bosquejo negro

Que viene de los peñascales

Y a qué vuelva a quedarse

Mi corazón sin dueño.